Vratislav Holub Apple lanzou iOS 16. Despois de meses de espera, por fin puidemos ver o lanzamento ao público da tan esperada versión do sistema operativo iOS, que xa está dispoñible para todos os usuarios de Apple. Entón, imos resumir rapidamente a información máis importante sobre instalación, compatibilidade e novidades.
Como instalar iOS 16
Primeiro de todo, imos arroxar algo de luz sobre como instalar realmente o sistema recentemente introducido. Se tes un iPhone compatible (ver máis abaixo), simplemente ábreo Configuración > En xeral > Actualización de software, onde o sistema ofrecerache automaticamente a última versión e a opción de descargala e despois instalala. Por outra banda, debemos sinalar unha cousa importante. Inmediatamente despois do lanzamento dos sistemas, incontables usuarios de Apple tentarán actualizar, o que é comprensible que poida sobrecargar os servidores de Apple. Polo tanto, é necesario esperar unha descarga máis lenta. Por suposto, isto volverá á normalidade despois dun tempo. A segunda opción é simplemente esperar e deixar que o iPhone se actualice durante a noite, por exemplo, cando a présa pode non ser tan grande como inmediatamente despois de que se publique a actualización.
Podería ser interesache
Pavel Jelic Compatibilidade con iOS 16
Podes instalar o novo sistema operativo iOS 16 en todos os iPhones máis novos. Pero se tes un iPhone 7 máis antigo, desafortunadamente non tes sorte e terás que conformarte con iOS 15. Podes ver a lista completa de teléfonos Apple compatibles aquí:
- iPhone 14 Pro (Max)
- iPhone 14
- iPhone 13 Pro (Max)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (Max)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (Max)
- iPhone 11
- iPhone XS (Max)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone SE (2ª e 3ª xeración)
Galería de fotos
Noticias de iOS 16
Pantalla de bloqueo
Galería de pantalla de bloqueo
Inspírate na extensa galería de opcións para personalizar a túa pantalla de bloqueo, engadindo un fondo único, unha visualización elegante da data e da hora ou calquera información que queiras que se vexa.
Voltando as pantallas de bloqueo
Podes cambiar entre as pantallas bloqueadas ao longo do día. Só tes que colocar o dedo e moverte.
Axustes da pantalla de bloqueo
Ao tocar un elemento específico da pantalla de bloqueo, podes personalizar facilmente a súa fonte, cor ou posición.
Elegante visualización de data e hora
Grazas aos estilos de letra expresivos e a unha selección de cores, podes personalizar a aparencia da data e da hora na pantalla de bloqueo.
Efecto fotográfico multicapa
Os temas da foto móstranse dinámicamente antes do tempo, polo que destacan moi ben.
Fotos suxeridas
iOS suxire de xeito intelixente fotos da túa biblioteca que se verán ben na pantalla de bloqueo.
Selección aleatoria de fotos
Fai que un conxunto de fotos xire automaticamente na pantalla de bloqueo. Establece a frecuencia coa que debe aparecer unha nova foto na pantalla de bloqueo ou déixate sorprender durante todo o día.
Estilos fotográficos
Cando apliques un estilo a unha foto da pantalla de bloqueo, o filtro de cor, o ton e o estilo de fonte cambiarán automaticamente para que coincidan entre si.
Widgets da pantalla de bloqueo
Consulta os widgets na túa pantalla de bloqueo para facer un seguimento de información como o tempo, a hora, a data, os niveis de batería, os próximos eventos do calendario, as alarmas, as zonas horarias e os aneis de actividade.
API WidgetKit
Engade widgets de aplicacións de uso frecuente doutros desenvolvedores. Preto do tempo, podes mostrar widgets en formato de texto, circular ou rectangular con información sobre o tempo ou o cumprimento dos obxectivos de movemento.
Actividades en directo
As actividades en directo ofrécenche unha visión xeral dos eventos actuais directamente na pantalla de bloqueo.*
API de actividade en directo
Rastrexa a puntuación dunha partida en curso, o tempo de condución restante ou o estado de entrega dun paquete. A nova API para programadores ofrécelle unha visión xeral das actividades en directo das aplicacións doutros desenvolvedores.*
Bloquear pantallas para os modos de enfoque
iOS suxerirá un conxunto adecuado de pantallas de bloqueo para os modos de enfoque predefinidos, por exemplo, unha pantalla con datos complexos para o modo Traballo ou unha pantalla cunha foto para o modo Persoal.
Coleccións Apple
Escolle entre un conxunto de pantallas de bloqueo dinámicas e clásicas creadas especificamente para iOS, incluíndo variantes horizontales. As coleccións de Apple tamén inclúen pantallas de bloqueo que celebran temas culturais importantes como o Orgullo e a Unidade.
astronomía
Terra, Lúa, Sistema Solar: os temas dinámicos da pantalla de bloqueo mostran a posición actual dos corpos celestes.
