Michal Ždanský Despois de anos de espera a iTunes Store foi levada á República Checa cunha ampla gama de música e películas, cando os usuarios checos por fin poden comprar legalmente contido de audio e vídeo dixital. Pero que tan favorable é a política de prezos?
Cando vin por primeira vez os prezos na iTunes Store, era exactamente o que esperaba: a popular conversión 1:1 de dólares a euros. Esta práctica funcionou na electrónica de consumo durante moitos anos, e ata certo punto é comprensible. Exportar custa diñeiro e hai moitas outras taxas asociadas a el, incluíndo aduanas. Pero eu véxoo diferente cos contidos dixitais.
Se miramos na App Store, atopamos prezos como 0,79 € ou 2,39 € que, ao converterse segundo o tipo de cambio actual, corresponden aproximadamente ao prezo en dólares (0,99 dólares, 2,99 dólares). A distribución dixital, a diferenza dos bens físicos, evita moitas taxas, e a única que posiblemente se pode aplicar é o IVE (se me equivoco, economistas, corríxenme). Estaba moi ansioso por que a lista de prezos da App Store tamén se reflectise na irmá iTunes Store e que estaríamos comprando cancións por "dous dólares". Pero iso non sucedeu e produciuse a clásica transferencia de $1 = €1.
Isto elevou o prezo de todo o contido dixital a preto dunha quinta parte do que tería pagado en América. Non se trata das cinco coroas da canción. Pero se sodes grandes afeccionados á música e queredes adquirila dixital, legal e moralmente, xa non son cinco coroas, senón que podemos oscilar na orde de miles de coroas. Porén, só falamos de música.
As películas son unha cuestión completamente diferente. Vexamos, por exemplo, os dobrados checos Coches 2. Na iTunes Store, podemos atopar 4 prezos diferentes polos que podemos ver a película. Ou na versión HD (16,99 € de compra, 4,99 € de aluguer) ou na versión SD (13,99 € de compra, 3,99 € de aluguer). Se contamos en coroas, comprarei a película por 430 ou 350 coroas, ou ben alugala por 125 ou 100 coroas, dependendo da resolución desexada.
E agora vexamos o mundo físico da venda de soportes de DVD e tendas de aluguer de vídeos. Segundo Google, podo mercar Cars 2 en DVD por 350-400 coroas. Por ese prezo, recibo un medio nunha boa caixa, unha película en calidade SD coa opción de escoller o idioma de dobraxe e os subtítulos. Tamén podo extraer o DVD ao meu ordenador para o meu propio uso. Aínda terei a película dispoñible se o meu disco é destruído. Tamén teño unha versión multilingüe onde os máis pequenos poden ver a película con dobraxe e os maiores (quizais) prefiren ver a película en inglés con subtítulos.
Se quero conseguir o mesmo en iTunes, serei económicamente igual no caso da versión SD, no caso do Blu-Ray, que me proporcionará unha calidade HD (1080p ou 720p) aínda lixeiramente mellor, xa que o disco Blu-Ray custa uns 550 CZK, o que con respecto a Cars 2. Aquí aforrarei máis de 100 coroas se insisto na resolución de 720p.
Pero o problema xorde se quero ter unha película en dous idiomas. iTunes non ofrece un título con cancións en varios idiomas, ou compras o checo Coches 2 ou inglés coches 2. Quero dous idiomas? Vou pagar dúas veces! Se quero subtítulos, non teño sorte. Só algunhas películas de iTunes ofrecen subtítulos en inglés. Se quixera çeské subtítulos para unha película en inglés descargada en iTunes, estou atrapado descargando subtítulos para afeccionados desde sitios como subtítulos.com ou opensubtitles.org, que non están formados por tradutores profesionais, senón por entusiastas do cine con coñecementos a miúdo medios de inglés, e os subtítulos adoitan ter un aspecto adecuado. Para reproducir a película con subtítulos checos, teño que abrila noutro reprodutor que poida xestionar subtítulos externos (as películas de iTunes están en formato M4V).
E se quero alugar unha película? As empresas de aluguer de vídeos están a quebrar en gran medida debido ao feito de que a maioría da xente descarga películas de Internet, pero aínda se poden atopar. Pago 40-60 coroas por alugar un DVD ou un Blu-Ray durante un ou dous días. Pagarei polo menos o dobre en iTunes. De novo só para unha versión lingüística e de novo sen subtítulos.
