Pechar anuncio

Un claro veredicto foi emitido hoxe polo xurado que fallou na maior disputa de patentes da última década. Nove xurados acordaron por unanimidade que Samsung copiou a Apple e outorgoulle ao xigante surcoreano 1,049 millóns de dólares en danos, o que se traduce en menos de 21 millóns de coroas.

Un xurado de sete homes e dúas mulleres chegou a un veredicto sorprendentemente rápido, levando a prolongada batalla legal entre os dous xigantes tecnolóxicos a un final máis cedo do esperado. O debate durou pouco menos de tres días. Con todo, foi un mal día para Samsung, cuxos representantes abandonaron como claros perdedores a sala presidida pola xuíza Lucy Koh.

Samsung non só infrinxiu a propiedade intelectual de Apple, pola que enviará exactamente 1 dólares a Cupertino, senón que tamén fracasou as propias acusacións da outra parte ante o xurado. O xurado non considerou que Apple infrinxira ningunha das patentes presentadas por Samsung, o que deixou a compañía surcoreana coas mans baleiras.

Así que Apple pode estar satisfeita, aínda que non chegou á cantidade de 2,75 millóns de dólares que lle esixiu orixinalmente a Samsung como compensación. Non obstante, o veredicto mostra claramente unha vitoria de Apple, que agora ten unha confirmación xudicial de que Samsung copiou os seus produtos e patentes. Isto dálle vantaxes para o futuro, xa que os coreanos estaban lonxe de ser os únicos cos que Apple estaba en guerra por todo tipo de patentes.

Samsung foi condenado por infrinxir a maioría das patentes presentadas ao xurado, e se o xuíz considera que a infracción é intencionada, a multa podería triplicarse. Non obstante, tales cantidades importantes non se conceden en compensación adicional. Aínda así, os 1,05 millóns de dólares, se non se modifican polo recurso, serán a cantidade máis alta concedida nunha disputa de patentes da historia.

No que se refire ao resultado do xuízo coidadosamente observado, Samsung corre o risco de perder a súa posición no mercado estadounidense, onde foi o número un en vendas de teléfonos intelixentes nos últimos anos. Pode ocorrer que algúns dos seus produtos sexan prohibidos no mercado americano, o que se decidirá o 20 de setembro na próxima vista da xuíza Lucy Kohová.

O xurado xa acordou que Samsung infrinxiu as tres patentes de modelos de utilidade de Apple, como tocar dúas veces para facer zoom e recuperar o desprazamento. Foi a segunda función mencionada que Samsung utilizou en todos os dispositivos acusados, e mesmo con outras patentes de modelos de utilidade, as cousas non foron moito mellores para a compañía coreana. Case todos os dispositivos violaron un deles. Samsung recibiu máis golpes no caso das patentes de deseño, xa que tamén aquí, segundo o xurado, incumpriu as catro. Os coreanos copiaron o aspecto e a disposición das iconas na pantalla, así como a aparencia da parte frontal do iPhone.

[do action="tip"]As patentes individuais que Samsung infrinxiron explícanse en detalle ao final do artigo.[/do]

Nese momento, a Samsung só lle quedaba un cabalo no xogo: a súa afirmación de que as patentes de Apple non eran válidas. Se tivese éxito, os anteriores veredictos serían innecesarios e a empresa californiana non recibiría nin un céntimo, pero mesmo neste caso o xurado apostou por Apple e decidiu que todas as patentes eran válidas. Samsung só evitou unha multa por infrinxir patentes de deseño en dúas das súas tabletas.

Ademais, Samsung tamén fracasou nas súas reconvencións, o xurado non considerou que nin unha soa das súas seis patentes debería ser infrinxida por Apple, polo que Samsung non recibirá ningún dos 422 millóns de dólares que esixiu. Dito isto, a próxima audiencia está programada para o 20 de setembro, e aínda non podemos considerar esta disputa. Samsung xa declarou que está lonxe de dicir a última palabra. Non obstante, tamén pode esperar unha prohibición da venda dos seus produtos por boca do xuíz Kohová.

NY Times xa trouxo reacción de ambas partes.

A portavoz de Apple, Katie Cotton:

“Agradecemos ao xurado o seu servizo e o tempo que investiron en escoitar a nosa historia, que finalmente nos emocionou contar. Unha gran cantidade de probas presentadas durante o xuízo demostraron que Samsung foi moito máis alá coa copia do que pensabamos. Todo o proceso entre Apple e Samsung foi algo máis que patentes e diñeiro. Tratábase de valores. En Apple valoramos a orixinalidade e a innovación e dedicamos a nosa vida a crear os mellores produtos do mundo. Creamos estes produtos para agradar aos nosos clientes, non para ser copiados polos nosos competidores. Encomiamos ao tribunal por considerar que a conduta de Samsung é intencionada e por enviar unha mensaxe clara de que o roubo non é correcto.

Declaración de Samsung:

"O veredicto de hoxe non debe ser tomado como unha vitoria para Apple, senón como unha perda para o cliente estadounidense. Dará lugar a menos elección, menos innovación e, posiblemente, prezos máis elevados. É lamentable que a lei de patentes poida ser manipulada para darlle a unha empresa o monopolio dun rectángulo con esquinas redondeadas ou unha tecnoloxía que Samsung e outros competidores intentan mellorar todos os días. Os clientes teñen dereito a elixir e saber o que están a recibir cando compran un produto Samsung. Esta non é a última palabra nos xulgados de todo o mundo, algúns dos cales xa rexeitaron moitas das afirmacións de Apple. Samsung seguirá innovando e ofrecendo ao cliente unha opción".

Dispositivos que infrinxen as patentes de Apple

A patente '381 (rebotar)

A patente, que ademais do efecto "rebote" cando o usuario se despraza cara abaixo, tamén inclúe accións táctiles como arrastrar documentos e accións multitáctiles como usar dous dedos para facer zoom.

Dispositivos que infrinxen esta patente: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (desbloqueado), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infundir 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Reabastecer, Vibrante

A patente '915 (desprazamento dun dedo, dous para beliscar e facer zoom)

Unha patente táctil que diferencia entre o toque dun e dous dedos.

Dispositivos que infrinxen esta patente: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (desbloqueado) , Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Transform, Vibrant

A patente '163 (toca para ampliar)

Unha patente de dobre toque que amplía e centra diferentes partes dunha páxina web, foto ou documento.

Dispositivos que infrinxen esta patente: Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (desbloqueado), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, infundir 4G, hipnotizar, reabastecer

Patente D '677

Unha patente de hardware relacionada co aspecto da parte frontal do dispositivo, neste caso o iPhone.

Dispositivos que infrinxen esta patente: Epic 4G, Fascinate, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (desbloqueado), Galaxy S II Skyrocket, Infuse 4G, Hipnotizar, Vibrant

Patente D '087

Semellante á D '677, esta patente cobre o contorno xeral e o deseño do iPhone (esquinas redondeadas, etc.).

Dispositivos que infrinxen esta patente: Galaxy, Galaxy S 4G, vibrante

Patente D '305

Patente relacionada coa disposición e deseño de iconas cadradas redondeadas.

Dispositivos que infrinxen esta patente: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S 4G, Gem, Infunde 4G, Hipnotiza, Vibrant

Patente D '889

A única patente coa que Apple non tivo éxito está relacionada co deseño industrial do iPad. Segundo o xurado, nin a Wi-Fi nin as versións 4G LTE do Galaxy Tab 10.1 o incumpren.

Fonte: TheVerge.com, ArsTechnica.com, cnet.com
.