Tempo
Engade o tempo actual á túa pantalla de bloqueo para que poidas ver inmediatamente como é fóra.
Emoticonas
Fai o teu fondo de pantalla de bloqueo co patrón da túa emoticon favorita.
Cores
Crea un degradado das túas combinacións de cores favoritas na túa pantalla de bloqueo.
Panel de novo deseño
Con actividades en directo, podes encher a pantalla enteira con controis de reprodución que se adaptan á carátula do álbum mentres escoitas.
Novo aspecto para as notificacións
Os avisos son máis claros grazas ao texto e ás imaxes en negra.
Animación de notificación
O resumo e a lista completa de notificacións agora se expanden desde a parte inferior da pantalla de bloqueo, para que poidas navegar mellor por todo o que necesites a túa atención.
Mostra notificacións na pantalla de bloqueo
Podes mostrar as notificacións na pantalla de bloqueo como unha lista, como un conxunto ou só como o número de notificacións pendentes. A disposición no contexto pódese axustar con xestos intuitivos.
Modos de concentración
O propósito da pantalla de bloqueo
Cambia o aspecto e o propósito de usar o teu iPhone ao mesmo tempo: vincula as túas pantallas de bloqueo cos modos de enfoque. Cando queiras activar un determinado modo de enfoque, só tes que pasar o dedo ata a pantalla de bloqueo correspondente.
Deseños de pantalla de bloqueo para os modos de enfoque da galería
iOS suxerirá un conxunto adecuado de pantallas de bloqueo para os modos de enfoque predefinidos, por exemplo, unha pantalla con datos complexos para o modo Traballo ou unha pantalla cunha foto para o modo Persoal.
Deseños de escritorio
Ao configurar o modo de enfoque, iOS suxerirá un escritorio con aplicacións e widgets que sexan máis relevantes para o modo seleccionado.
Filtros do modo de enfoque
Establece límites e oculta contido que distrae nas aplicacións de Apple como Calendario, Correo, Mensaxes ou Safari. Por exemplo, escolle grupos de paneis que se abren en Safari cando cambias ao modo de traballo ou esconde o calendario de traballo no modo persoal.
API de filtros de modo de enfoque
Os desenvolvedores poden usar a API de filtros do modo de foco para ocultar contido intrusivo en función dos sinais de uso.
Horarios dos modos de concentración
Establece os modos de enfoque para que se activen automaticamente a un momento específico, nun lugar específico ou ao usar unha aplicación específica.
Configuración máis sinxela
Cando está configurado, cada modo de enfoque está moi personalizado.
Lista de notificacións activadas e silenciadas
Ao configurar o modo de enfoque, podes activar ou desactivar as notificacións das aplicacións e persoas seleccionadas.
Aínda este anoBiblioteca de fotos de iCloud compartida*
Comparte a túa biblioteca de fotos coa túa familia
Podes compartir a túa biblioteca de fotos de iCloud con ata cinco persoas máis.
Regras de selección intelixente
Comparte todas as fotos ou utiliza as ferramentas de selección para engadir imaxes en función da data de inicio ou das persoas das fotos.
Suxestións intelixentes para compartir
Engade fotos manualmente ou facilita a compartición con funcións intelixentes, como o cambio rápido na Cámara, o uso compartido automático mediante Bluetooth cando o dispositivo está pechado ou suxestións para compartir no panel Para ti.
Co-creación de coleccións
Todos teñen os mesmos permisos para engadir, editar e eliminar fotos, marcalas como Favoritas ou engadir subtítulos.
Lembra momentos máis preciosos
Tamén compartiches fotos en Memorias, Fotos recomendadas e no widget Fotos.
Novas
Editar mensaxe
Non dubides en editar a mensaxe enviada nun prazo de 15 minutos. O destinatario verá o historial de edicións da mensaxe.
Cancelar o envío
Podes cancelar o envío dunha mensaxe en dous minutos.
Marcar como non lido
Marca as mensaxes como non lidas se non tes tempo para responder de inmediato pero queres volver a elas máis tarde.
Recuperar mensaxes eliminadas recentemente
Podes restaurar as mensaxes eliminadas recentemente dentro dos 30 días seguintes á eliminación.
SharePlay a través de Mensaxes
Comparte películas, música, adestramentos, xogos e outras actividades sincronizadas cos amigos e comentalos de inmediato en Mensaxes.
API compartida contigo
Os desenvolvedores poden incorporar a sección Compartido contigo nas súas aplicacións, polo que se alguén che envía un vídeo ou artigo e non tes tempo para prestarlle atención, podes volver a ela facilmente a próxima vez que abras a aplicación.
Invitacións á cooperación
Cando envías unha invitación para colaborar nun proxecto en Mensaxes, cada participante do fío engadirase automaticamente ao documento, táboa ou proxecto. Funciona en Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Recordatorios e Safari, así como en aplicacións de terceiros.