E hai outro problema. Onde xogar a película? Digamos que quero ver a película na comodidade da sala de estar, sentado casualmente no sofá, que está fronte ao televisor HD de 55". Podo reproducir o DVD nun reprodutor de DVD ou, por exemplo, nunha consola de xogos (no meu caso PS3). Non obstante, tamén podo reproducir a película nun ordenador cunha unidade de DVD, que satisface tanto o meu PC de escritorio como o MacBook Pro.
Se teño unha película de iTunes, teño un problema. Por suposto, o xeito máis cómodo é ter un Apple TV, que pode ser unha alternativa a un reprodutor de DVD. Non obstante, ata hai pouco este produto de Apple era un tabú na República Checa Banana, e a maioría dos fogares adoitan ter algún tipo de reprodutor de DVD. Nas condicións checas, o uso de Apple TV é bastante excepcional.
Entón, se quero ver unha película descargada de iTunes no meu televisor e non teño un Apple TV, teño varias opcións: conectar o ordenador ao televisor, gravar a película en DVD, o que me custará media hora máis. tempo e un DVD-ROM en branco, ou gravar a película nunha unidade flash e reproducila nun reprodutor de DVD se ten USB e hardware depurados o suficiente para reproducir unha película en HD. Ao mesmo tempo, a segunda e terceira opción só se poden implementar se comprou a película. Só podes reproducir películas alugadas en iTunes. Non é exactamente o cumio da comodidade e o epítome da sinxeleza de Apple, non é?
O argumento, por outra banda, é que podo descargar facilmente películas compradas en iTunes e reproducilos no meu iPhone ou iPad. Pero ver películas no iPhone é, non te enfades comigo, masoquista. Por que debería ver unha película cara nun iPad de 9,7" cando teño un portátil de 13" e un televisor de 55"?
Cando Apple entrou no mercado musical con iTunes, quixo axudar aos editores desesperados que estaban perdendo incriblemente debido á piratería e á súa propia gula. Ensinoulle á xente a pagar por obras musicais, incluso unha fracción do que imaxinarían os editores. Non sei se en Cupertino pretendían salvar tamén Hollywood. Cando vexo os prezos aos que debería mercar ou alugar unha película, pásame a pensar nunha caveira e unha tibia cruzada e Anónimo.
Se a dispoñibilidade de películas dixitais caras en iTunes vai levar a un dilema moral, se ver unha película legal e moralmente, ou simplemente "legalmente" e descargar a película desde uloz.to, polo que penso que non pode funcionar. A pesar de todo intentando poñer de xeonllos os servidores de intercambio de datos, descargar unha película de balde segue sendo a solución máis difícil para a maioría dos usuarios checos, aínda sen ter en conta a natureza checa que sofre as reverberacións dun réxime totalitario de corenta anos.
Unha canción para un folk "dvacka" non me fai preguntarme se comprala é a mellor idea e se prefiro gastala nunha delicia en McDonalds (que as miñas papilas gustativas non farán de todos os xeitos). Pero se teño que pagar por unha película máis do que queren os distribuidores cobizosos ou as tendas de vídeos en quebra, realmente non teño un ápice de determinación no meu corpo para preferir a iTunes Store a Uloz.to e servidores similares.
Se os distribuidores queren loitar contra a piratería, teñen que ofrecer á xente unha alternativa mellor. E esa alternativa son os prezos favorables. Pero probablemente será difícil. Un DVD recén estreado é máis de 5 veces máis caro que unha entrada de cine, e vemos a película como mínimo 2 veces de todos os xeitos. E mesmo a actual lista de prezos de iTunes Store en condicións europeas non axudará na loita positiva contra a piratería. Nin sequera falo da advertencia que case automaticamente nos marca como ladróns con cada DVD.
Non roubaría un coche. Pero se puidese descargalo en internet, faríao agora.
O autor non suxire piratería con este artigo, só se detén na situación actual da distribución de contidos cinematográficos e sinala algúns feitos.
Estou completamente de acordo co texto: só estou engadindo outro argumento de que o iTunesStore non grava películas. Unha mala selección de películas + a ausencia de edicións de luxo (unha serie de bonos, incluídos comentarios dos creadores), que é unha doenza radical para min como científico cinematográfico.
Bonito e verdadeiro artigo! :-)
A tenda de aluguer de vídeos é máis barata, pero tería que devolver as películas a tempo. Itunes falla así case de inmediato.
