Selector de mazás Moitas veces a xente pregúntame como podo traballar no ordenador cando non podo ver, ou se teño algún equipo especial. Respondo que teño un software especial chamado lector de pantalla no meu portátil normal, que le todo o que hai no monitor, e que o ordenador en combinación con este programa é unha gran axuda para min, sen o cal non podería, por exemplo , incluso licenciado na universidade.
E a persoa en cuestión dime: "Seino todo, pero como se pode traballar nun ordenador se non se ve?" Como o controlas e como sabes o que hai no monitor ou como navegas pola web?" Probablemente, algunhas cousas non se poden explicar moi ben e é necesario probalas. Non obstante, intentarei explicarche como controlo o ordenador cando non podo ver, e describirei o que é realmente un lector de pantalla deste tipo.
[do action="quote"]O lector de pantalla ten calquera ordenador Apple nel.[/do]
Como xa comentei, unha persoa cega non pode usar realmente un ordenador se non está equipado cun lector de pantalla, porque informa ao usuario sobre o que está a suceder no monitor mediante unha saída de voz.
Cando perdín a vista hai máis de dez anos e necesitaba comezar a traballar nun portátil tan equipado, recomendáronme JAWS, dicindo que é a opción máis fiable e sofisticada no campo dos lectores de voz. Non che direi canto custou ese dispositivo nese momento, porque moitas cousas cambiarán en dez anos, pero se necesitas hoxe un "computador parlante", o mencionado software JAWS custaráche 65 CZK. Ademais, tes que mercar o propio portátil. Para ser precisos, o cego non pagará por si mesmo este prezo, porque a cantidade non é pequena nin sequera para un vidente, senón que o 000% do prezo total correrao a cargo da Oficina de Traballo, á que actualmente se lle corresponde toda a axenda social. transferido e que, polo tanto, tamén paga achegas a axudas compensatorias (é dicir, un ordenador con lector de pantalla por exemplo).
Para un portátil Hewlett-Packard EliteBook co programa JAWS, que unha empresa especializada na modificación da tecnoloxía informática para persoas con discapacidade visual ofrece por un prezo total de 104 CZK, só pagarás 900 CZK ti mesmo, e o Estado ou os contribuíntes encargaranse de facelo. o importe restante (10 CZK). Ademais diso, aínda necesitas polo menos un informático (ou a empresa especializada mencionada) que cargará o mencionado software JAWS no teu ordenador. Incluso para un usuario habitual, non é unha actividade completamente sinxela e definitivamente non podes facelo sen ollos.
[do action="citation"]Para os cegos, Apple supón unha compra moi vantaxosa.[/do]
Traballei co software JAWS e con ordenadores portátiles con Windows durante dez anos e, de cando en vez, molestaba ao meu científico informático dourado dicindo que "o ordenador non me está a falar de novo". . Non obstante, non podo prescindir do meu portátil que fala. Sen el, podo limpar o máximo posible ou ver a televisión, pero non me gusta nada. Ademais, o semestre escolar estaba en pleno apoxeo, polo que necesitaba un novo ordenador canto antes. Non podía esperar medio ano ata poder solicitar unha axuda compensatoria na Oficina de Traballo, nin buscar alguén que tivese tempo e soubese instalar JAWS.
Entón comecei a pensar se Apple tamén ten un lector de pantalla. Ata entón, practicamente non sabía nada de Apple, pero oín falar dos lectores de pantalla de Apple nalgún lugar, así que comecei a descubrir os detalles. Ao final, resultou que calquera ordenador de Apple ten un lector de pantalla. Desde OS X 10.4, todos os iMac e todos os MacBook están equipados co chamado VoiceOver. Simplemente está activado en Preferencias do sistema no panel Divulgación, ou aínda máis facilmente usando o atallo de teclado CMD + F5.
Entón, que significa iso?
1. O lector de pantalla é totalmente gratuíto para todos os propietarios de dispositivos Apple. Así que esquece os malditos 65 CZK que necesitas para que Windows che fale.
2. Non necesitas unha empresa especial nin un informático de corazón amable para converter o teu portátil nun dispositivo que fale. Como persoa cega, o único que tes que facer é mercar un MacBook Air, por exemplo, xogalo e comezará a falarche despois dun tempo.
3. Cando o teu portátil falla, como o meu, só tes que conseguir calquera outro MacBook ou iMac, iniciar VoiceOver e podes seguir traballando e non tes que pasar tres días limpando e esperando a que suba algún "mozo" a súa licenza JAWS para algún portátil excedente.
4. Aínda que Apple é considerada unha marca cara e con moita frecuencia é comprada por persoas que queren dicirlle ao mundo que "só a teñen", para nós os cegos Apple é unha compra moi boa, aínda que nos vexamos obrigados a mercala nós mesmos ( cando o noso ordenador foi ao paraíso do silicio antes que despois de cinco anos e non teñamos dereito a unha contribución do Estado), ou será máis barato para nós os contribuíntes se a autoridade contribúe a iso. Vamos, 104 CZK e 900 CZK son un pouco de diferenza, non é?
Por suposto, a cuestión é se VoiceOver, polo que o usuario esencialmente non ten que pagar nada, é útil e comparable en calidade, por exemplo, a JAWS. Recoñezo que estaba un pouco preocupado de que VoiceOver non estivese ao mesmo nivel que JAWS. Despois de todo, só preto do 90 por cento das persoas cegas usan ordenadores con Windows, polo que quizais teñan unha razón para iso.