Mensaxes de colaboración
Cando alguén edite algo, saberá inmediatamente sobre iso na cabeceira da conversa. E podes ir ao proxecto compartido facendo clic en actualizar.
API para colaboración a través de Mensaxes
Os desenvolvedores poden integrar elementos de colaboración das súas aplicacións en Messages e FaceTim, polo que podes dividir facilmente as tarefas directamente nas conversas e ter unha visión xeral de quen está implicado no proxecto.
Tapbacks de SMS en Android
Cando respondes a unha mensaxe SMS cun toque, a emoticon correspondente tamén aparecerá no dispositivo Android do destinatario.
Filtra as mensaxes pola SIM
Podes filtrar facilmente as conversas en Mensaxes segundo a tarxeta SIM á que se enviaron.
Reproducir mensaxes de audio
Podes saltar cara a adiante e cara atrás mentres escoitas mensaxes de audio.
correo
Correccións de erros de busca intelixente
A busca intelixente corrixe erros tipográficos e mesmo usa sinónimos de palabras de busca para que os resultados sexan máis relevantes.
Suxestións de busca intelixente
Unha vez que comeces a buscar mensaxes de correo electrónico, aparecerá unha visión xeral máis detallada do contido compartido e outra información.
Faltan destinatarios e anexos
Se esqueces algo, como achegar un anexo ou introducir un destinatario, o correo avisará.
Cancelar o envío
Desenvía facilmente un correo electrónico que acabas de enviar antes de que chegue á caixa de entrada do destinatario.
Envío oportuno
Programe un correo electrónico para ser enviado no momento adecuado.
Por resolver
Move os correos electrónicos enviados á parte superior da túa caixa de entrada para que poidas facer un seguimento deles rapidamente.
Lembra
Nunca esqueceres un correo electrónico aberto ao que necesitas volver. Podes escoller a data e a hora na que debe reaparecer a mensaxe na túa caixa de entrada.
Ligazón de vista previa
Engade ligazóns de vista previa aos correos electrónicos para ver máis contexto e detalles dunha ollada.
safari
Grupos de paneis compartidos
Comparte grupos de paneis cos amigos. Todo o mundo pode engadir máis paneis e o grupo sempre se actualiza inmediatamente.
Páxina de inicio dos grupos de paneis
Os grupos de paneis teñen páxinas de inicio onde podes establecer unha imaxe de fondo e páxinas favoritas.
Paneis fixados en grupos de paneis
Podes fixar os paneis que necesitas ter a man en grupos individuais.
Nova API para extensións web
Permiten aos desenvolvedores crear outro tipo de extensións web para Safari.
Notificacións push de sitios web
O soporte para notificacións opcionais está chegando a iOS. Estará rematado en 2023.
Sincronización de extensións
Nas preferencias de Safari, podes atopar as extensións que tes nos teus outros dispositivos. Despois da instalación, a extensión sincronízase, polo que só precisa acendela unha vez.
Sincronización da configuración do sitio web
A configuración escollida para sitios web específicos, como a ampliación da páxina ou a visualización do lector, están sincronizadas entre todos os dispositivos.
Novas linguas
A tradución de páxinas web en Safari agora admite árabe, indonesio, coreano, holandés, polaco, tailandés, turco e vietnamita.
Tradución de imaxes en sitios web
Engadiuse compatibilidade para traducir texto en imaxes usando texto en directo.
Soporte para outras tecnoloxías web
Con mellores opcións e máis control sobre o estilo e o deseño do sitio web, os desenvolvedores poden crear contidos máis atractivos.
Edición de contrasinais seguros
Os contrasinais seguros suxeridos por Safari pódense personalizar para cumprir cos requisitos dun sitio web en particular.
Contrasinais da wifi en Configuración
Os contrasinais das wifi pódense atopar e xestionar en Configuración, onde se poden mostrar, compartir e eliminar.
Teclas de acceso
Teclas de acceso
Utilízanse claves de acceso en lugar de contrasinais. É un xeito máis sinxelo e seguro de iniciar sesión.
Protección contra phishing
As claves de acceso están ben protexidas contra ataques de phishing porque nunca abandonan o dispositivo e son únicas para cada sitio web.
Protección contra fugas de datos na web
Dado que a túa chave privada nunca se almacena nos servidores web, non tes que preocuparte de que filtren información da túa conta.
Iniciar sesión noutros dispositivos
Inicia sesión en sitios web ou aplicacións noutros dispositivos, incluídos os que non son de Apple, utilizando unha clave de acceso gardada escaneando un código QR co teu iPhone ou iPad e verificando con Face ID ou Touch ID.
Sincronización entre dispositivos
As claves de acceso cífranse durante toda a transmisión e sincronízanse entre todos os dispositivos de Apple nos que utilizas Keychain en iCloud.
Texto en directo
Texto en directo en vídeos
O texto é totalmente interactivo en cada fotograma do vídeo en pausa, polo que podes usar funcións como copiar e pegar, buscar e traducir. Live Text funciona en Fotos, Vista rápida, Safari e outros lugares.