Estou 100% de acordo en todo o demais, a pesar de que só reproducimos dúas cancións en iTunes en checo.
Excepto que ao mercar un DVD, non obtén a película en calidade HD 720p, senón só en SD 480p. Pero polo demais estou de acordo co resto do artigo.
Verdade verdadeiro, fixo.
Todo o que está escrito aquí é certo, excepto que a xente de Titulky.com e outros merecen un pouco máis de "respecto" polo que fan. :-) Se queren que compremos películas legalmente, estaría de acordo con eses servidores como Uloz.to e, por exemplo, CzTorrent, porque na miña opinión ese é o mellor servidor para películas en HD e a calidade é realmente incrible. Pero só queda esperar a ver que pasa ao final :-)
...pódese mercar en DVD por 350-400 coroas. Por ese prezo teño un medio nunha boa caixa, unha película en calidade HD (720p)
realmente non hai películas de 720p en DVD;-) - se non, bo artigo!
Pregúntome se Apple o sabe. Creo que unha película de iTunes é cara incluso para os alemáns con moito máis poder adquisitivo. Cando, como se escribe no artigo, é máis barato ter un DVD físico. En caso contrario, estou facendo o mesmo coa música dende que abrín iTunes. Entón, preto do 100% de acordo co artigo. É unha mágoa que os que puidesen facer algo ao respecto non lean o artigo.
Alugar unha película en iTunes só ten sentido se unha persoa compra un Apple TV (2800 kc), senón é só unha molestia que non se pode aceptar por ese diñeiro (tenda de aluguer).
Os prezos de compra son demasiado altos, non por moito, pero están máis aló do rango aceptable.
Así que só bastaría con baixar "un pouco" os prezos e sería xenial. Non vou comprar nin alugar nada coma isto :)
Despois, é absolutamente sinxelo, non entendo que os xigantes multinacionais aínda non se decataran.
Canto mellor prezo ofreza, máis xente pagará.
Exponencialmente. Á xente encántalle apoiar aos seus artistas, pero con sensatez! Fácil de usar, xa o é = iTunes.
Pero unha auténtica oferta!
Prezos:
Sexa plano e ilimitado.
Ou: Álbum: 99,- , adquisición de películas: 60 CZK, aluguer de películas: 30 CZK.
Na miña opinión, estes son defendibles na República Checa para descargas de pago.
Aínda non me chegan CD, DVD, folletos, etc.
se houbese estes prezos, trátase doutra cousa, pero dubido que estes prezos veñan tanto nun futuro próximo como distante
Como xa se dixo, os DVD non son realmente 720p. DVD = versión SD en iTunes. Tampouco perderás a película, grazas a iTunes na nube, podes volver descargar a película comprada en calquera momento ou transmitir a Apple TV (non hai que esperar horas). Vexo a usabilidade como o maior problema (paradoxalmente para Apple): inexistencia de versións multilingües, falta de subtítulos, imposibilidade de buscar por idioma). Veremos como e se o novo Apple TV o soluciona...
Só podo estar de acordo e tamén estiven reflexionando sobre esta cuestión onte á noite. Estaba mirando as dúas películas checas en iTunes e estaba moi tentado de ver a película Na vlasku. Pero ese prezo é cruel. Creo que Apple estableceu unha excelente política de pago por aplicacións e xogos, onde por "dous dólares" ás veces podo conseguir un xogo ou aplicación de gran calidade. Cando un millón de persoas o fagan, as ganancias non tardarán moito. Non obstante, estableceron unha política completamente diferente para as películas, e estaríame moi interesado en cantas persoas compraron ou alugaron na República Checa esas dúas películas. Polo tanto, farían falta dúas cousas: baixar significativamente o prezo da mina e ampliar significativamente a oferta. Entón tamén me gustaría subtítulos e bonificacións, aínda que, por suposto, agradeceríaos. Grazas polo gran artigo ;-)
@zazi, se 100-125 CZK é un prezo cruel para ti, imaxino que nin sequera pagarías un posible 80. Se non, o mercado checo segue sendo marxinal para Apple, pero en xeral pódese ver que se está internacionalizando (enumerar un montón de localizacións de Mac VOS X, a introdución da tenda iTunes en moitos países novos) así que esperemos que vexamos un sistema mellor a tempo. Os prezos poden e deben ser máis baixos, pero trátase máis sobre a disposición global a pagar polo contido...
