Ladislav Soukup O novo Apple TV saíu á venda na República Checa a finais da semana pasada. Ademais, grazas ao kit de desenvolvedores, xa o probamos unhas semanas antes, pero só agora puidemos probalo completo. Xa se abriu a App Store para o decodificador de Apple, unha das maiores novidades. E grazas a el temos un potencial decente na cuarta xeración de Apple TV.
Xa o sabiamos todo sobre o hardware do novo Apple TV: recibiu un procesador A64 de 8 bits (usouse, por exemplo, no iPhone 6) e un novo controlador cunha superficie táctil e un conxunto de sensores de movemento. Pero a maior novidade é o sistema tvOS baseado en iOS 9 e sobre todo a mencionada App Store.
Apple TV está embalado nunha caixa negra ordenada, que tradicionalmente non é moito máis grande que o propio hardware. No paquete tamén atoparás un novo controlador e un cable Lightning para cargalo. Ademais do cable para conectar ao enchufe e unha instrución moi breve, nada máis. O kit de desenvolvedores que Apple enviou antes de tempo aos desenvolvedores tamén incluía un cable USB-C.
Conectar o Apple TV é cuestión de poucos minutos. Só necesitarás un cable HDMI, que non está incluído no paquete. Despois do primeiro arranque, Apple TV pídelle que emparellar o control remoto, que é só unha pulsación do panel táctil do novo Apple TV Remote. É mellor que pasemos por el enseguida para aclarar as especulacións que se espallan.
Controlador como controlador
Un elemento clave para controlar o Apple TV de cuarta xeración é a voz. Non obstante, está conectado a Siri, que actualmente só está dispoñible nalgúns idiomas. Polo tanto, aínda non é posible controlar o novo decodificador por voz no noso país e noutros países onde aínda non se localizou o asistente de voz. É por iso que Apple ofrece "Siri Remote" nos países onde é posible o control por voz e "Apple TV Remote" noutros países, incluída a República Checa.
Non se trata de dúas pezas de hardware diferentes como algúns pensaron. O Apple TV Remote non é diferente en absoluto, só se trata o software para que ao premer o botón co micrófono non se chama a Siri, senón só a busca na pantalla. Polo tanto, ambos os controladores teñen micrófonos incorporados, e se te conectas a un ID de Apple americano, por exemplo, poderás usar Siri se tes un mando Siri ou un Apple TV Remote.
Entón, cando no futuro Siri tamén chegue á República Checa e poidamos comunicarnos co asistente de voz en checo, que só podemos esperar que sexa o antes posible, porque é unha parte realmente esencial da experiencia co novo Apple TV. - non teremos que cambiar ningún controlador, como temían algúns. Pero agora volvemos á configuración inicial.
Consellos de control co Apple TV Remote
[último_medio=”non”]Pantalla táctil
- Para reorganizar as iconas das aplicacións, pasa o rato sobre unha delas, manteña o dedo no panel táctil e agarda a que se movan como en iOS. A continuación, pase o dedo cara á dereita, esquerda, arriba ou abaixo para mover as iconas. Para saír, preme de novo o panel táctil.
- Canto máis rápido pase o dedo no panel táctil, máis rápido será o desprazamento e a navegación polo contido.
- Mentres escribes texto, manteña o dedo sobre a letra seleccionada para mostrar maiúsculas, acentos ou o botón Atrás.
- Sostendo o dedo nunha canción aparecerá un menú contextual que inclúe as opcións de Apple Music.
Botón de menú
- Preme unha vez para retroceder.
- Preme dúas veces seguidas na pantalla principal para activar o protector de pantalla.
- Manteña premidos os botóns Menú e Inicio ao mesmo tempo para reiniciar o Apple TV.
[/one_half][one_half last="si"]
Botón de inicio (xunto ao lado do menú)
- Preme unha vez para volver á pantalla principal desde calquera lugar.
- Preme dúas veces seguidas para mostrar o App Switcher, que mostrará todas as aplicacións en execución. Arrastra o dedo cara arriba no panel táctil para pechar a aplicación (igual que iOS).
- Preme tres veces seguidas para invocar VoiceOver.
- Mantén premido para durmir o Apple TV.
Botón Siri (con micrófono)
- Preme para invocar a busca na pantalla onde Siri non é compatible. En caso contrario, invocará a Siri.
Botón Reproducir/Pausa
- Preme unha vez para alternar o teclado entre as minúsculas e as maiúsculas.
- Preme unha vez para eliminar a aplicación no modo de movemento de iconas (ver arriba).
- Mantén presionado durante 5 ou 7 segundos para volver a Apple Music.