Acción rápida
Cun só toque, pode realizar varias accións cos datos que se atopan en fotos ou vídeos. Rastrexa un voo ou envío, traduce texto nun idioma estranxeiro, converte moedas e moito máis.
Novos idiomas para o texto en directo
Live Text agora recoñece texto en xaponés, coreano e ucraíno.
Mapas
Engadindo paradas
Fai varias paradas na ruta en Maps. Prepara unha ruta con varias paradas no teu Mac e, grazas á sincronización, tamén a terás no teu iPhone.
Apple Pay e Wallet
Compartir claves
Podes compartir de forma segura as túas chaves de Apple Wallet con persoas de confianza a través de aplicacións de mensaxería como Mensaxes, Correo ou WhatsApp.
Chave do hotel para estancias múltiples
Xa non necesitas engadir unha nova chave de hotel á túa carteira cada vez que fagas check-in. Unha chave é suficiente para todas as estadías na mesma cadea hoteleira.
Engadindo claves desde Safari
Agora podes engadir novas claves ao teu iPhone ou Apple Watch con seguridade directamente desde Safari sen ter que descargar ningunha aplicación.
Transfire facilmente as claves a outro dispositivo
Cando configures un novo dispositivo, as claves aparecerán entre as pestanas dispoñibles; só tes que tocar o botón "+" na carteira e seleccionar as claves que queres engadir ao novo dispositivo.
Menú de acceso rápido
No menú de acceso rápido (dispoñible para entradas e tarxetas seleccionados), pode acceder rapidamente ás funcións desde a parte traseira das entradas e tarxetas cun só toque.
Doméstico
Aplicación Home redeseñada
Na aplicación Home redeseñada, tes unha mellor visión xeral e podes organizar e mostrar máis facilmente todos os teus dispositivos intelixentes para que sexan máis fáciles de controlar. E grazas á arquitectura de código mellorada, funcionan de forma máis eficiente e fiable.
Toda a casa controlada
No panel do fogar de novo deseño, tes toda a casa na palma da túa man. Podes atopar as salas e os accesorios máis importantes no panel principal da aplicación, para poder chegar máis rápido aos dispositivos máis utilizados.
Categoría
Pódese acceder rapidamente a todos os accesorios nas categorías Aire acondicionado, Luces, Seguridade, Altofalantes e televisores e Auga, agrupados por habitación e con información detallada sobre o estado.
Nova visualización de imaxes da cámara
Podes ver ata catro emisións desde as cámaras directamente na páxina de inicio e, ao desprazarte, podes acceder a fotos doutros lugares da casa.
Aspecto de azulexos
As fichas de accesorios redeseñáronse para facilitar a navegación entre distintos tipos de dispositivos mediante a forma e a cor. Estes pódense controlar directamente desde o mosaico; só tes que tocar a súa icona. E podes acceder a outros elementos de control facendo clic no nome do accesorio.
Aínda este ano: Arquitectura actualizada
A arquitectura de código mellorada aumenta a velocidade e a fiabilidade, especialmente no caso dos fogares con máis dispositivos intelixentes. A aplicación Home permite un control máis eficiente dos mesmos desde varios dispositivos ao mesmo tempo.8
Widgets da pantalla de bloqueo
Os novos widgets da pantalla de bloqueo do iPhone mostran claramente o estado dos dispositivos na casa e podes acceder rapidamente ao seu control máis detallado a través deles.
Aínda este ano: Apoio á materia
Matter é o novo estándar de conectividade para casas intelixentes que permite que os accesorios para casas intelixentes compatibles funcionen sen problemas en todas as plataformas. Grazas a el, tes aínda máis dispositivos intelixentes compatibles entre os que escoller, que podes controlar a través da aplicación Home e Siri desde o teu dispositivo Apple.
Saúde
Visión xeral do medicamento
Crea unha lista de medicamentos para que poidas rexistrar comodamente os medicamentos, vitaminas e suplementos dietéticos que tomas. E asígnalles as túas propias imaxes para que o recorden máis facilmente.
Recordatorios de medicamentos
Crea a túa propia programación e recordatorios para cada produto, tanto se o tomas varias veces ao día, unha vez á semana ou segundo sexa necesario.
Informe de medicación
Grava cando tomas a túa medicación, xa sexa mediante recordatorios ou directamente na aplicación Saúde. Grazas aos gráficos interactivos, sabes exactamente cando se tomou o medicamento e con que conciencia o tomas.
Invitación a compartir información sanitaria
Invita aos teus seres queridos a compartir de forma segura contigo os seus datos de saúde. Cando reciban a invitación, poden escoller os datos que queren poñer á súa disposición.
Notificación de desviacións no ciclo
Recibe unha notificación cando os rexistros do teu ciclo indiquen un período menos frecuente, períodos irregulares ou longos ou manchas persistentes.
