Pechar anuncio

O venres 2 de novembro de 2012, o iPad mini saíu á venda na República Checa e noutros países. Polo momento só son modelos con conexión Wi-Fi, a versión Cellular (con ranura para tarxeta SIM) non se venderá ata finais de novembro. Os pedidos anticipados na Apple Online Store xa comezaron, pero a data da súa entrega vaise cambiando cada vez máis. Esta foi tamén a razón pola que moitos clientes checos visitaron as tendas Apple Premium Reseller para comprar novos iPads, que estaban abertas excepcionalmente a partir das 8 da mañá do día do inicio das vendas. Atopamos uns cantos entusiastas na nosa redacción que compraron o iPad mini o antes posible, polo que agora deixámosvos unha ollada máis de cerca a este novo produto de Apple.

Poderíase dicir que a introdución do iPad mini dividiu aos fanáticos de Apple en dous campos. Algúns acollen a nova tableta de 7,9″ e pregúntanse o ben que se utilizará. Os demais non entenden este paso e ás veces ata critican a toda a empresa, dicindo que Steve Jobs nunca faría algo así. Sexa cal sexa estes grupos, sabe que cunha inspección máis atenta e experiencia práctica, podes cambiar de opinión facilmente. Entón, imos ver como lle foi ao iPad mini.

Obsah Krabice

A caixa do iPad mini é moi pequena. Semella un libro máis groso, incluído o peso. O paquete inclúe o propio iPad mini, un cable Lightning, un cargador, adhesivos obrigatorios co logotipo de Apple e breves instrucións. Os non iniciados poden sorprenderse ao principio de que o cable non estea marcado de ningún xeito. Isto débese a que a nova conexión é de dobre cara e, polo tanto, pódese conectar facilmente mesmo na escuridade. Non obstante, aínda hai USB no outro extremo, co que podes loitar na escuridade. O cable mantense firmemente despois de enchufalo, pero tes que forzalo. O que pode sorprender aos usuarios máis expertos dos dispositivos Apple é o cargador incluído. En lugar do clásico cargador de 10 W (ou recentemente 12 W), que podíamos atopar con todos os iPads anteriores, atopamos o cargador plano máis pequeno do iPad mini de 5 W que normalmente se subministra co iPhone. Isto explica a delgadez de toda a caixa, pero suscita a cuestión da rapidez con que un adaptador menos potente poderá cargarse.

Procesamento

Despois de abrir, o propio iPad mini asoma por debaixo da lámina. A primeira vez que o colla, darase conta da súa incrible lixeireza. Pesa case a metade do peso dun iPad grande. Máis precisamente, son 308 gramos para a versión Wi-Fi e 312 gramos para a versión móbil. Só tes que quitar a folla e darás conta do ben que se procesa o iPad a primeira vez que o toques. É inmediatamente obvio que Apple non escatimou en materiais. O corpo de aluminio é sólido, nada se dobra en ningún lado e todo encaixa exactamente ao milímetro. O material é agradable na man, como outros produtos de Apple. Os bordos que conectan a parte dianteira e traseira están pulidos como o iPhone 5 e dan ao marco frontal un aspecto noble.

A gran diferenza visual en comparación co iPad con pantalla Retina está no procesamento da cor. En lugar do seu irmán maior, o iPad mini está máis preto do iPhone 5. Na versión escura utilízase aluminio pintado de negro na parte traseira e nos laterais, mentres que na versión branca, a parte traseira e os botóns permanecen na sombra natural do aluminio. . A diferenza do iPad máis grande, os botóns de volume están divididos e son máis fáciles de presionar. O pequeno botón de inicio, é dicir, o que está debaixo da pantalla, probablemente o sorprenderá máis. Non nos funcionou e mediino. O seu diámetro é só un milímetro menor (1 cm) en comparación co botón do iPhone (1,1 cm). Aínda así, a prensa é precisa e fiable. Só o botón de bloqueo de orientación/silencio me defraudou. O seu pequeno tamaño pode causar problemas ao cambiar cun dedo, polo que é máis seguro usar unha uña. Neste caso, preferiríamos a solución usada co iPhone.