:-) ben, probablemente te irritei coa palabra "cruel"... pero non se trata de 100-125 coroas (para un préstamo). Persoalmente, prefiro mercar a película antes que alugala (teño fillos, así que é conveniente ter máis tempo) e nese caso paréceme demasiado... Pero non quero discutir, non é o caso. apunta aquí.
Cara, é novo. Para as películas máis antigas, os prezos son de 6-8 euros, o que non é tan terrible.
Salvo a resolución do DVD, que non ten importancia, estou totalmente de acordo. Eses prezos serían interesantes se estivesen divididos por dous. Están completamente apagados así.
Gustaríalle que ese feedback chegase a mans de alguén chamado a intervir dalgún xeito en Apple.
Aínda antes de ver os prezos, dixen para min que se é unha película moi boa, pagarei ata 8€, pero por 13,99€, etc., prefiro ir ao cine... aínda que o o cine chega tarde aquí (Břeclav)
Quizais estaría máis disposto a pagar pola miña película favorita (a pesar de que os prezos están moi inflados), pero o que realmente boto de menos en iTunes cando se trata de películas é a opción do idioma orixinal e os subtítulos en checo para as películas, senón non nin sequera miralos máis.
E ademais, adoito descargar películas en resolución FullHD, que iTunes aínda non ofrece para nada, mentres que para FullHD adoita haber unha versión con son e subtítulos en checo e inglés, ademais, é posible ter varias versións do Dobraxe checo, onde a versión oficial non tivo éxito (por exemplo, Shrek :o)
Probablemente escribirei unha opinión bastante singular: merquei a película On the Hair for Children. Saíame máis barato que ir con eles ao cine (cando pago por dous nenos e un adulto). Ven a película varias veces e a calidade HD é excelente nun televisor de 50″. E si, temos un Apple TV.
Non obstante, estou de acordo coa maioría das cousas do artigo: molestame que as películas checas (dous) sexan como autónomos e non como bandas sonoras, non hai subtítulos en checo...
E aínda existe o problema do DRM: para reproducir a película comprada, o ordenador con iTunes debe estar acendido. Apple TV non reproducirá unha película desde unha unidade de rede. E o XBMC que teño no Apple TV non pode xestionar DRM.
A película comprada tamén se debe transmitir directamente desde iTunes na nube... Ou aínda non está dispoñible na República Checa?
Non hai que esquecer que Steve Jobs foi un dos directores e o maior propietario individual de accións dos estudos cinematográficos de Walt Disney Company. Así que está claro que estaba a promover os intereses dos produtores cinematográficos e non dos espectadores. Veremos como xestiona Apple este legado no futuro.
Excelente e claro artigo. Pero non creo que sexa enteiramente culpa de Apple. á luz dos escándalos de megavídeo e ACTA, sinto que, aínda que a industria musical xa capitulou (partida de iTunes), Hollywood non. hai varios factores detrás diso: hoxe en día é moi sinxelo producir e distribuír música de alta calidade "de xeonllos". si, xa hai indicios de que tamén funcionará con películas, pero a industria musical vai moito máis adiante na dixitalización afeccionada. polo que as editoriais non poden facer reféns aos artistas. Podo imaxinar que se non chegaban a un acordo con Apple, Apple seguiría a vía máis extrema do tipo tenda de aplicacións, onde os propios artistas se animarían a achegar o seu contido, sen ningún contrato de gravación. non é posible no esquema de negocio actual, pero digamos que Apple proporcionaría unha "conta de desenvolvedor de música". a cambio da subministración exclusiva de música, obtén lóxica de balde e quizais algún desconto en Mac. Apple gañaría unha cantidade anormal de diñeiro porque non tería que pagar á editorial, o artista tería que investir ao principio e aínda non sería física, senón só distribución dixital, pero se a recompensa fose do 30% por cada canción. descargado - iso sería algo (a diferenza do 10% aprox. de hoxe para as vendas de álbums). no que a hollywood se refire / a produción e distribución dunha película profesional aínda custa moito diñeiro e ningún artista pode permitilo. Os estudos cinematográficos poden, polo tanto, negociar con Apple con máis confianza en si mesmos e sen medo a que Apple teoricamente poida evitarlos con algún esquema. isto quedará logo reflectido nos prezos das películas. pero tamén por iso as películas son extremadamente caras, porque a súa produción é moi cara e a tendencia é bastante gradual. Estou falando de Hollywood. Como consumidor, paréceme extremadamente inxusto e négome a pagar 5 euros ou máis por un reembolso do consumidor, cando podo mercar un DVD legal de Bergman a prezos próximos aos 2 euros. como consumidor convénme inmensamente, pero como usuario de iTunes paréceme sumamente frustrante que só Hollywood toque alí. Enténdoo no cine: alí dependen existencialmente das vendas e sei que as películas de arte non baten récords. pero a distribución non custa case nada na tenda iTunes - por que non poden estar alí películas moi baratas e de alta calidade? para volver á hipótese da revolución da industria musical: grazas á dixitalización e ás cámaras HD, hoxe hai un número extremadamente grande de novos cineastas talentosos que fan películas de moi alta calidade e baratas. Hollywood sábeo e presiona a Apple para que non permita o "efecto tenda de aplicacións", onde os grandes desenvolvedores estaban abrumados por individuos exitosos que ofrecían calidade (é dicir, xogo - experiencia) por diñeiro razoable, non FPS super HD caro.
