Michal Ždanský Apple presentou novos accesorios para televisores con motivo do lanzamento do iPad de terceira xeración. A pesar das moitas expectativas, o novo Apple TV é só unha mellora con respecto á xeración anterior. A maior novidade é a saída de vídeo de 1080p e a interface de usuario redeseñada.
ferraxes
En termos de aparencia, o Apple TV compara a xeración anterior ela non cambiou nada. Aínda é un dispositivo cadrado cun chasis de plástico negro. Na parte frontal, un pequeno díodo acende para indicar que o dispositivo está acendido, na parte traseira atoparás varios conectores: unha entrada para o cable de rede que se inclúe no paquete, unha saída HDMI, un conector microUSB para posibles conexión a un ordenador, se quere actualizar o sistema operativo deste xeito, unha saída óptica e finalmente un conector para Ethernet (10/100 Base-T). Non obstante, Apple TV tamén ten un receptor Wi-Fi.
O único cambio externo foi o cable de rede, que é máis áspero ao tacto. Ademais, o dispositivo tamén vén cun Apple Remote pequeno e sinxelo de aluminio, que se comunica co Apple TV a través dun porto de infravermellos. Tamén podes usar un iPhone, iPod touch ou iPad coa aplicación Remote axeitada, o que é máis práctico, especialmente ao introducir texto, buscar ou configurar contas. Tes que mercar o cable HDMI para conectarte á televisión por separado e, ademais de breves manuais, non atoparás nada máis na caixa cadrada.
Aínda que o cambio non é visible na superficie, o hardware do interior recibiu unha actualización importante. Apple TV recibiu o procesador Apple A5, que tamén bate no iPad 2 ou no iPhone 4S. Non obstante, esta é unha versión modificada do mesmo usando tecnoloxía de 32 nm. O chip é así máis potente e ao mesmo tempo máis económico. Aínda que o chip é de dobre núcleo, un dos núcleos está permanentemente desactivado, xa que a versión modificada de iOS 5 probablemente non podería usalo. O resultado é un consumo de enerxía moi baixo, o Apple TV consome unha cantidade de enerxía similar a un televisor LCD normal en modo de espera.
O dispositivo ten unha memoria flash interna de 8 GB, pero só úsao para almacenar en caché vídeos en tempo real e o propio sistema operativo está almacenado nel. O usuario non pode usar esta memoria de ningún xeito. Todo o contido de vídeo e audio debe proceder de Apple TV doutro lugar, normalmente desde Internet ou sen fíos, a través do uso compartido doméstico ou do protocolo AirPlay.
Non atoparás ningún botón de apagado no dispositivo nin no control remoto. Se non hai actividade durante moito tempo, o protector de pantalla (colaxe de imaxes, tamén podes escoller imaxes de Photo Stream) activarase automaticamente e, se non hai música de fondo ou outra actividade, o Apple TV acenderase por si mesmo. apagado. Podes acendelo de novo premendo o botón menú no mando a distancia.
Revisión de vídeo
[youtube id=Xq_8Fe7Zw8E ancho=”600″ alto=”350″]
Nova interface de usuario en checo
O menú principal agora non está representado por inscricións nunha fila vertical e horizontal. A interface gráfica é moito máis parecida a iOS, xa que a coñecemos polo iPhone ou iPad, é dicir, a icona co nome. Na parte superior, só hai unha selección de películas populares de iTunes e, debaixo dela, atoparás catro iconas principais: Películas, música, ordenadores a Configuración. Abaixo amósanse outros servizos que ofrece Apple TV. En comparación coa versión anterior, a pantalla principal é máis clara para os novos usuarios e o usuario non ten que desprazarse polo menú vertical para atopar o servizo que quere utilizar por categoría. O procesamento visual dá ao ambiente un toque completamente novo.
O antigo Apple TV 2 tamén recibiu un novo ambiente de control e está dispoñible mediante unha actualización. Tamén vale a pena sinalar que o checo e o eslovaco foron engadidos á lista de idiomas admitidos. O "tratamento" gradual das aplicacións e sistemas operativos de Apple é un fenómeno agradable. Suxire que somos un mercado relevante para Apple. Despois de todo, ao introducir novos produtos, chegamos á segunda onda de países nos que aparecerán os produtos.
iTunes Store e iCloud
A base dos contidos multimedia é, por suposto, a iTunes Store coa posibilidade de adquirir música e películas, ou un aluguer de vídeos. Aínda que a oferta de títulos na versión orixinal é enorme, despois de todo, todos os estudos cinematográficos principais están actualmente en iTunes, non atoparás subtítulos checos para eles e podes contar os títulos dobrados cos dedos dunha man. Despois de todo, xa temos un problema coa iTunes Store checa comentado anteriormente, incluída a política de prezos. Entón, se non buscas películas só en inglés, esta parte da tenda aínda non ten moito que ofrecerche. Non obstante, polo menos é grata a oportunidade de ver os tráilers das últimas películas que se están a reproducir nos cines ou que aparecerán nelas en breve.