O sistema de son sufriu un gran cambio. Por primeira vez, atopamos altofalantes estéreo nunha tableta de Apple. Están a ambos os dous lados xunto ao conector Lightning e dan ao iPad un aspecto sorprendentemente novo. Desde a parte inferior, agora pasaremos á parte superior, onde, ao igual que o irmán maior, hai tres elementos: o botón de encendido, o micrófono no medio e o conector jack de 3,5 mm do outro lado.

Rendemento

A continuación vén probablemente o segundo tema máis discutido sobre o iPad mini: o rendemento. Era necesario aforrar diñeiro nunha pequena tableta, e definitivamente non é o procesamento.

O iPad mini está alimentado por un procesador A5 de dobre núcleo cunha frecuencia de 1 GHz, que é compatible con 512 MB de RAM DDR2 e un chip gráfico PowerVR SGX543MP2 de dobre núcleo. Si, estes son os mesmos parámetros que teñen o iPad 2 e o iPhone 4S. Non obstante, non moita xente sabe que Apple puxo silenciosamente un novo chip no iPad 2 recentemente producido durante as vendas do iPad 3 e do iPad de 2ª xeración. Isto actualización silenciosa ocorreu ao redor de febreiro/marzo de 2012, un ano despois de que se lanzara a primeira xeración do chip A5 (incluíndo a súa implantación no Apple TV de terceira xeración recentemente lanzado, onde a CPU está bloqueada e só funciona cun núcleo). Aínda é un chip A3 co mesmo rendemento, pero esta segunda xeración está fabricada con tecnoloxía de 5 nm. Isto permitiu reducir drasticamente o tamaño do chip nun 32% e ao mesmo tempo ter a memoria operativa conectada directamente ao chip. A nova tecnoloxía de produción tamén está asociada ao feito de que caeu consumo chip. Tamén é por iso que o iPad 2 máis recente obtén mellores resultados de batería. E este chipset A5 actualizado tamén está no iPad mini. Entón, se alguén che di que o iPad mini ten un hardware que ten case dous anos de antigüidade, non está ben. Este é un chip A5 de medio ano, que non é rival para o novo A6X, pero aínda a un nivel decente.

Onde imos con esta información? O iPad de cuarta xeración recentemente presentado é sen dúbida a tableta máis poderosa de Apple. Xusto "debaixo" está o iPad 4 menos potente. E de novo hai que pensar. Cando presentou o iPad 3, Apple falou sobre o feito de que este iPad ten máis potencia gráfica (GPU) e informática (CPU) que o iPad 3, pero a maior parte é "consumida" pola pantalla Retina, incluíndo unha gran parte da pantalla Retina. 2 GB de RAM. E durante as probas, todo confirmado. O iPad 2 e o iPad 3 máis antigos teñen practicamente o mesmo rendemento (o iPad 2 incluso terminou un pouco mellor en GeekBench 2). Tendo en conta o que esbozamos no parágrafo anterior, temos unha conclusión bastante interesante. A primeira vista, pode parecer que o iPad mini é unha tableta con pouco poder e cun procesador antigo. Pero que tableta é tan poderosa como o iPad 2? Si, iPad mini. E dado que está situado nun pequeno iPad a segunda versión Chip A5 (con tecnoloxía de produción de 32 nm), o iPad mini non só é tan potente como o iPad 2, senón que tamén dura un pouco máis cunha batería (menor). Polo tanto, o iPad 2, o iPad 3 e o iPad mini están simplemente no mesmo nivel (aparte da pantalla retina). Isto convérteos só despois do novo iPad 4. Semellante ao iPhone 5 e iPhone 4S en canto a rendemento. E tamén está claro que é innecesario que Apple tire o iPad 2 barato da oferta. Tamén é improbable que Apple cancele o iPad mini o próximo ano e o converta nun dispositivo antigo como o iPhone 3G. Como resultado, en termos simples, nin sequera "seguiría" o iPad 2 e o iPad 3. Esta revisión máis barata do potente chip A5 só lle permitiu facer un dispositivo tan pequeno cun prezo máis baixo.