Condición
Aplicación de fitness para usuarios de iPhone
Consigue os teus obxectivos de adestramento aínda que non teñas un Apple Watch. A cantidade de calorías queimadas estímase a partir dos datos do sensor de movemento do iPhone, o número de pasos, a distancia que percorres e os rexistros de adestramento de aplicacións de terceiros, que contan para o teu obxectivo de exercicio diario.
Compartir en familia
Mellorouse a configuración da conta infantil
Configura unha conta para o teu fillo desde o principio con funcións de control parental adecuadas, incluídas suxestións claras de medios accesibles segundo a idade do neno.
Configuración do dispositivo para nenos
Usando Inicio rápido, podes configurar facilmente o novo dispositivo iOS ou iPadOS do teu fillo, de inmediato con todas as funcións de control parental adecuadas.
Solicitudes para ampliar o tempo de pantalla en Mensaxes
As solicitudes dos nenos para obter máis tempo ante a pantalla agora van a Mensaxes, onde podes aceptalas ou rexeitalas facilmente.
Lista de tarefas familiares
Consulta suxestións e suxestións útiles para que saibas que podes axustar a accesibilidade ao contido dos nenos cando cheguen a certa idade, activar o uso compartido da localización ou compartir a túa subscrición a iCloud+ con todos os membros da familia.
Privacidade
Comprobación de seguridade
Nesta nova sección de Configuración, as persoas que están expostas a violencia doméstica ou de parella poden restablecer rapidamente o acceso de usuario concedido. Nel tamén atoparás unha lista de todos os accesos concedidos a outras persoas e aplicacións.
Permisos do portapapeis
Cando as aplicacións queren pegar contido do portapapeis copiado noutra aplicación, necesitan o teu permiso.
Mellora a transmisión multimedia
Transmite vídeo incluso desde dispositivos que admiten protocolos de transmisión que non sexan AirPlay. Non é necesario conceder permisos de acceso á rede local nin ao Bluetooth.
Álbums bloqueados ocultos e eliminados recentemente en Fotos
Os álbums ocultos e eliminados recentemente están bloqueados por defecto e pódense desbloquear mediante un método de autenticación do iPhone: Face ID, Touch ID ou contrasinal.
Seguridade
Resposta de seguridade rápida
Agora recibirás actualizacións de seguranza importantes no teu dispositivo aínda máis rápido. Engádense automaticamente, independentemente das actualizacións de software habituais.
Face ID en paisaxe
Face ID funciona en orientación horizontal nos modelos de iPhone compatibles.
Modo bloque
Este novo modo de seguridade ofrece unha protección extrema aos poucos usuarios cuxa seguridade dixital podería verse comprometida por un ataque cibernético serio e dirixido persoalmente. Fortalecerá significativamente a protección do dispositivo e limitará radicalmente algunhas funcións para minimizar a oportunidade de realizar un ataque con software espía altamente dirixido.
Divulgación
Replicación de Apple Watch
Controla o teu Apple Watch desde o teu iPhone con Switch Control ou outras funcións de accesibilidade e tira o máximo proveito do teu Apple Watch.
Modo de detección en lupa
Permite que o teu entorno se describa no novo modo Lupa con opcións como Detección de portas, Detección de persoas e Descricións de imaxes.
Detección de portas en Lupa
Busca unha porta, fai que le ou interpreten as súas marcas e descubra como se abre.
Compañeiro de xogos
Combina a entrada de varios controladores de xogo nun só para que o teu asistente persoal ou amigo poida axudarche a pasar ao seguinte nivel.
Novas opcións de acceso en Libros
Aproveita os novos temas e opcións de personalización, incluíndo negriña, interliña, interlineado, caracteres ou palabras e moito máis.
Novos idiomas e voces no contido de VoiceOver e Narrator
VoiceOver e Content Narrator agora admiten máis de 20 novas linguas e rexións, incluíndo bengalí (India), búlgaro, catalán, ucraíno e vietnamita. E podes escoller entre ducias de novas voces optimizadas para funcións de accesibilidade.
Detección da localización da casa mediante VoiceOver en Maps
Cando uses VoiceOver, Maps indicarache que estás no punto de partida dunha ruta a pé cun son automático e unha resposta háptica.
Actividades en Lupa
Garda a cámara, o brillo, o contraste, o filtro ou outros axustes que usas con frecuencia en Lupa para que teñas a man.
Engadindo audiogramas en Health
Importa os teus audiogramas na aplicación Saúde do teu iPhone.
Opcións de personalización adicionais para o recoñecemento de son
Adestra o teu iPhone para recoñecer sons específicos da túa contorna, como o pitido dun aparello eléctrico na cociña, o timbre da porta e moito máis.
Aínda máis
Clips de aplicación
Límite de tamaño maior
Un límite de tamaño un 50 por cento maior permítelle atopar e descargar clips de aplicacións máis impresionantes.
Apoio a actividades en directo
Usa actividades en directo desde clips de aplicacións.*
Suxestións de localización precisas no widget de suxestións de Spotlight e Siri
Deseña clips de aplicacións con máis precisión posicional en Spotlight e no widget de suxestións de Siri.
Libros
Lector personalizable
Grazas ás novas opcións, podes configurar a interface do lector como queiras. Escolle entre os temas para diferentes ambientes ou estados de ánimo, establece o teu tipo de letra e tamaño de letra, espazos e moito máis.
Cámara
Primeiro plano borroso nos retratos
Desenfoque os obxectos no primeiro plano da foto en modo retrato cando quere conseguir un efecto de profundidade de campo máis creíble.
Maior calidade de gravación no modo Película
A gravación de vídeos no modo Cine no iPhone 13 e iPhone 13 Pro crea un efecto de profundidade de campo máis preciso nas tomas de perfil e arredor do cabelo e das lentes.
Contactos
Mensaxes e estado das chamadas
Podes ver todas as mensaxes non lidas e as chamadas perdidas de FaceTime ou as chamadas telefónicas de amigos e familiares directamente no teu escritorio.
Dicionario
Novos dicionarios
Están dispoñibles sete novos dicionarios bilingües: bengalí-inglés, checo-inglés, finés-inglés, kannada-inglés, húngaro-inglés, malayalam-inglés e turco-inglés.
FaceTime
Handoff en FaceTim
Transfire sen problemas as chamadas de FaceTime de iPhone a Mac ou iPad e viceversa. Cando se transfire a chamada, os auriculares Bluetooth conectados tamén se cambian ao novo dispositivo.
Soporte de SharePlay ao descubrir novas aplicacións
Consulta cales das túas aplicacións instaladas admiten SharePlay e ábreas desde FaceTim. Ou descubre que máis podes compartir cos teus amigos en App Spor.
Cooperación
Durante unha chamada de FaceTime, toca o botón Compartir para comezar a colaborar durante a chamada en Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Recordatorios, Safari ou aplicacións de terceiros compatibles.
Aínda este anoForma libre*
Lona flexible
O lenzo Freeform é perfecto para diagramar novos proxectos, reunir materiais importantes ou facer unha chuvia de ideas: os límites de uso só están limitados pola imaxinación dos colaboradores.
Colaboración sen barreiras
Coa colaboración en tempo real, podes ver o que todo o mundo está engadindo e editando, coma se estiveses parado un ao lado do outro nunha pizarra real.
Comunicación sofisticada
A aplicación Freeform está ligada á API para a colaboración a través de Mensaxes, polo que tes unha visión xeral das edicións dos colaboradores individuais directamente nas conversas de Mensaxes. E cun só toque, pasas de Freeform directamente a unha chamada de FaceTime co autor dos cambios.
Debuxa onde queiras
Freeform é un lenzo multiusos no que podes engadir ideas mentres vaias. Escribe ou debuxa o que necesites en calquera lugar e despois move o texto ou o debuxo como queiras.
Amplo soporte multimedia
Insira imaxes, vídeos, sons, PDF, documentos ou ligazóns web. Podes engadir practicamente calquera ficheiro e velo directamente no lenzo.
Centro de xogos
Actividade
Consulta a actividade e os logros dos teus amigos nos xogos no panel de control redeseñado e no perfil do Game Center.
Soporte para SharePlay
Os xogos con compatibilidade con varios xogadores en Game Center integran SharePlay. Así podes entrar directamente ao xogo durante unha chamada de FaceTime cos teus amigos.*
Integración con Contactos
Podes ver os perfís dos amigos do Game Center directamente en Contactos. E toca para ver a que xogan e ata onde chegaron no xogo.*
iCloud +
Ocultar o meu correo electrónico nas aplicacións
A función Ocultar o meu correo electrónico está integrada nos deseños do teclado QuickType, polo que non tes que entregar o teu correo electrónico persoal a aplicacións de terceiros.
Dominio de correo electrónico personalizado
Comparte o teu dominio con persoas alleas ao grupo Compartir en familia, compra un novo dominio ou activa os alias de correo electrónico atractivos directamente desde a configuración do teu correo electrónico de iCloud.
Linguaxe inclusiva
Elección do método de abordaxe
Escolle o enderezo en francés, italiano e portugués para que o teu dispositivo sexa aínda máis persoal. No panel de configuración de idioma e rexión, podes escoller o enderezo de todo o sistema, en xénero feminino, masculino ou neutro.
Teclado
Novo deseño para shuangping
Para os usuarios que usan Shuang-ping, está dispoñible un novo deseño Chang-yung.
QuickPath para chinés tradicional
QuickPath agora admite a entrada do chinés tradicional mediante Pinyin.
Entrada de texto cantonés
Agora os usuarios poden introducir palabras e frases en cantonés usando jyutping e outros métodos fonéticos.
Apoio ao dialecto de Sichuan
Facilita a escritura de palabras e frases en Szechuan co teclado chinés simplificado Pinyin.