[/medio]
Despois de vincular o controlador, cómpre introducir o contrasinal da Wi-Fi (ou conectar un cable Ethernet) e introducir o nome e o contrasinal do ID de Apple. Se tes un dispositivo con iOS 9.1 ou posterior, só tes que activar o Bluetooth e achegar o dispositivo ao teu Apple TV. A configuración de Wi-Fi transfírese por si mesma e introduce o contrasinal da conta de Apple na pantalla do iPhone ou iPad e xa está... Pero aínda con este procedemento, non pode evitar ter que introducir o contrasinal directamente no televisor mediante o control remoto polo menos unha vez. Máis sobre iso a continuación.
[youtube id=”76aeNAQMaCE” width=”620″ height=”360″]
App Store como clave de todo
A diferenza da xeración anterior, basicamente non atoparás nada no novo tvOS. Ademais da busca e da configuración do sistema, só hai algunhas aplicacións: iTunes Movies, iTunes Shows (só nos países onde hai series dispoñibles), iTunes Music, Fotos e Ordenador. Este último non é máis que Home Sharing, unha aplicación que permite reproducir calquera contido de iTunes na mesma rede local. A última e probablemente a máis importante aplicación é a App Store, a través da cal se lle dará a coñecer todo o potencial do novo Apple TV.
A maioría das aplicacións básicas son claras e funcionan moi ben. Apple obtén unha desvantaxe só para a aplicación Fotos, que por algún motivo descoñecido non admite a biblioteca de fotos iCloud, que funciona tan ben en iPhones, iPads e ordenadores Mac. Polo momento, só tes acceso a Photostream e ás fotos compartidas en Apple TV, pero non hai ningunha razón para que a biblioteca de fotos de iCloud non estea dispoñible no futuro.
Pola contra, a boa noticia é que a App Store foi relativamente completa dende o primeiro día, hai moitas aplicacións e aínda se están engadindo outras novas. A peor noticia é que é un pouco máis difícil navegar na App Store e a categoría de aplicacións está completamente desaparecida (que probablemente sexa só un estado temporal). Polo menos xa está dispoñible a clasificación das principais aplicacións. Pero a mellor forma de atopar unha aplicación aínda é buscar... pero polo menos tes que ter unha idea do que estás a buscar.
Teclado doloroso
A compra é a mesma que en iOS ou Mac. Escolle unha aplicación e ves inmediatamente canto che custará. Só tes que facer clic e a aplicación comezará a descargarse. Pero hai un problema: debes introducir un contrasinal. Un problema aínda maior é que por defecto tes que introducir un contrasinal antes de cada "compra" (incluso aplicacións gratuítas).
Afortunadamente, isto pódese cambiar na configuración de tvOS, e recomendo encarecidamente configurar descargas automáticas sen contrasinal, polo menos para contido gratuíto. Mesmo é posible activar as compras de aplicacións de pago (e contido) sen ter que introducir un contrasinal, caso en que se lle solicitará un diálogo de confirmación antes de realizar a compra. Deste xeito, evitas a tediosa entrada dun contrasinal a través do teclado e do controlador en pantalla, pero tamén tes que ter coidado cos nenos, por exemplo, se non esixes un contrasinal nin sequera para aplicacións de pago.
Introducir ou escribir texto é o maior obstáculo no novo Apple TV ata agora. O novo tvOS ten un teclado de software que controlas cun controlador táctil. En realidade, é unha longa liña de letras e tes que "pasar" o dedo cara atrás e cara atrás. Non é exactamente terrible, pero definitivamente non é cómodo.
Nos países nos que se admite Siri, isto non será un problema, só falarás coa televisión. No noso país, onde Siri aínda non está dispoñible, temos que utilizar a entrada letra por letra. Desafortunadamente, a diferenza de iOS, o ditado tampouco está dispoñible. Ao mesmo tempo, Apple podería resolver facilmente o problema a través da súa propia aplicación Remote, que, con todo, aínda non se actualizou para tvOS. O control a través de iPhone e especialmente a entrada de texto sería (non só) moito máis sinxelo para un usuario checo.
Coñecido desde iOS
Todas as aplicacións descargadas están apiladas unha debaixo das outras no escritorio principal. Non hai ningún problema para reorganizalos ou eliminalos directamente do escritorio. Todo lévase a cabo cun espírito similar ao de iOS. As primeiras 5 aplicacións (primeira fila) teñen un privilexio especial: poden usar o chamado "estante superior". É unha área grande e ampla por riba da lista de aplicacións. Unha aplicación pode mostrar só unha imaxe ou mesmo un widget interactivo neste espazo. Por exemplo, unha aplicación nativa ofrece aquí contido "recomendado".
ampla gama de aplicacións. Non obstante, unha gran parte deles está moi ao principio e vese que non houbo tempo suficiente para o desenvolvemento. Aplicacións como Youtube, Vimeo, Flickr, NHL, HBO, Netflix e outras xa están listas. Desafortunadamente, aínda non atopei ningún checo, polo que aínda faltan iVysílání, Voyo, Prima Play e quizais Stream.
Dos xogadores globais, aínda non atopei Google Fotos, Facebook ou Twitter (sen dúbida sería algo para mostrar na televisión). Pero podes atopar Periscope, por exemplo, pero desafortunadamente aínda non admite o inicio de sesión e a busca nel é bastante limitada.
O potencial do xogo séntese
Pero o que definitivamente atoparás son moitos xogos. Algunhas son só versións ampliadas de iOS e outras están completamente redeseñadas para tvOS. Sorprendeume que os controis do touchpad sexan máis ou menos agradables para os xogos. Por exemplo, Asphalt 8 usa sensores de movemento no controlador e funciona como un volante. Pero, por suposto, o control do gamepad axudaría moito.
Apple prohibe estrictamente os xogos que requiran un controlador similar ou obriga aos desenvolvedores a programar o xogo para o Apple TV Remote máis sinxelo, ademais de gamepads máis sofisticados. É bastante comprensible desde Apple, porque non todos compran un gamepad, pero a pregunta é como os desenvolvedores de xogos máis complexos, como GTA, lidan con esa limitación. En canto ao rendemento, con todo, o novo Apple TV podería competir con algunhas consolas máis antigas.
Pequenas cousas que agradan ou molestan
O novo Apple TV aprendeu a acender ou apagar o televisor mediante un comando a través dun cable HDMI. O controlador de Apple está conectado mediante Bluetooth, pero ao mesmo tempo tamén ten un porto de infravermellos, polo que pode controlar o volume da maioría dos televisores. Non obstante, se activas AirPlay accidentalmente en iOS ou Mac, a túa televisión tamén se acenderá. Por suposto, esta función pódese desactivar.
Os desenvolvedores probablemente apreciarán o feito de que só conecte unha Mac a Apple TV cun cable USB-C e poida gravar toda a pantalla usando QuickTime en OS X 10.11. Pero os piratas estarán decepcionados: non podes reproducir unha película desde iTunes neste modo, e supoño que Netflix e outros servizos terán as mesmas restricións.
Os límites de tamaño das aplicacións son moi frecuentes. Lea máis sobre o novo enfoque de Apple aquí. Na práctica, ata agora non tiven ningún problema, a maioría das aplicacións encaixan ben. Pero, por exemplo, Asphalt 8 comezará a descargar datos adicionais inmediatamente despois de descargalos e inicialos por primeira vez. Se chegas a un momento no que a App Store ten problemas ou a túa Internet se ralentiza, podes esquecer de xogar... cando comezas a carreira, ves que quizais quedan 8 horas para que remate a descarga.
O entusiasmo prima
En xeral, estou entusiasmado co novo Apple TV ata agora. Sorprendeume moito a calidade visual dalgúns dos xogos. É un pouco peor para xogos cun controlador, onde os desenvolvedores están moi limitados. Pero para a navegación dentro do sistema e das aplicacións de contido, o controlador táctil é perfecto. O teclado en pantalla é un castigo, pero esperamos que Apple o solucione pronto cun teclado iOS actualizado.
A velocidade de todo o sistema é incrible, e o único que se ralentiza é cargar contido de Internet. Non gozarás moito sen unha conexión, e está claro que Apple simplemente espera que esteas en liña e teñas unha conexión rápida.
Para algúns, o Apple TV pode chegar demasiado tarde, polo que xa teñen a "situación baixo o televisor" resolta doutro xeito, con outros hardware e servizos. Non obstante, se estás a buscar unha solución puramente de Apple que se adapte a todo o ecosistema, entón o novo Apple TV é definitivamente unha solución todo-en-un interesante. Por preto de 5 mil coroas, basicamente obtén un iPhone 6 conectado a un televisor.
Si, veña isto en 2012...
Exactamente, agora necesitaríamos máis rendemento para os xogos, soporte de grandes desenvolvedores, un gamepad de calidade, algo así como Kinnect e, o mellor de todo, a posibilidade de recibir televisión.
Coñeces algunha aplicación que transmita vídeos desde NAS (sen importar o formato) sen problemas? Probei un par de aplicacións e despois sen éxito. Algúns xogarán algo de cando en vez, pero aínda non é universal como VLC ou AVplayer. Grazas
Aínda non atopei ningún 100% :( Afortunadamente, VLC debería estar en camiño e espero que estea pronto dispoñible.
PLEX
Ela debería ser capaz de facer todo Infuse 3. I DTS.