Así que explicamos a actuación, pero como é a situación na práctica? A partir das nosas probas, podemos confirmar que o iPad mini é tan rápido como o iPad 2. Non hai nada atrasado, todas as transicións son suaves, as aplicacións lánzanse rapidamente e podes xogar a todos os xogos da App Store sen ningún problema. E para que máis necesitarías un rendemento masivo nunha tableta? Eses segundos extra ao cargar aplicacións, navegar pola web, etc. non matarán a ninguén.

Mostrar

Agora chegamos ao tema máis candente sobre o iPad mini. Mostrar. Como probablemente ben sabes, esta non é a delicada pantalla Retina que coñecemos dos iPads máis novos. E esta é probablemente a maior debilidade do iPad mini. Segundo todos, un gran dispositivo non ten unha pantalla sorprendente, só unha "normal". A redución da diagonal de 9,7″ a 7,9″ permitiu un pequeno aumento da densidade de píxeles da pantalla ata 163ppi (píxeles por polgada) fronte aos 132ppi do iPad 2 coa mesma resolución de 1024 × 768, pero Retina con 264ppi e unha resolución. de 2048 × 1536 (iPad 3 e iPad 4) a pantalla do iPad mini non pode coincidir.

Se estás a cambiar dun iPad 2, notarás unha lixeira mellora na pantalla. Non obstante, se estás cambiando dunha pantalla Retina, seguro que será unha decepción. Aínda así, é un panel IPS de alta calidade cunha luz de fondo LED suficientemente forte, grandes ángulos de visión e unha pequena distancia entre a capa táctil e o cristal da pantalla. Grazas ao vidro, non obstante, como ocorre con outras tabletas, teño que queixarme do resplandor do sol.

Quizais estea tocando a súa fronte agora e preguntándose por que Apple non usou unha pantalla de maior resolución. Despois de todo, o fenómeno chamado Retina esténdese á maioría das súas liñas de produtos e sempre é único entre a competencia e tamén un importante atractivo de mercadotecnia. Pero só pensa un momento. Ademais dos beneficios obvios para o cliente, cal sería o impacto do uso dunha resolución máis alta? En primeiro lugar, as esixencias sobre o rendemento do dispositivo aumentarían radicalmente, o chip A5 usado seguramente non sería suficiente. Mesmo se a xestión de Apple mordeu as marxes máis baixas e deixase que os seus enxeñeiros incorporen mellores compoñentes ao iPad mini, que consumo enerxético sería un dispositivo deste tipo? Unha pantalla e un chip con máis fame requirirían unha mellor batería para manter unha autonomía de dez horas, o que coas tecnoloxías coñecidas de hoxe leva necesariamente a aumentar o volume do dispositivo e o seu peso. O iPad mini non podía ser tan mini nese momento.

Cámara

Facer fotos cunha tableta sempre é un pouco de emerxencia. A óptica utilizada tradicionalmente non é de moi alta calidade, e cunha paleta de oito polgadas (Deus non permita dez polgadas) na man, pareces un pouco ridículo. Non obstante, cando o peor chega a peor, o iPad mini servirá ben e quizais ata sorprenderá. A cámara é en realidade unha versión reducida da cámara de 8 MPx do iPhone 4S e do iPhone 5. Ofrecerá 5 megapíxeles, enfoque automático, detección facial, unha lente de cinco lentes, luz de fondo do sensor, apertura f/2.4 e un IR híbrido. filtro. Despois de todo, podes xulgar por ti mesmo o ben que fai fotos o iPad mini:

Grava vídeo en resolución de 1080p e utiliza a estabilización de imaxe, o recoñecemento facial e a retroiluminación do sensor. Ao mesmo tempo, os vídeos do iPad mini son sorprendentemente bos e a estabilización funciona de xeito excelente. Mentres filmaba os vídeos, facía frío, vento e me tremían as mans. Non obstante, isto non se ve en absoluto no vídeo. Non esquezas activar a calidade 1080p ao reproducir o seguinte vídeo.

[youtube id=”IAiOH8qwWYk” width=”600″ height=”350”]

Máis interesante en termos de usabilidade é a cámara frontal FaceTime, que ten unha resolución de 1,2 MPx, captura vídeos en resolución de 720p e inclúe unha luz de fondo do sensor xunto coa tecnoloxía de recoñecemento facial. Podes usalo especialmente para servizos como FaceTime ou Skype. En comparación co iPad 2, a imaxe é moito mellor, os propietarios de iPads máis novos non se sorprenderán de nada.

Mobilidade e ergonomía

Sexa o que dixese Steve Jobs sobre as tabletas de sete polgadas, a pantalla de 7,9 polgadas, as dimensións e o peso do iPad mini son simplemente ideais. Ou o propio Jobs descubriu que os 0,9" extra farían que a pantalla fose moito máis utilizable, ou Apple inventouno sen ela para evitar o seu criticado 7", pero unha cousa é certa: é un éxito en canto a mobilidade. O peso de só 308 gramos é moi agradable na man. O iPad grande non se suxeita tan ben nunha man, e a man cansa despois de suxeitalo durante moito tempo. En comparación, o iPad mini é un 53% máis lixeiro e un 23% máis fino que o iPad 3/4. As dimensións do mini son 20 cm de alto e 13,4 cm de ancho. O iPad grande mide 24,1 cm de alto e 18,6 cm de ancho. E podes dicir.

Por unha banda, o iPad mini aguanta mellor do esperado, tanto en retrato como en paisaxe. A pantalla só ten pequenos bordos nos lados para suxeitar, pero Apple resolveuno ao seu xeito. Como? Coa nova tecnoloxía Thumb Rejection, que está representada no iPad mini e no iPad de cuarta xeración. Esta tecnoloxía monitoriza os bordos da pantalla e se detecta que tes un dedo (polgar) sobre eles, ignórao. Deste xeito, podes manter o iPad sen preocupacións e non che ocorrerá que a páxina se volva en iBooks ou que fagas clic accidentalmente nunha ligazón en Safari. E funciona exactamente como Apple describe a función. Non obstante, non debes poñer máis de medio polgar na pantalla, porque entón xa se recoñece o dedo.

Aínda que a pantalla máis pequena non é comparable á do iPad grande, aínda non hai que tirala. Todo o que fas no iPad, podes facelo no iPad mini sen moitos problemas. Ler libros, xogar, editar e crear documentos, navegar pola web (ás veces con zooms máis frecuentes), ver vídeos, ver imaxes, etc. Non obstante, todo é moitas veces máis cómodo, grazas ao peso lixeiro e ás dimensións máis reducidas. Esta é probablemente unha das principais razóns para considerar o iPad mini.

Se falamos de mobilidade, non debemos esquecer a novidade en forma de soporte para Bluetooth na versión 4.0. Incluso os iPad máis novos o teñen, pero o iPad e o iPad 2 non o tiñan. A nova versión do blue tooth é particularmente agradable co seu menor consumo. Polo tanto, se tes un teclado, auriculares ou un altofalante sen fíos conectados ao iPad, a batería da pequena tableta non se esgotará tan rápido.