imaxina un esquema deste tipo en iTunes: os novos cineastas e músicos poderían distribuír por diñeiro barato a un público realmente masivo. Este público consideraría que son películas divertidas e de moi alta calidade que poden ver non por 15 euros, senón por 1 ou menos. iso sería unha revolución
Todos estás furioso por Apple, pero o problema está noutro lugar: os editores NON o ven. Ela é a que marca a política de prezos, ela é a que impulsa o modelo de mercadotecnia: preferimos vender o mínimo, pero a un prezo elevado, antes que o máximo, pero por un dólar. E despois inventan cancros como ACTA, etc. Mentres os editores xefes non o discutan, nada cambiará nas políticas de prezos...
"Descargar unha película de balde segue sendo a solución máis difícil para a maioría dos usuarios checos" - tonterías. O usuario medio non sabe o que é un torrent nin como funciona algún uloz.to. E nin sequera quere saber. Buscar torrents e descargalos é unha tarefa que só teñen tempo os estudantes. É máis barato para a persoa traballadora normal facer clic, pagar e descargar legalmente. Non digo que os prezos de iTunes estean ben, só estou explicando o principio.
Lémbrome das palabras de Apple: a televisión é só un pasatempo para nós. Bo artigo, grazas por el. Espero que alguén do PR de Apple controle tamén o CR e o le coa axuda do tradutor de Google. Quizais... será mellor
Estou de acordo co artigo agás algunhas das miñas propias opinións. O feito de que hai que mercar un appleTV para ver unha película descargada da tenda de iTunes é tan claro como o feito de que hai que mercar un BRplayer para ver un BRdisc. Creo que AppleTV comezou a venderse nos gremios antes do que comezaron a distribuír películas na tenda iTunes. Entón creo que a política está ben. Todo o mundo protexe os seus medios ou datos e tenta vender a fonte de reprodución. E sinceramente, se esas películas fosen un 20 por cento máis baratas, ou mesmo un 30 por cento, a xente aínda non as descargaría dos servidores compartidos dispoñibles? probablemente si :-) Pero polo demais estou de acordo co artigo
E quitei encantado o DRM das dúas películas checas e coloqueinos no cartafol Comprado do disco :)
Por suposto, os editores só poden culparse de "piratería en Internet", queren unha cantidade da orde de centos de coroas por unha película é absolutamente inaceptable e creo que nin sequera se trata do nivel de vida dunha persoa en particular. . Non estaría disposto a pagar estas cantidades nin sequera cunha renda de 50000/mes. Kort, cando hoxe en día a película como produto caeu duramente nun produto de consumo, o 99% das persoas ven a película só unha vez. A miña experiencia é que case todas as persoas que coñezo teñen polo menos unha película na casa comprada a través dun quiosco, para eses 40 patos :), así que por este prezo creo que é posible. O que máis me ofende deste problema é que todo o mundo do espectáculo estea afogado en miles de millóns, pero aínda non é suficiente para eles e a ninguén lle resulta vergonzoso que estes multimillonarios forzcan máis cartos coas leis ACTA, etc., iso parece realmente patético. a min, da idea de que eu os policías buscan no meu ordenador e me extorsionan cartos que poderían ir para Tom Cruise, estou farto diso
Só aluguei a película Na vlasku e iso tamén foi por curiosidade, para probar a comodidade de ter o que acabo de seleccionar nun momento a través de Apple TV. Téñoo na tenda dos Estados Unidos (só en inglés), polo que cando miro o prezo de mercar a versión HD: 19.99 dólares, realmente non quero compralo.