Aínda non.
Non o vexo na tenda de aplicacións para ATV
Aínda non está, pero xa anunciaron que tamén o preparan para AppleTV.
Descarga plex para Apple TV e instálalo tamén no NAS,
Aquí está a lista de admitidos:
Asustor (Intel)
Drobo (ARM)
Netgear ReadyNAS (Intel, ARM)
QNAP (Intel, ARM)
Seagate (Intel, ARM)
Synology (Intel, ARM, PowerPC)
unRAID (Intel)
Western Digital MyCloud, modelos compatibles:
My Cloud Mirror Gen.1
My Cloud EX2
My Cloud EX4
My Cloud EX2100
My Cloud EX4100
My Cloud DL2100
My Cloud DL4100
E os subtítulos che funcionan?
ben, é un pouco raro con Plex, polo menos no Synology DS211j. A lista é fermosa, pero o vídeo, por Deus, non se pode reproducir :/ Probablemente sexa un mal NAS, aínda que o teña configurado para enviar unha fonte sen editar ao local e remoto.. Ben, esperemos que o que ti non podo ver será para ATV AVPlayer, AcePlayer ou VLC.. Xa hai un par de pagos que pretenden que o NAS non é un problema, pero o que probei gratis, nin un deles funciona correctamente, así que eu Non quero mercar a aplicación xy, aínda que sei que devolver o diñeiro non é un problema.
Reiniciar ATV axúdame, entón a película carga rapidamente... Tamén teño Synology...
ai, está tan ben coma sempre, sen reinicio nin golpe... :(
Vin que xa se enviou a primeira versión beta decimal, así que non durmes e estou traballando en melloras. Despois de todo, é a primeira versión dun sistema operativo esencialmente novo, polo que probablemente vai doer un pouco ás veces, e así se sente. E, por suposto, o problema podería estar na aplicación Plex.
Aínda non teño experiencia con ATV, pero non teño ningún problema con Infuse no iPad e iPhone xunto co Synology 212j (http://firecore.com/infuse). Custaba uns 5 dólares, pero paga a pena. Nunca me pasou que non tocara a algo e ela mesma descarga os subtítulos (se non llos dou). Tamén están planeando unha aplicación para ATV, polo que quizais non sexa unha mala opción.
si, hai unha boa aplicación para iOS que non ten ningún problema co NAS: transmito a fonte sen ningunha conversión, polo que basicamente só se len datos en bruto do NAS. Só para que algunha aplicación xenial como esa chegue pronto á tenda de tvOS :)
O principal é que non escribiches nada sobre a transcodificación, porque o 98% desas caixas son débiles... O NAS simplemente non ten a potencia da CPU para a transcodificación, se o Apple TV non admite DTS + subtítulos = transcodificación automática
Só enumerei os NAS compatibles, se non, estou de acordo contigo.
Unha solución moito mellor será instalar ATV Infuse.
Nastify
Apple Music funciona ben no teu novo Apple TV? É o meu segundo día e AM segue cortando, mentres está conectado a través de Ethernet directamente ao enrutador, descarga aproximadamente 60-80 mbps. Moitas veces só aparecerá un xiratorio e nada comezará a transmitir. Ao mesmo tempo, AM funciona ben na mesma rede, pero mediante wifi (nun iMac ou iPad).
Se conecto o aTV4 a través de HDMI a un smartTV e un cable ao enrutador, que tamén ten conectado unha unidade NAS de WD, onde teño películas (AVI, MP4, etc.), fotos (jpeg), estarei podes reproducilo facilmente a través do aTV4 no televisor, ou non?
Se poño alí o meu ID de Apple, terei acceso a todos os xogos e aplicacións que teño nos meus dispositivos iOS, incluído Compartir en familia?
Algunhas das pistas van e ás veces a cortadora de herba. Estraño.
Dalgunha maneira non entendo a Siri discapacitada,,, que debo facer?
Baixa resolución de saída. Estaba pensando niso, por este parámetro (e pola óptica cancelada) non vou a el.
O controlador non responde a nada. Non tes unha solución?
Probaste a poñer unha lanterna alí :D?
Kodi a Raspberry 2 e no backend, por exemplo, unraid ou synology, engade algo máis dvbt2iptv e, como resultado, teño unha mellor solución para a República Checa... Quizais co tempo... Quizais só os xogos...
Gustaríame preguntar se é posible vincular o novo control remoto de Apple cun macbook.
Vaia, iso me divertía.
Ola, para que serve Apple TV ademais dos xogos? É posible "reproducir" dalgún xeito programas checos? Probablemente non, eh? Para que o empregan principalmente os que o teñen? Grazas polas respostas e consellos!