Lukáš Gondek No servidor Quora, onde alguén fai unha pregunta e outros a responden, parecía interesante tema sobre os mellores recordos das reunións casuales con Steve Jobs, o falecido cofundador de Apple. Recopiláronse máis de cen respostas e ofrecémosche unha selección das máis interesantes...
Matt McCoy, fundador de LoopCommunity.com, lembra:
En 2008, o disco duro do meu MacBook Pro deixou de funcionar. Estaba xusto no medio de traballar no meu proxecto final na Universidade de Cincinnati (principal en medios electrónicos), que estaba previsto para finais da semana seguinte. Despois fun á Apple Store coa esperanza de que puidesen recuperar os datos da miña unidade. Pero en cambio, puxeron un novo disco duro no meu MacBook.
Cando vin coller o meu portátil, non me deron o disco vello que contiña os datos finais do meu proxecto. Dixeron que xa o enviaron ao fabricante e que os clientes non poden conservar as pezas antigas. Pero non me interesaba a nova unidade, só a antiga era importante para min porque quería tentar recuperar os meus datos antigos dela.
Entón fun a casa e escribín un correo electrónico a Steve Jobs. Acabo de adiviñar o seu enderezo de correo electrónico. Escribín a steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com, etc. Compartín o meu problema con el e pedin a súa axuda. O día despois recibín unha chamada de Palo Alto.
Eu: "Ola?"
Interlocutor: "Ola Matt, este é Steve Jobs. Só quería informarte de que recibín o teu correo electrónico e que faremos todo o que estea nas nosas mans para devolver o teu disco duro perdido''.
Eu: "Vaia, moitas grazas!"
Interlocutor: "Agora vou poñerte en contacto co meu asistente e el coidará de ti. Resolveremos todo. Espera un minuto."
E despois puxéronme a un tipo chamado Tim. Non lembro o seu apelido... É posible que sexa Tim Cook? Non sei que fixo antes en Apple.
Non obstante, en catro días apareceu un novo disco na miña porta cos datos recuperados do disco orixinal, así como un iPod novo.
Michell Smith lembra:
Cando Steve volveu a Apple, estaba claro que a empresa estaba en problemas. Larry Ellison xogou coa idea dunha adquisición hostil da empresa, pero a algúns de nós parecíanos que o plan do entón CEO Gil Amelia podería ter funcionado.
Escribín un correo electrónico a Steve na Pixar suplicándolle que buscara outra cousa. "Por favor, non volvas a Apple, destruírao", pedínlle.
Nese momento pensei que Steve e Larry estaban realmente afondando o coitelo nunha compañía que xa morría. Gañeime a vida traballando no Mac e, por suposto, quería que Apple sobrevivise e non fose destruído polos seus xogos.
Steve envioume un correo electrónico pouco despois. Explicoume as súas intencións e que intentaba salvar a Apple. E entón escribiu as palabras que nunca esquecerei: “Quizais teñas razón. Pero se o consigo, non esquezas mirarte ao espello e dicirte que es un imbécil para min”.
Considérao feito, Steve. Non podería estar máis confundido.
Tomas Higbey lembra:
No verán de 1994, traballei en NeXT. Estaba na sala de descanso cos meus compañeiros cando entrou Jobs e comezou a facer unha merenda. