Ondrej Holzman A vida e os logros de Steve Jobs foron comentados con tal detalle nos últimos días que xa os coñecemos ben. Moito máis interesantes agora son as diversas lembranzas e historias de persoas que coñeceron a Jobs persoalmente e que o coñecen dun xeito diferente que como o cabaleiro do colo negro que sorprendeu ao mundo ano tras ano. Un destes é Brian Lam, un editor que experimentou moito con Jobs.
Traémosche unha contribución de O blog de Lam, onde o editor do servidor Gizmodo describe amplamente as súas experiencias persoais co propio fundador de Apple.
Steve Jobs sempre foi agradable comigo (ou o remordemento do imbécil)
Coñecín a Steve Jobs mentres traballaba en Gizmodo. Sempre foi un cabaleiro. Gustáballe eu e gustáballe Gizmodo. E tamén me gustou. Algúns dos meus amigos que traballaron en Gizmodo lembran aqueles días como "os bos tempos". Isto é porque foi antes de que todo saíse mal, antes de que descubrimos ese prototipo de iPhone 4 (informamos aquí).
***
Coñecín a Steve na conferencia All Things Digital, onde Walt Mosberg estaba entrevistando a Jobs e Bill Gates. A miña competencia foi Ryan Block de Engadget. Ryan era un editor experimentado, mentres eu só miraba ao redor. En canto Ryan viu a Steve no xantar, el inmediatamente correu a saudalo. Un minuto despois colleime a coraxe para facer o mesmo.
Desde unha publicación de 2007:
Coñecín a Steve Jobs
Atopámonos con Steve Jobs hai un tempo, xusto cando me dirixía a xantar na conferencia All Things D.
É máis alto do que pensaría e bastante bronceado. Estaba a piques de presentarme, pero entón pensou que probablemente estaba ocupado e non quería que o molestasen. Fun buscar unha ensalada, pero entón decateime de que polo menos debería ser un pouco máis activo no meu traballo. Deixei a miña bandexa, abriume camiño entre a multitude e finalmente presenteime. Non é gran cousa, só quería dicir ola, son Brian de Gizmodo. E ti es quen creou o iPod, non? (Non dixen a segunda parte).
Steve estaba satisfeito coa reunión.
Díxome que le o noso sitio web. Din tres ou catro veces ao día. Respondinlle que apreciaba as súas visitas e que seguiría mercando iPods mentres seguise visitándonos. Somos o seu blog favorito. Foi un momento moi agradable. Steve estaba interesado e eu estaba intentando parecer un pouco "profesional" mentres tanto.
Foi unha verdadeira honra falar cun home centrado na calidade e que fai as cousas á súa maneira, e ver como aproba o noso traballo.
***
Uns anos despois, envieille un correo electrónico a Steve para mostrarlle como ía o redeseño de Gawker. Non lle gustou demasiado. Pero gustábanos. Polo menos a maior parte do tempo.
Por: Steve Jobs
Asunto: Re: Gizmodo no iPad
Data: 31 de maio de 2010
Para: Brian LamBrian,
Gústame unha parte, pero o resto non. Non estou seguro de se a densidade de información é suficiente para vostede e a súa marca. Paréceme un pouco mundano. Analizareino máis durante a fin de semana, despois poderei darche comentarios máis útiles.
Gústame o que facedes a maior parte do tempo, son un lector habitual.
Steve
Enviado dende o meu iPadRespondido o 31 de maio de 2010 por Brian Lam:
Aquí tes un borrador. Segundo Gizmodo, debería lanzarse xunto co lanzamento do iPhone 3G. Preténdese que sexa máis fácil de usar para o 97% dos nosos lectores que non nos visitan todos os días...
Nese momento, Jobs dedicábase a eludir as editoriais, presentando o iPad como unha nova plataforma para publicar xornais e revistas. Aprendín por amigos de varias editoriais que Steve mencionou Gizmodo como exemplo dunha revista en liña durante as súas presentacións.
