Ondrej Holzman 2017 é o ano no que despegou na súa totalidade a batalla dos asistentes de voz intelixentes, que teñen o potencial de converterse nos nosos axudantes esenciais. Apple, Amazon, Microsoft e Google teñen os seus ferros no lume, sendo cada un diferente. Con todo, nun dos elementos máis importantes, Siri de Apple ten o liderado: pode falar a maioría dos idiomas.
O usuario checo probablemente non estará demasiado interesado nisto, porque desafortunadamente Siri aínda non fala o idioma máis importante para el, pero se non, o asistente da mazá fala e comprende 21 idiomas localizados en 36 países, que ningún dos competidores. pode coincidir.
A Cortana de Microsoft ensínaselle a falar oito idiomas en trece países, o Asistente de Google pode falar catro idiomas e a Alexa de Amazon só pode falar inglés e alemán ata agora. Nun momento no que a maioría dos teléfonos intelixentes se venden fóra dos Estados Unidos, a localización dos seus asistentes de voz é moi importante para todas as empresas tecnolóxicas. E Apple ten unha vantaxe aquí, tamén grazas a que foi o primeiro en chegar a Siri.
Todos os debates sobre se agora van a un lado Apple non desperdiciou este plomo nin un pouco e a competición está a poñerse ao día ou mesmo comeza a superalo en canto a habilidades de axudante. Axencia Reuters de feito, presentou información interesante sobre como Siri realmente aprende novos idiomas, que ao final poden ser un pouco máis importantes que algunhas funcións para moitos mercados.
Se os asistentes de voz realmente se difunden o máximo posible e se converten nun axudante intelixente non só en teléfonos intelixentes de todo o mundo, saber tantos idiomas como sexa posible é absolutamente fundamental. É tamén por iso que Siri está a aprender o dialecto especial da familia da lingua chinesa Wu, que só se fala nas proximidades de Shanghai, a chamada "lingua de Shanghai".
Cando Siri está a piques de comezar a aprender un novo idioma, a xente entra nos laboratorios de Apple para ler pasaxes en diferentes acentos e dialectos. Despois transcríbense manualmente para que o ordenador saiba exactamente cal é o texto. O xefe do equipo de fala de Apple, Alex Acero, explica que tamén se capta a gama de sons en distintas voces, a partir do cal se crea un modelo acústico, que despois trata de predicir secuencias de palabras.
Despois deste proceso, aparecerá o modo de ditado, que pode ser usado habitualmente por usuarios de iOS e macOS e funciona en moitos máis idiomas que Siri. Apple sempre captura unha pequena porcentaxe destas gravacións de audio, anónimas e despois transcríbeas de novo a texto para que o ordenador poida aprender. Esta conversión tamén a realizan humanos, o que reduce á metade a probabilidade dun erro de transcrición.
Unha vez que se recollan datos suficientes e se fale a Siri no novo idioma, Apple lanzará un asistente con respostas ás preguntas máis probables. Siri aprende no mundo real en función do que lle preguntan os usuarios, e mellora continuamente cada dúas semanas. Certamente non está no poder de Apple nin de ninguén escribir con antelación todos os escenarios posibles que os usuarios usarán.
“Non podes contratar suficientes escritores para construír o sistema que necesitas para cada idioma. Hai que sintetizar as respostas”, explicou pro Reuters Charles Jolley, que creou o asistente intelixente Ozlo. Dag Kittlaus, xefe e cofundador doutro asistente intelixente, Viv, que o ano pasado tamén coincide comprado por Samsung.
"Viv foi construído precisamente para resolver o problema de escalado dos asistentes intelixentes. A única forma de evitar a limitada funcionalidade actual é abrir o sistema e deixar que o mundo o enseñe", di Kittlaus.
O Siri checo fálase durante moito tempo, pero probablemente sexa imposible esperar que o asistente da mazá aprenda a nosa lingua nativa nun futuro próximo. Tendo en conta o número de falantes nativos, o checo aínda é relativamente pequeno e pouco interesante, incluso o mencionado "Shanghai" é falado por aproximadamente 14 millóns de persoas.
Pero o interesante do proceso de aprendizaxe de novos idiomas é que Apple utiliza datos de ditado para facelo. Iso significa máis ditaremos checo en iPhones, iPads ou Macs, por unha banda, máis mellorará a función e, por outra banda, Apple contará cunha mostra de datos cada vez máis grande, a partir dos que algún día Siri poderá aprender checo. A pregunta é canto máis durará.
"se non, é o máis equipado lingüísticamente dos asistentes de voz"
Porque...?
non o liches. admite a maioría das linguas.
14 millóns falan shanghainese, 10 falan checo, entón por que o checo non é interesante para Apple? Mentres tanto, as linguas Siri inclúen finés (5.5 millóns), sueco (9.5 millóns), hebreo (8.5 millóns), noruegués (5 millóns), etc.
Si, pero o poder adquisitivo de finlandeses, suecos, noruegueses, etc. será significativamente maior que o noso. E que eu sei, Siri non fala polaco e iso afecta a 38 millóns de persoas...
As bases de datos dese país probablemente tamén teñan un papel importante. Entón, se se trata principalmente de poder adquisitivo, entón non entendo a conclusión de "dictar en checo, entón Siri estará en checo". Creo que farían falta máis checos en Cupertino :)
pero, de novo, temos dereito a pagar exactamente o mesmo prezo por un iPhone... aínda que os servizos sexan limitados...
A linguaxe é posible, pero o coñecemento é probablemente o peor. Parece que non pode responder case todo en varios idiomas :-)))))))))
Si, é terriblemente estúpida
o primeiro asistente na estrada será google e será inalcanzable para os demais, porque teñen o mellor buscador, os mellores lingüistas (ver google translate) e así abonda con recoñecer a pregunta da lingua checa, tome o primeiro resultado de Busca en Google, límpao de lastre e presenta o resultado mediante a saída de voz na estrada, se non, Alexa é bastante capaz en inglés
Espero que Siri poida falar checo cando ata agora non pode comprobar a ortografía nin as páxinas do checo e hai moito tempo...
Busquei en YT unha comparación con Google Now ou se prefires só o control de voz e as funcións de Google e en todos os sentidos Google saíu mellor.
Aínda que sabe varios idiomas, é estúpida :D
Nos casos máis necesarios, cando necesite utilizar a asistencia de voz, usarei facilmente este servizo en inglés.
Pero si, sería divertido en checo! ?