Cun procesador mellor, engadiuse soporte de vídeo 1080p, polo que o ambiente pódese mostrar en resolución nativa mesmo en televisores FullHD. As películas HD tamén se ofrecen en alta resolución, onde Apple usa a compresión debido ao fluxo de datos, pero en comparación co vídeo de 1080p dun disco Blu-Ray, a diferenza non é particularmente notable. Xa están dispoñibles tráilers de novas películas en alta definición. O vídeo de 1080p ten un aspecto realmente incrible nun televisor FullHD e é un dos principais motivos para mercar a nova versión de Apple TV.
Hai varias formas alternativas de reproducir vídeos en Apple TV. A primeira opción é converter vídeos ao formato MP4 ou MOV e reproducilos desde iTunes no teu ordenador mediante Home Sharing. A segunda opción consiste en transmitir a través dun dispositivo iOS e o protocolo AirPlay (por exemplo, mediante a aplicación AirVideo), e a última é facer jailbreak o dispositivo e instalar un reprodutor alternativo como XBMC. Non obstante, o jailbreak aínda non é posible para a terceira xeración do dispositivo, os hackers aínda non conseguiron atopar un punto débil que lles permita facer jailbreak.
[do action="citation"]Non obstante, para que AirPlay funcione correctamente en xeral, sen abandonos nin tartamudeos, necesita condicións moi específicas, especialmente un enrutador de calidade.[/do]
Para a música, estás atrapado co servizo relativamente novo de iTunes Match, que forma parte de iCloud e require unha subscrición de 25 dólares ao ano. Con iTunes Match, podes reproducir a túa música almacenada en iTunes desde a nube. A continuación ofrece unha alternativa Home Sharing, que tamén accede á túa biblioteca de iTunes, pero localmente mediante Wi-Fi, polo que é necesario ter o ordenador aceso se queres reproducir música nel. Apple TV tamén ofrecerá escoitar emisoras de radio por Internet, que atoparás como icona separada no menú principal. Hai entre centos e miles de emisoras de todos os xéneros. Practicamente, esta é a mesma oferta que na aplicación iTunes, pero non hai xestión, nin posibilidade de engadir as túas propias emisoras. ou crear unha lista de favoritos. Polo menos podes engadir emisoras aos teus favoritos mantendo premido o botón central do controlador mentres as escoitas.
O último elemento multimedia son as fotos. Xa tes a opción de ver as galerías de MobileMe, e a máis nova é Photo Stream, onde se agrupan todas as fotos tomadas polos teus dispositivos iOS coa mesma conta de iCloud que introduciches na configuración do Apple TV. Tamén podes ver fotos directamente desde estes dispositivos a través de AirPlay.
AirPlay multiusos
Aínda que todas as funcións anteriores poden ser suficientes para alguén atrapado no ecosistema de iTunes, considero que a posibilidade de recibir vídeo e audio en streaming a través de AirPlay é o motivo máis importante para mercar un Apple TV. Todos os dispositivos iOS con sistema operativo versión 4.2 ou superior poden ser transmisores. A tecnoloxía evolucionou a partir dos AirTunes orixinais só para música. Actualmente, o protocolo tamén pode transferir vídeo, incluída a duplicación de imaxes desde iPad e iPhone.
Grazas a AirPlay, podes reproducir música do teu iPhone no teu home theater grazas ao Apple TV. iTunes tamén pode transmitir audio, pero aínda non é posible oficialmente con aplicacións de terceiros para Mac. A transmisión de vídeo sen fíos ofrece unha gama de opcións moito máis ampla. Pode ser usado por aplicacións iOS de Apple, como Video, Keynote ou Pictures, pero tamén por aplicacións de terceiros, aínda que son moi poucas. É realmente irónico como poucas aplicacións de reprodución de películas poden transmitir vídeo sen usar AirPlay Mirroring.