Nunca imaxinei que Jobs ou ninguén de Apple, como Jon Ive, lerían o noso traballo. Foi moi estraño. As persoas obsesionadas coa perfección len algo que non pretende ser perfecto, pero lexible. Ademais, estabamos ao outro lado da barricada, tal e como estaba Apple.
Con todo, Apple prosperou cada vez máis e comezou a cambiar ao que antes se opuxera. Sabía que era só cuestión de tempo antes de chocar. Co crecemento veñen os problemas, como tiña que descubrir en pouco tempo.
***
Tiven un tempo libre cando Jason (o colega de Brian que descubriu o iPhone 4 perdido - ed.) puxo nas mans un prototipo do novo iPhone.
Unha hora despois de publicar o artigo sobre iso, soou o meu teléfono. Era un número de oficina de Apple. Pensei que era alguén do departamento de relaciones públicas. Pero non o estaba.
"Ola, este é Steve. Realmente quero o meu teléfono de volta".
Non insistiu, non preguntou. Pola contra, era agradable. Estaba a metade de baixada porque acababa de volver da auga, pero puiden recuperarme rapidamente.
Steve continuou: "Agradezo que te metas co noso teléfono e non estou enfadado contigo, estou enfadado co vendedor que o perdeu. Pero necesitamos devolver ese teléfono porque non podemos permitirnos que acabe en mans equivocadas".
Pregunteime se por casualidade xa estaba en malas mans.
"Hai dúas formas de facelo", el dixo "Enviaremos a alguén para que colle o teléfono..."
"Non o teño", respondín.
"Pero xa sabes quen o ten... Ou podemos resolvelo por medios legais".
Así, deunos a posibilidade de simplemente navegar lonxe de toda a situación. Díxenlle que falaría diso cos meus compañeiros. Antes de colgar preguntoume: "Que opinas diso?" Eu respondín: "É fermoso".
***
Na seguinte chamada díxenlle que lle devolveríamos o teléfono. "Xenial, onde enviamos a alguén?" preguntou. Respondín que necesitaba negociar algúns termos antes de poder falar disto. Queriamos que Apple confirmase que o dispositivo atopado era deles. Con todo, Steve quería evitar unha forma escrita porque afectaría ás vendas do modelo actual. "Queres que tropece cos meus propios pés", explicou. Quizais fose por cartos, quizais non. Tiven a sensación de que simplemente non quería que lle dixesen o que debía facer e tampouco quería que me dixesen o que debía facer. Ademais alguén para cubrirme. Estaba nunha posición na que podía dicirlle a Steve Jobs o que debía facer, e ía aproveitar iso.
Esta vez non estaba tan contento. Tivo que falar con algunhas persoas así que colgamos de novo.
Cando me chamou, o primeiro que dixo foi: "Ola Brian, aquí está a túa nova persoa favorita no mundo". Os dous rimos, pero entón el virouse e preguntou en serio: "Entón, que facemos?" Xa tiña unha resposta preparada. "Se non nos proporcionas unha confirmación por escrito de que o dispositivo é teu, terás que resolver por vía legal. Non importa porque de todos os xeitos teremos confirmación de que o teléfono é teu".
A Steve non lle gustou isto. "Este é un asunto serio. Se teño que cubrir algún papeleo e pasar por todos os problemas, entón iso significa que realmente quero conseguilo e que vai acabar cun de vós ir ao cárcere".
Dixen que non sabiamos nada sobre o roubo do teléfono e que queríamos devolvelo pero necesitabamos a confirmación de Apple. Entón dixen que iría ao cárcere por esta historia. Nese momento, Steve deuse conta de que definitivamente non ía dar marcha atrás.
Entón todo saíu un pouco mal, pero non quero entrar en detalles neste día (o artigo publicouse pouco despois da morte de Steve Jobs - ed.) porque quero dicir que Steve era un tipo xenial e xusto e probablemente non o era. acostumado a iso, que non recibe o que pide.
Cando me chamou de volta, díxome con frialdade que podía enviar unha carta confirmando todo. O último que dixen foi: "Steve, só quero dicir que me gusta o meu traballo, ás veces é emocionante, pero ás veces teño que facer cousas que quizais non sexan do gusto de todos".