Soporte de corrección automática para novos idiomas
A corrección automática agora funciona en tres novos idiomas: inglés (Nova Celandia), inglés (Sudáfrica) e casaco.
Buscando emoticonas en novos idiomas
Agora pódense buscar emoticonas en 19 novos idiomas, incluíndo albanés, armenio, azerbaiyano, birmano, bengalí, estonio, filipino, xeorxiano, islandés, xemer, laosiano, lituano, letón, marathi, mongol, punjabi, tamil, urdú e uzbeco ( latín).
Disposicións clave para novos idiomas
Os deseños de teclado agora están dispoñibles para Apache, Butanés, Samoa e Yiddish.
Resposta háptica do teclado
Activa a resposta háptica do teclado para obter máis confianza ao escribir.
Memoji
Máis adhesivos con poses
Os adhesivos Memoji inclúen seis novas poses expresivas.
Adhesivos en Contactos
Todos os adhesivos de Memoji pódense usar como imaxe de contacto e tes tres novos adhesivos de pose para escoller.
Máis peiteados
Escolle entre 17 peiteados novos e mellorados, incluíndo novos rizos pequenos e variacións de trenzas boxer.
Máis sombreiros
Pon unha tapa no teu Memoji.
Máis formas de nariz
Escolle entre varias formas de nariz ao deseñar o teu Memoji.
Tons de beizos máis naturais
Os tons de beizos máis naturais axudaranche a acadar o ton correcto ao deseñar Memoji.
Música
Non te perdas as noticias
As notificacións de novas e as recomendacións melloradas axúdanche a descubrir máis música dos músicos que escoitas.
Recoñecemento musical
Historial de sincronización
As pistas recoñecidas no Centro de control agora sincronízanse con Shazam.
Comenta
Notas rápidas no iPhone
A través da oferta compartindo toma notas rápidas desde calquera aplicación do teu iPhone.
Cartafoles dinámicos mellorados
Coa axuda de novos filtros prácticos, podes organizar automaticamente as túas notas nun cartafol dinámico. Crea regras baseadas na data creada ou modificada, comparticións, mencións, listas de verificación, anexos ou cartafoles. Ou dependendo de se son notas rápidas, fixadas ou bloqueadas.
Bloqueo de contrasinal
Bloquea as túas notas cun contrasinal do iPhone para que estean protexidas mediante cifrado durante toda a transferencia.
Agrupar notas por data
As notas agrúpanse cronoloxicamente en categorías, como Hoxe ou Onte, tanto na vista de lista como na galería, para que poidas atopar o teu camiño facilmente.
Colaboración a través do enlace
Calquera persoa coa que compartas a ligazón pode colaborar na nota.
Filtrando elementos que cumpran todos os criterios ou polo menos un
Na túa propia lista intelixente ou no navegador de marcas, podes filtrar elementos que coincidan con todos ou polo menos un dos criterios seleccionados.
Fotos
Recoñecemento de fotos duplicadas
En Fotos, na sección Álbums > Outros álbums, hai unha nova opción para buscar fotos duplicadas, que podes utilizar para organizar rapidamente a túa biblioteca.
Álbums bloqueados ocultos e eliminados recentemente
Os álbums ocultos e eliminados recentemente están bloqueados por defecto e pódense desbloquear mediante un método de autenticación do iPhone: Face ID, Touch ID ou contrasinal.
Copiar e pegar edicións
Copia os axustes feitos nunha foto e aplícaos a outra.
Clasificación alfabética de persoas
Ordena o álbum Persoas alfabeticamente.
Desfacer ou refacer unha acción
Refacer ou desfacer varias edicións de fotos.
Toca para reproducir o vídeo de Memorias de novo desde o principio
Durante a reprodución, podes tocar un só toque no vídeo de Memorias para volver ao principio, pero a música seguirá reproducindo.
Novos tipos de lembranzas
Novos tipos de lembranzas inclúen Hoxe na historia e Children at Play.
Desactiva o contido recomendado
Os recordos e as fotos recomendadas pódense desactivar en Fotos e no widget Fotos.
Podcasts
Nova biblioteca en CarPlay
Podes acceder máis rápido a máis contido da túa biblioteca a través de CarPlay. É máis fácil acceder aos episodios descargados e gardados. E podes ver o último episodio da popular serie de inmediato.
Recordatorios
Listas fixadas
Fixa as túas listas favoritas para mantelas a man.
Modelos
Garda a lista como modelo, a partir do cal podes crear repetidamente tarefas rutineiras, listas de cousas para a viaxe e similares. Publica un modelo e compárteo mediante unha ligazón ou descarga modelos doutros.
Unha lista intelixente de recordatorios xestionados
Nun só lugar, tes todos os recordatorios que xa foron resoltos, incluída a hora de finalización.
Listas programadas e de hoxe melloradas
As notas agrúpanse por data e hora, o que facilita a súa visualización ou a súa incorporación. A lista de Hoxe divídese en Mañá, Tarde e Esta noite, para que poidas planificar mellor o teu día. Hai novos grupos semanais e mensuais na lista Programado para facilitar a planificación a longo prazo.
Grupos de lista mellorados
Ao facer clic nun grupo, verás unha visión xeral completa das listas e comentarios que contén.
Notificacións en listas compartidas
Recibe unha notificación cando alguén engade ou complete unha tarefa a unha lista compartida.
Formato de notas
Podes engadir viñetas, escoller unha fonte en negra, subliñar ou tachar o texto nas notas dos comentarios.
Filtrando elementos que cumpran todos os criterios ou polo menos un
Na túa propia lista intelixente ou no navegador de marcas, podes filtrar elementos que coincidan con todos ou polo menos un dos criterios seleccionados.
Configuración
Configuración dos AirPods
Podes atopar e axustar todas as funcións e configuracións dos AirPods nun só lugar. En canto conectes os AirPods, o seu menú aparecerá na parte superior de Configuración.
Edición de redes coñecidas
Agora podes atopar unha lista de redes coñecidas na configuración da wifi. Podes eliminalos ou ver información sobre calquera deles.
holofotes
Busca de escritorio
Podes acceder a Spotlight directamente desde o bordo inferior da pantalla: podes abrir aplicacións, buscar contactos ou navegar pola web facilmente.
Busca imaxes en varias aplicacións
Spotlight pode buscar por lugares, persoas ou escenas baseándose na información das imaxes en Mensaxes, Notas e Ficheiros. Ou dependendo do que haxa neles (por exemplo, un texto, un can ou un coche).13
Acción rápida
Usando Spotlight, pode realizar unha acción rapidamente. Por exemplo, inicia un temporizador ou un atallo, activa o modo de enfoque ou descubre o nome dunha canción en Shazam. Ao buscar o nome da aplicación, podes ver os atallos dispoñibles para esa aplicación ou podes crear o teu propio na aplicación Atallos.
Realización de actividades en directo
Podes iniciar actividades en directo, como ver un partido deportivo, directamente desde o resultado en Spotlight.
Resultados detallados ampliados
Cando busques empresas, competicións deportivas e equipos, inmediatamente verás resultados detallados.
Stocks
Datas de publicación dos resultados financeiros
Consulta cando as empresas publican ganancias e colócaas no teu calendario.
Varias listas de vixilancia de accións
Organice os seus símbolos de accións observados en diferentes listas de vixilancia de accións. Agrupa os símbolos segundo calquera criterio, como sector, tipo de activo, estado de propiedade e moito máis.
Novas opcións do widget
Proba o novo deseño de dúas columnas de tamaño medio e o widget grande, onde podes ver aínda máis símbolos.
Sistema
Novas linguas
Os novos idiomas do sistema inclúen o búlgaro e o casaco.
Consellos
Coleccións
Agora podes ver coleccións por temas e intereses.
Traducir
Tradución mediante a cámara
Traduce o texto ao teu redor usando a cámara na aplicación Traducir. Ao facer unha pausa na pantalla, podes superpoñer o texto cunha tradución e ampliar nel. Ou traduce o texto nunha imaxe da fototeca.
Novas linguas
A tradución e a tradución a nivel de sistema agora admite turco, tailandés, vietnamita, polaco, indonesio e holandés.
aplicación de televisión
Deportes: actualizacións en directo na pantalla de bloqueo
Se non podes ver un partido deportivo, grazas a Actividades en directo podes ver os seus resultados en curso polo menos na pantalla de bloqueo.
Tempo
Aviso de tempo extremo
Recibe alertas sobre eventos meteorolóxicos graves na túa zona.
Información meteorolóxica máis detallada
Fai clic en calquera módulo da aplicación Tempo para ver información máis detallada, como a temperatura horaria e as previsións de precipitacións para os próximos dez días.
Para min, a nova función máis importante da que non se falou en ningún sitio é o desbloqueo con Face ID en modo mentira. Os iPads poden facelo desde hai moito tempo, só os iPhones non podían facelo por razóns incomprensibles e, de súpeto, funciona. Finalmente.
A noticia é xenial, pero a instalación tirou o meu memoji. A miña "cabeza" agora parece un teito solar e nalgunhas expresións os ollos desapareceron, así que é bastante arrepiante :-DA o que non me gusta é que as notificacións entrantes aparezan dende a parte inferior da pantalla, hai algo que poida facer sobre iso?
Ademais, con algúns fondos de pantalla (principalmente imaxes) no teu escritorio, ves unha sombra baixo os nomes das aplicacións? Non hai instrucións sobre como eliminalo?
"O texto vivo agora recoñece texto en xaponés, coreano e ucraíno." Ben, é xenial, xaponés pódese aprender unha ou dúas veces, pero o estúpido gancho para facer que o checo funcione é un problema.
Face ID non me funciona.