AirPlay Mirroring é a máis interesante de toda a tecnoloxía. Permítelle reflectir a pantalla completa do teu iPhone ou iPad en tempo real. Nótese que a duplicación só é compatible co iPad de segunda e terceira xeración e o iPhone 4S. Grazas a esta función, podes proxectar calquera cousa, incluídos xogos, na pantalla do teu televisor, convertendo o Apple TV nunha pequena consola. Algúns xogos poden incluso aproveitar AirPlay Mirroring mostrando o vídeo do xogo no televisor e na pantalla do dispositivo iOS para mostrar información e controis adicionais. Un gran exemplo é Real Racing 2, onde no iPad podes ver, por exemplo, o mapa da pista e outros datos, e ao mesmo tempo controlas o teu coche mentres corre pola pista na pantalla do televisor. As aplicacións e xogos que usan Mirroring deste xeito non están limitados pola relación de aspecto e a resolución do dispositivo iOS, poden transmitir vídeo en formato panorámico.
Moito máis importante, con todo, será a chegada de AirPlay Mirroring para Mac, que será unha das novidades do sistema operativo OS X Mountain Lion, que se lanzará oficialmente o 11 de xuño. non só as aplicacións nativas de Apple como iTunes ou QuickTime, senón tamén as aplicacións de terceiros poderán reflectir o vídeo. Grazas a AirPlay, poderás transferir películas, xogos e navegadores de Internet desde o teu Mac ao teu televisor. En esencia, Apple TV ofrece o equivalente sen fíos de conectar un Mac a través dun cable HDMI.
Non obstante, para que AirPlay funcione correctamente en xeral sen abandonos e tartamudeos, necesita condicións moi específicas, principalmente un enrutador de rede de alta calidade. A maioría dos módems ADSL baratos que fornecen os provedores de Internet (O2, UPC, ...) non son aptos para o seu uso con Apple TV como punto de acceso Wi-Fi. O ideal é un enrutador de banda dual co estándar IEEE 802.11n, que se comunicará co dispositivo a unha frecuencia de 5 GHz. Apple ofrece directamente tales enrutadores: AirPort Extreme ou Time Capsule, que é tanto unha unidade de rede como un enrutador. Obterás resultados aínda mellores se conectas Apple TV a Internet directamente a través dun cable de rede, non a través da wifi integrada.
Outros servizos
Apple TV permite o acceso a varios servizos populares de Internet. Estes inclúen os portais de vídeos YouTube e Vimeo en particular, os cales tamén ofrecen funcións máis avanzadas, como iniciar sesión, etiquetar e clasificar vídeos ou un historial de clips vistos. Desde iTunes, podemos atopar acceso a podcasts que non precisan ser descargados, o dispositivo transmíteos directamente desde os repositorios.
Despois empregarás menos os portais de vídeos MLB.tv e WSJ Live, onde no primeiro caso son vídeos da liga de béisbol estadounidense e o segundo é unha canle de noticias do Wall Street Journal. Entre outras cousas, os estadounidenses tamén teñen no menú básico o servizo de vídeo baixo demanda Netflix, onde non se alugan títulos individuais, senón que se paga unha subscrición mensual e se ten toda a videoteca á súa disposición. Non obstante, este servizo só funciona nos Estados Unidos. A oferta doutros servizos é entón pechada por Flickr, un repositorio de fotografías da comunidade.
Conclusión
Aínda que Apple segue considerando o seu Apple TV unha afección, polo menos segundo Tim Cook, a súa importancia segue crecendo, sobre todo grazas ao protocolo AirPlay. Pódese esperar un gran boom tras a chegada de Mountain Lion, cando por fin será posible transmitir a imaxe desde o ordenador á televisión creando unha especie de conexión HDMI sen fíos. Se pensas crear unha casa sen fíos baseada en produtos de Apple, esta pequena caixa negra definitivamente non debería faltar, por exemplo para escoitar música e conectarte á biblioteca de iTunes.
Ademais, Apple TV non é caro, podes compralo na Apple Online Store por 2 CZK incluídos os impostos, o que non é tanto en comparación coas relacións de prezos doutros produtos desta empresa. Tamén tes un elegante control remoto que podes usar co teu MacBook Pro ou iMac para controlar iTunes, Keynote e outras aplicacións multimedia.
[último_medio=”non”]
Vantaxes:
[lista de verificación]
- Amplo uso de AirPlay
- Vídeo 1080p
- Baixo consumo
- Apple Remote na caixa[/checklist][/one_half]
[unha_half last="si"]
Desvantaxes:
[lista mala]
- Non reproducirá formatos de vídeo non nativos
- Oferta de películas checas
- Esixente calidade do router
- Sen cable HDMI
[/badlist][/one_half]
galería
Galería de fotos
Así que eu tamén o teño, pero estou á espera dun jailbreak como a misericordia. Segundo os últimos informes, haberá un jailbreak, pero levará un tempo... Sen un jailbreak é case inútil, recomendo esperar ou mercar un 2G barato.
