Benjamín Levicek Seguramente case todos nos atopamos nalgún momento nunha situación na que necesitaba converter un determinado ficheiro a outro formato para poder, por exemplo, abrilo ou editalo na aplicación necesaria. Normalmente, esta pode ser unha situación na que desexa converter ficheiros PDF a formato DOCX para que poida editalos en Word o máis facilmente posible. Non obstante, os usuarios cegos enfróntanse a outros problemas, a saber, documentos inaccesibles.
Podería ser interesache
Entre os documentos menos accesibles para cegos están os PDF que acaban de mencionarse. Non é que o PDF en si sexa ilexible para persoas con discapacidade visual, pero algúns ficheiros están estruturados de tal xeito que non son lexibles. Por exemplo, pode haber moitas imaxes nun documento, e é practicamente imposible atopar o camiño cara a elas cando estás cego. Existen varias aplicacións e ferramentas para converter documentos nun formulario accesible. Non obstante, neste artigo analizaremos unha aplicación web que é á vez fácil de usar e totalmente gratuíta. Chamado RoboBraille e a pesar de que non é un proxecto totalmente novo, hoxe centrarémonos nel.
O ambiente do sitio web é moi sinxelo: non atoparás ningún elemento que te distraia. En primeiro lugar, escolle o idioma do propio sitio web, e a boa noticia é que a lista tamén inclúe o checo. A continuación, só tes que escoller se queres inserir unha ligazón, ficheiro ou texto. En canto aos ficheiros, son compatibles moitos formatos, tanto de texto como de imaxe. Entón, se unha persoa cega necesita converter o texto dunha imaxe a un PDF, por exemplo, non hai ningún problema. O único feito limitante é que o tamaño do ficheiro non pode superar os 60 MB.
Despois escolle o formato ao que desexa converter o ficheiro. Aquí podes escoller entre MP3, Braille, Libro electrónico e ou Conversión que aumenta a accesibilidade. Probablemente non teño que explicar nada sobre a primeira opción, o texto será lido por unha voz sintética. En canto ao formato Braille, o documento crearase de forma que resulte o máis axeitado posible para a impresión en Braille empregado por persoas cegas. Coa opción Libro electrónico atoparás varios formatos, entre eles EPUB, por exemplo, e na última opción atoparás formatos DOCX, PDF ou mesmo XLS. Despois da selección, só tes que introducir o teu enderezo de correo electrónico e enviar a túa solicitude. O ficheiro resultante debería chegar nuns minutos, pero por suposto depende do tamaño do ficheiro que cargaches ao sistema.
A verdade, RoboBraille xa me salvou varias veces en situacións nas que recibín un documento que non me era lexible cun lector de pantalla. Non podo xulgar completamente se o usarán os usuarios comúns, pero recomendaría, polo menos, ás persoas cegas que proben a aplicación web. Seguro que sorprenderán o resultado.