Unha tenda en liña checa ofrece unha versión combinada (BD + DVD) polo prezo de CZK 429 - esa foi a miña elección. Os nenos levaron o DVD á súa avoa, e ven a BD na casa cunha calidade superior á do Apple TV. Ademais, tamén hai audio multilingüe e subtítulos, unha serie de bonos, simplemente en comparación coa versión de iTunes, é un luxo. Polo prezo de 429 CZK.
Realidade: o meu intento de alugar unha película a través de iTunes hoxe foi un verdadeiro fiasco. Aínda que teño unha liña de 16 millóns, o tempo antes de descargar a película estímase en 98 horas. Noutras palabras, antes de descargar a película, caducarei o límite para vela. Moi ben. Ese foi o meu primeiro e mesmo último intento en iTunes Movie Rent.
Para obter unha visión xeral, especificarei as condicións para alugar películas en iTunes:
Despois da descarga, tes 30 días para comezar a ver a película. Unha vez que o inicias unha vez, tes 24 horas para velo, despois das cales a película eliminarase por si mesma. Podes ver a película varias veces durante este tempo.
Grazas pola información. De todos os xeitos, superei as ganas de usar este servizo. Despois de descargalo toda a noite, dixo "err" pola mañá... e o que baixou ata agora é unha merda... Non é así como imaxinaba o servizo de Apple. Non se pode comparar coa música, a min funciona sen problemas.
...así que aínda despois de varios días de tentalo, aínda non puiden conseguir a película de pago de Apple. Todo remata despois dunhas horas coa voz Unknown erro 50. Ah si... Onde vas Apple?
A distribución dixital fracasou en todas partes. Se miro XBox Live, Steam ou iTunes, vexo prezos que coinciden co prezo de "lista estimado" do produto na tenda. O problema adoita ser que mesmo o día do lanzamento, o produto non se vende nas tendas ao prezo de lista. Probablemente debido a varios contratos máis favorables, é posible vender o produto máis barato ao final. Ademais, as tendas descontan o produto moito máis rápido que a distribución dixital, polo que a diferenza de prezo resultante adoita duplicarse. Os prezos para a distribución dixital son interesantes sobre todo cando hai descontos especiais. A principal vantaxe da distribución dixital non é o prezo, senón a dispoñibilidade (sempre que teñas unha Internet moi rápida).
Podemos deternos nos propios prezos do aluguer, pero na miña opinión son absolutamente comúns en Europa Occidental (experiencia persoal do Reino Unido). Aquí tamén levou a iso. A última tenda de aluguer de vídeos que vin na zona tiña novos DVD por 50-60 CZK e os Blu-Ray estaban preto de cen. Ademais, creo que estes prezos non están completamente ditados por Apple, senón polos produtores.
Non choraría moito polos prezos. O feito de que iTunes estea aquí e poidamos comprar películas e música ou alugar películas é un gran éxito. Apple comezou a contarnos como parte da UE e ofreceunos o contido que ofrecen na UE aos prezos (e moeda) que ofrecen na UE (ou me equivoco?). É por iso que contamos con este servizo. p.ex. servizos como XBox Live tamén ofrecen aluguer de películas, pero non están dispoñibles na República Checa, porque Microsoft intenta solucionalo para cada país por separado e, polo tanto, calcula para cada país por separado se paga a pena (por suposto, os prezos son dado a nivel mundial, igual que Apple).
O único que realmente coincido no artigo son as posibilidades de uso das películas que se ofrecen, a ausencia de FullHD (e ao parecer tamén de son HD), a ausencia de soporte multilingüe, a ausencia de subtítulos. Probablemente vexamos FullHD cando Apple ofreza un dispositivo de TV que poida manexalo. A falta de subtítulos e de soporte multilingüe seguramente ten algo que ver cos dereitos de autor. Se unha compra dunha película desbloquease automaticamente todas as mutacións lingüísticas e os subtítulos, probablemente todos os autores terían que pagar. Isto aumentaría aínda máis os prezos.
As películas de iTunes están destinadas principalmente á poboación de fala inglesa, xa que este é o maior poder adquisitivo. Así é, e definitivamente non cambiará por mor duns poucos usuarios de estados máis pequenos.