Non serve para nada. Só tes que poder usalo. Teño un iMac con almacenamento e todos os DVDs rasgados. Con ambos os Apple TV, accede a películas, música e fotos en calquera momento. Ademais, AirPlay en si é excelente para reproducir contido de iPhone e iPad. Os Apple TV están escondidos detrás do televisor polo que nin sequera son visibles. Só un desfile :-)
Entón, se entendo ben, toda a música, películas e fotos que teño almacenadas no Mac en iTunes pódense reproducir no AT en calquera momento? É necesario ter a Mac acesa, ou como funciona? Que tal as películas con subtítulos? Grazas polas respostas :)
Mac debe estar acendido e iTunes funcionando...
Grazas :)
O iMac compórtase como un macbook, simplemente non o apagas, vaise a durmir só. Despois de activalo a través da rede, esperta e cargache con iTunes xa en execución. Cando merquei a vaca de 27″ hai ano e medio, configureina e non a apaguei ata hoxe. Só conduce e dorme
Ben, iso é realmente xenial. Converte todas as películas ou DVD a MP4, debes ter un ordenador con iTunes funcionando ao xogar. Isto é verdadeiramente un luxo. Un AppleTV con jailbreak con ATV Flash Black ou XBMC instalado é un pouco diferente. Teño películas e todos os datos nun servidor NAS desde o que AppleTV transmite e descarga datos. AppleTV sen jailbreak é realmente inútil.
Cando houbo un elemento en vysylani CT e estaría totalmente satisfeito
con jailbreak e xbmc é.
Corrixe a información sobre Bluray, o vídeo Bluray está bastante comprimido, menos que o vídeo de iTunes, pero é así.
En canto a ATV, podería engadir a ausencia de saída de audio analóxico como unha pequena desvantaxe. Non ten un receptor AV con óptica, pero só un amplificador estéreo (de calidade relativamente alta), vinme obrigado a comprar un conversor adicional.
En combinación con Synology NAS e a aplicación de audio DS no iPhone, é unha excelente solución para o audio doméstico sen ordenador.
Si, engadido ou eliminado :-)
Hai tempo que non lin unha crítica tan boa. Grazas, señor Žďánský.
Bonita crítica, un pouco baixa. Coa radio, é posible crear unha lista de emisoras favoritas mantendo premido o botón central de confirmación mentres escoitas a emisora indicada e acepta gardala nos favoritos.
Utilizo AirPlay totalmente e sen problemas e calquera interrupción co modelo VDSL Comtrend de O2.
A pesar de que AppleTv ten un pequeno consumo, quéntase bastante. Aínda non tiven a oportunidade de medir o consumo, pero estimo que é de 8-10W.
Se non se reproduce nada, ata a radio apagarase completamente despois dun tempo. Acérvalo premendo calquera tecla de DO.
O único que non descubrín é como conectarme a iTunes a través do PC para poder velo na biblioteca como un dispositivo conectado.
Estou pendente de ver que pasa con Jaibreik, porque sen el ten posibilidades moi limitadas. Practicamente, para o noso pequeno país, aínda non ten moita aplicación. En YouTube pódense ver moitas películas e series checas interesantes. :-)
Grazas polas radios, engadiu.
Comeza a distinguir entre o termo ROUTER e o punto de acceso WiFi. O feito de que alguén teña adsl de O2 non quere dicir que empregue o WiFi AP integrado no módem ;) resulta innecesariamente confuso. Se queres mencionalo, sexa máis específico!
Grazas pola nota, aclareino na crítica.
Non atopei en ningún lugar a que velocidade funciona o porto eth, é fastEth ou gigaEth? Grazas
Ethernet 10/100Base-T
En caso contrario, por que se deberían conseguir mellores condicións despois de conectarse cun cable que admita 100Mbps, cando segundo a wikipedia wifi-n é capaz de alcanzar velocidades reais duns 200-300 Mbps?
Porque a transmisión por cable é máis fiable.
O ATV non necesita estar conectado a Internet en absoluto para usar o aire.
E alguén di o contrario?
Porque o iPad está conectado a wifi de 5 GHz e, como parece, se quero que a imaxe non se rompa, case o afirma, polo que conectar o atv3 cun cable é unha solución razoable para o router. En caso contrario, lamento que non teña gigaEth..