E paréceche que o iPad mini non se está a vender moi ben? Ata agora, ao parecer, pero hai que ter en conta algúns feitos importantes. O iPad mini xa ten competencia no gran número de iPads e tabletas de 7″ máis vendidos, como o Nexus 7 e o Kindle Fire HD. Ademais, actualmente só está á venda a versión Wi-Fi. Para a maioría da xente, a versión máis interesante cunha ranura para tarxeta SIM non aparecerá nos estantes das tendas ata finais de novembro.

software

Non hai moito que falar no lado do software, iOS 6, o coñecido sistema operativo para dispositivos móbiles de Apple, está preinstalado no iPad mini. Coa App Store, iBookstore e iTunes Store, ofrece máis contido para os seus dispositivos que calquera outra empresa do mundo. Na República Checa, probablemente uses máis a App Store con aplicacións e xogos. Grazas á mesma resolución de pantalla que o iPad 2, tes acceso a case 275 aplicacións para iPad co iPad mini. Por iso, ata un pequeno mini convértese nun dispositivo de xogos, nun reprodutor de música e vídeo e, por último, pero non menos importante, nunha ferramenta de traballo. Se compras a versión Cellular a finais de novembro e posteriormente compras un dos dispositivos de navegación na App Store, o iPad mini converterase nun GPS completo cunha pantalla enorme e outras funcións como extra. Un dos usuarios mesmo o xestionou incorporarse iPad ao panel do coche. A versión Wi-Fi tamén debería poder navegar. Simplemente cree un punto de acceso desde iPhone 4/4S/5 e debería compartir localización ao iPad (Probado: o iPad mini le a localización desde o punto de acceso do iPhone, pero desafortunadamente non pode facer navegación por voz).

Unha pequena sorpresa é a presenza do asistente de voz Siri. Isto faltaba no iPad 2, que foi atribuído a un hardware débil. Dado que as pezas máis recentes da tableta de segunda xeración comparten o mesmo chip e outros compoñentes internos co iPad mini, isto é comprensiblemente fóra de cuestión. A razón pola que Siri non está presente no iPad 2 e iPhone 4 é completamente diferente. Ningún destes dispositivos contén tecnoloxía para reducir o ruído dos micrófonos. Isto é aparentemente necesario para a funcionalidade completa de Siri. Probablemente non faga falta engadir nada á funcionalidade en si, na República Checa probablemente o usemos máis para consultas sobre o clima e as propostas de matrimonio.

Batería

Apple reclama a mesma duración da batería que todos os outros iPads: 10 horas con wifi (9 horas cando está conectado a través dunha tarxeta SIM para a versión móbil). Non obstante, a partir das probas e do uso, descubrirás que aínda é un pouco mellor. Pero nada importante. Das nosas probas ata o momento, só podemos confirmar a excelente durabilidade, que xa conmocionou ao mundo co primeiro iPad. Obterás entre 9 e 10 horas cun brillo ao redor do 75 % e un uso normal.

O tempo de carga tamén é importante. Mentres que o iPad 2 durou unha media de 3 horas para cargarse, o iPad de 3ª xeración tivo unha media de 6 horas. Se non deixas que o iPad mini se descargue completamente e comezas a cargar a un 15 % aproximadamente, terás unha carga completa en 4 horas. Tendo en conta o débil adaptador de 5 W, este é un bo momento. Se descargas completamente o iPad, podes aumentar o tempo de carga a 5 horas. Non obstante, se tes un problema cunhas 4 horas, obtén un cargador de Apple de 12 W máis potente que vén co novo iPad de cuarta xeración. Está garantido para cargar o seu iPad mini máis rápido.

Teclado

Moitas preguntas sobre o iPad mini tamén están relacionadas co software do teclado. Como se escribe nun iPad mini? Se tes o iPad mini en modo vertical, escribir é moi sinxelo. Incluso parece ser moito mellor que no iPhone e no iPad máis grande. Os bordos da pantalla e unha pantalla menos ampla son os principais responsables diso. Podes chegar a todas as teclas co polgar, e o tamaño das teclas tamén é agradable. Cando se cambia a paisaxe, escribir xa é un pouco máis difícil, mesmo con polgares máis longos. Se o iPad mini é paisaxe, é mellor deitalo e escribir o máximo posible cos dedos. Non obstante, o tamaño das teclas xa é peor en comparación co iPad grande. Se estás cómodo con este estilo de escritura, iOS permíteche dividir o teclado en dúas partes nos bordos da pantalla, do mesmo xeito que os iPads orixinais.