O primeiro día con VoiceOver foi duro. Levo o meu MacBook Air a casa e sentei alí coa cabeza entre as mans preguntándome se podería facer isto. O ordenador falábame cunha voz diferente, os atallos de teclado coñecidos non funcionaban, todo tiña un nome diferente e, en realidade, todo funcionaba de xeito diferente. Non obstante, VoiceOver ten unha vantaxe na súa axuda intuitiva e sofisticada, que se pode iniciar durante calquera actividade. Así que non é problema buscar nada se non sabes como facelo. Grazas a este sorteo omnipresente e a un ambiente máis amigable que Windows combinado con JAWS, despois duns días esquecín por completo os primeiros momentos de desesperanza e descubrín que podo facer ata as cousas que me estaban prohibidas cando traballaba con JAWS. o MacBook.
E probablemente valga a pena engadir que desde a versión do iPhone 3GS, todos os dispositivos iOS tamén están equipados con VoiceOver. Si, refírome a exactamente todos eses dispositivos con pantalla táctil, e non, non necesitas usar un teclado especial nin nada parecido: o iPhone realmente só se controla a través da pantalla táctil. Pero a historia de como se adaptan os controis do iPhone aos usuarios con discapacidade visual e que vantaxes nos pode aportar iOS ás persoas cegas será o tema doutro artigo.
Fermoso artigo e alégrome de que o autor realmente descubrise VoiceOver, que se inclúe en todos os dispositivos de Apple. Normalmente, diso non se fala moito, pero é a proba do moito que a empresa se preocupa polos seus clientes.
Eu mesmo interesei a Accesibilidade (unha forma de adaptar o mellor posible a túa aplicación para VoiceOver e o control alternativo en xeral) hai un ano, e sempre atopei un par de semanas cando repasaba toda a miña aplicación cos ollos vendados, elementos adaptados para VoiceOver. e só intentaba imaxinar como é para os usuarios que nin sequera poden controlar o dispositivo doutro xeito. Creo que é o mínimo que poden facer os desenvolvedores: invertir tempo en facer VoiceOver, que permite que tantas persoas fagan tantas cousas que antes non podían facer, facer o seu traballo o mellor posible.
Entón, os desenvolvedores - activas a túa aplicación e VoiceOver - non todos os elementos responden, entón como deberían ser con VoiceOver? Entón, oura por Xcode. Isto mostrará a alta calidade que é realmente a nosa creación. E a sensación de que melloraches o día de alguén, non é por iso que o facemos?
Excelente artigo! Creo que debería publicarse nun foro moito máis amplo e non "só" en Jablíčkář...
Este tema leva polo menos 8 anos "mentindo". Non é interesante para os grandes medios. Somos capaces de apoiar o artigo dentro da comunidade, por suposto tentaremos ofrecelo tamén noutro lugar.
Gran artigo. Estou encantado de promocionar as funcións mencionadas a usuarios "saudables".
Eu mesmo uso un dispositivo Apple porque a miña visión é moi mala. Cando saíu o iPhone 3GS (o primeiro smartphone con zoom e saída de voz totalmente funcional -e incluído no prezo, integrado no SO) cambiei a Apple e hoxe, claro, non teño motivos para marchar.
E agradezo aos comentaristas da publicación antes que eu pola resposta positiva. Cando lin a pasaxe onde o autor admite abertamente que os ordenadores portátiles con Windows modificados están cofinanciados polos contribuíntes para nós, os discapacitados, tiña medo aos comentarios odiosos.
E un agradecemento especial ao desenvolvedor czechboy0 pola minuciosa modificación das súas aplicacións VoiceOver. :)
J
Cando outra persoa ten a oportunidade de dar tan pouco que aínda significa moito para alguén? :)
Levo un ano usando VoiceOver en dispositivos Apple. Os comezos foron difíciles, pero eu mesmo atopei que Apple é máis accesible para nós visuais que o propio Windows, que non nos ofrece máis opcións. Cada vez que eu mesmo descubro algo para nós, os cegos, xa sexa nun Macbook ou nun iMac ou mesmo nun iPhone, escribo un artigo ao respecto. O público debería saber como é. Por iso me molesta bastante que haxa xente que che diga. Todo o que necesitas é un teléfono normal ou un ordenador con Windows, que é demasiado caro. Ninguén se dá conta de que Apple nos permite cegar algo máis aos cegos, e ocorre que lles resulta innecesario que o compremos. Pero é certo o contrario. Os produtos de Apple significan o futuro para nós. Windows non ten ningunha posibilidade de romper co seu caro Jaws. Jani, bo artigo.
Unha vez vin un vídeo onde un cego mostraba como o iPad facíalle a vida máis fácil. Normalmente, non quería crer, pero traballa rapidamente con ziariadeni
VoiceOver é unha gran cousa. Moitas veces atópome co descoñecemento de que a xente non sabe en absoluto cales son as características "ocultas" que teñen os produtos de Apple. Claro, por que nos debería importar cando podemos ver, escoitar, non ter ningunha discapacidade... Pero é realmente xenial que Apple tamén se preocupe polas persoas con discapacidade e intente facilitarlles a vida...