Díxenlle que me encantaba Apple, pero tiña que facer o que fose mellor para o público e os lectores. Ao mesmo tempo, enmascarei a miña tristeza.
"Só estás facendo o teu traballo", respondeu o máis amablemente posible, o que me fixo sentir mellor, pero peor ao mesmo tempo.
Quizais fose a última vez que Steve foi agradable comigo.
***
Seguín pensando en todo durante semanas despois deste evento. Un día un experimentado editor e amigo preguntoume se me decataba, se era malo ou non, de que lle causaramos moitos problemas a Apple. Parei un momento e pensei en todos os de Apple, Steve e os deseñadores que traballaron tanto no novo teléfono e respondín: "Si", Inicialmente xustifiqueino como o correcto para os lectores, pero entón pareime e pensei en Apple e Steve e en como se sentían. Nese momento decateime de que non estaba orgulloso diso.
En canto ao traballo, non me arrepentirei. Foi un descubrimento enorme, á xente encantoulle. Se puidese facelo de novo, sería o primeiro en escribir un artigo sobre ese teléfono.
Probablemente devolvería o teléfono sen pedir confirmación. Tamén escribiría o artigo sobre o enxeñeiro que o perdeu con máis compaixón e non o nomearía. Steve afirmou que nos divertimos co teléfono e escribiu o primeiro artigo sobre el, pero tamén que eramos codiciosos. E tiña razón, porque realmente o eramos. Foi unha vitoria dolorosa, fomos miopes. Ás veces gustaríame que nunca atopamos ese teléfono. Esta é probablemente a única forma de moverse sen problemas. Pero esa é a vida. Ás veces non hai unha saída fácil.
Durante aproximadamente ano e medio, pensei en todo isto todos os días. Molésume tanto que practicamente deixei de escribir. Hai tres semanas decateime de que tiña abondo. Escribín a Steve unha carta de desculpas.
Por: Brian Lam
Asunto: Ola Steve
Data: 14 de setembro de 2011
Para: Steve JobsSteve, pasaron uns meses desde todo o iPhone 4 e só quero dicir que me gustaría que as cousas fosen doutro xeito. Ao parecer, debería ter abandonado xusto despois de que o artigo fose publicado por varios motivos. Pero non sabía como facelo sen deixar caer o meu equipo, así que non o fixen. Aprendín que é mellor perder un traballo no que xa non creo que verse obrigado a permanecer nel.
Pido desculpas polos problemas que causei.
B "
***
O mozo Steve Jobs era coñecido por non perdoar aos que o traizoaron. Hai uns días, porén, souben a unha persoa próxima a el que xa está todo varrido debaixo da mesa. Non esperaba obter nunca unha resposta, e non o fixen. Pero despois de enviar a mensaxe, polo menos perdoeime. E o meu bloqueo de escritor desapareceu.
Simplemente me sentín ben ao ter a oportunidade de dicirlle a un home simpático que lamentaba ser tan imbécil antes de que fose demasiado tarde.
Grazas polo gran artigo! Estás moito mellor, iso é todo.
Genial. Isto é o que te diferencia dos demais. Grazas pola boa lectura do sábado.
Moitas grazas pola excelente lectura do sábado. Sigue así! Grazas unha vez máis
Gran artigo, grazas.
gran artigo, grazas.
m
Un artigo marabilloso lexible. Excelente!
Realmente interesante, quedei satisfeito de que aquí se poida atopar cousas tan persoais
Ler dunha sentada - agradable
Excelente lectura! Alégrome moito de que aparezan este tipo de artigos aquí! Sigue así :)
Bo artigo... Foi unha boa lectura, segue así...
Grazas.
Moi ben :)
Non podo evitar estar de acordo cos demais. Super honrado.
Todo está cada vez máis triste :( Nunca coñecín a Steve en persoa (por desgraza) pero aínda boto moito de menos coñecelo. Se non, un artigo absolutamente perfecto.
Fantástico artigo, grazas.
Realmente artigo moi bonito e interesante.