Son

Ata agora, todas as xeracións da tableta de Apple tiñan un altofalante mono na parte traseira do corpo de aluminio. Pola contra, o iPad mini ten dous altofalantes estéreo. Non están na parte traseira, senón na parte inferior nos lados do conector Lightning. Tocan moi ben para un dispositivo tan pequeno e o volume é aproximadamente o mesmo que o iPad de terceira xeración. Non obstante, é peor nos volumes máis altos. Ao reproducir música aproximadamente nos 3 últimos niveis de volume, os altofalantes xa teñen algo que ver coa música e vibran suavemente. Se o iPad mini está deitado, non importa tanto, pero se o tes nas mans a maiores volumes, pode resultar incómodo suxeitalo despois dun tempo, xa que as vibracións transfírense facilmente ao corpo de aluminio. Cun iPhone ou un iPad grande, especialmente cando xogas, pode ocorrer que tapas o altofalante coa man. Nese momento, comeza a mover e xirar o dispositivo de varias maneiras para escoitar calquera cousa. Isto non é necesario co iPad mini, os altofalantes reproducen sen atenuación incluso cando se manteñen normalmente.

Comprar ou non mercar?

Finalmente, unha pregunta crucial. Para mercar iPad mini ou non comprar? Como dirá calquera bo vendedor de Apple, o que importa é o que prefires nunha tableta. Mobilidade ou pantalla? En canto á mobilidade, pódese elixir o iPad mini, que cabe nun peto máis grande e é realmente sinxelo e agradable de manexar. Ou podes buscar un iPad cunha área de visualización máis grande e unha pantalla retina de alta calidade. Incluso o iPad de 9,7″ é, por suposto, un dispositivo moi móbil e podes levalo facilmente contigo a todas partes, pero o iPad mini é aínda notablemente mellor. Non obstante, só o saberá "no campo".

Por último, pero non menos importante, o prezo tamén pode ser importante, o que xoga a favor do iPad mini. A versión básica Wi-Fi de 16 GB custa CZK 8, IVE incluído, o iPad con pantalla Retina custa CZK 490, incluído o IVE na versión básica de 16 GB Wi-Fi. Este é o prezo polo que podes ter un iPad mini de 12 GB (790 CZK con IVE) ou un iPad mini móbil de 64 GB (12 CZK).

Para os fans de Apple, compararía a elección con decidir entre un MacBook Air e un MacBook Pro con pantalla Retina. Podes conseguir un MacBook Air máis barato, non terá unha pantalla perfecta, pero é unha máquina totalmente suficiente para o traballo normal e o entretemento. Pola contra, pagas máis polo MacBook Pro, obtén unha pantalla de alta calidade e un rendemento enorme, pero pagas o prezo en peso e dimensións.

Neste punto, moitos usuarios probablemente teñan a esperanza de que o iPad mini de próxima xeración xa teña unha pantalla Retina e se converta así no dispositivo portátil perfecto. Non obstante, hai grandes retos tecnolóxicos no camiño, así que quedemos coa actual primeira xeración. Isto débese a que, a pesar da aparente desvantaxe da pantalla "estándar", é un excelente dispositivo e pode converterse nun complemento axeitado para un portátil de traballo ou unha excelente primeira tableta para aqueles que non estean familiarizados cos iPads anteriores.

[último_medio=”non”]

Vantaxes:

[lista de verificación]

  • Calidade de deseño e construción
  • Altofalantes estéreo
  • Cómoda escritura de retratos
  • cámaras

[/lista de verificación][/one_half]

[unha_half last="si"]

Desvantaxes:

[lista mala]

  • Resolución inferior
  • Os altofalantes vibran a volumes máis altos
  • Botón pequeno para cambiar a orientación/modo silencioso
  • Peor ergonomía debido ao pequeno grosor

[/badlist][/one_half]

Contribuíu ao artigo Filip Novotny  

.