Vexo 100 Mbit no interruptor, se conectei correctamente os 8 fíos do cable ETH :)
E as finais da NHL? Iso é graxa..tamén está. NHL Gamecenter... primeiro partido final mañá pola mañá ;)
Debe haber unha subscrición (aprox. 160 CAD$/ano) e os partidos que se mostran na televisión (EE. UU./Canadá) pódense ver cun atraso de 24 horas...
En caso contrario, vaia os reis...
É certo con esa subscrición. Podes retroceder no calendario e ver practicamente calquera partido que se disputou este ano. Non o vexo, e con ese retraso... xogaron pola mañá e estou ríxido, o partido xa está aí, así que vou rematar de velo agora. Ah, e a aplicación Gamecenter tamén é xenial.
Se non, non me importa quen gañe. Vin os Flyers e o Jagr toda a tempada
Netflix é interesante aquí en Canadá (e nos EE. UU.) - por CAD$ 8/mes acceso a miles de películas e series (case todo o que teña máis de 1 ano)...
Existe unha aplicación que che permita transmitir vídeo desde TimeCapsule na televisión nun formato distinto de mp4 no iPad? Teño BUZZ Player, desafortunadamente só cambia o son da película na televisión en tal caso :(
É unha mágoa que non estea resolto, ou non atopei a forma de solucionalo -AirPlay non o transfire ao televisor usando toda a pantalla-, polo que tampouco está solucionado.
proba o vídeo ao aire, non resolverá o teu problema :)
"Na parte frontal hai un pequeno LED para indicar que o dispositivo está acendido, entón na parte traseira atoparás varios conectores: a entrada para o cable de rede, que está incluído no paquete", isto me confundiu, porque a entrada para o cable de rede está alí, pero non está incluído no paquete. Segundo as fotos, o paquete inclúe un cable eléctrico. rede, que normalmente non se denomina cable de rede.
Quero dicir, probablemente sexa ben intencionado, pero é confuso.
O que non me gusta de ATV2 ou ATV3 é que non podes usalo para facer compras e escoitar tráilers musicais da iTunes Store, QUE POR SUPOSTO FOI POSIBLE CO PRIMEIRO ATV!
Tampouco entendo por que o ATV1 adoitaba reproducir formatos LP desde iTS e agora non (este é o estándar de Apple).
Entendería a ausencia de saída de audio analóxica e saída de vídeo por compoñentes en comparación coa primeira versión por aforro de espazo, aínda que podería solucionarse, como ocorre con algunhas cámaras Canon HD, cun miniconector especial cun cable de conexión con cinch.
Se non, ATV3 é xenial e recoméndoo encarecidamente polo prezo social, especialmente aos propietarios do servizo iTunes Match.
Non sei se pasei por alto o feito de que tanto a versión 2 como a 3 son capaces de WiFi en 2,4GHz e 5GHz, o que é vantaxoso para os propietarios de Time Capsules, por exemplo, e coa velocidade e a velocidade non é ningún problema á hora de escoller 5GHz.
Os que se queixan de quentar o triplo son bastante AppleGuru. Poderías quentar o té no número un e despois de 30 minutos de funcionamento non podías quitar a man. Así que o desenvolvemento avanza...
Boto en falta o soporte para os sons HD DTS e TrueHD, se non, gustaríame moito facelo. Como é con BD?
Merquei un Apple TV 3 e pódese desactivar premendo o botón central do menú principal durante uns 3-5 segundos e apágase ben. Polo demais, moi boa crítica, grazas. Só para ser jailbreak
Por que Home Sharing non funciona para min? Téñoo configurado tanto en iTunes como no Apple TV e aínda así a biblioteca non aparece no meu televisor. Por favor avise.
Tiven o mesmo problema. Permitir o porto que usa AirPlay no firewall do ordenador con iTunes solucionouse. Por desgraza non lembro de que porto era.
é unha merda total
Boas noites, podes aconsellarme se tamén podo reproducir vídeos e películas descargadas do Apple TV a través de Apple TV. Moitas grazas
Realmente liches este artigo Airplay permite compartir directamente todo o que acontece no teu dispositivo iOS e a transmisión tipo DLNA.
Ola a todos. Gustaríame pedir unha aclaración sobre que funcións están dispoñibles entre o iPad e o televisor se ningún dos dous está conectado a Internet. Quero dicir que vou levar o televisor á presentación (fotos, e o contido do iPad en xeral) e só conéctalo á pantalla LCD local. Entón, Apple TV se comunica con iOS sen internet no campo? Grazas polas observacións.
Ola, quero preguntar se hai películas en checo en Apple TV, grazas de antemán :)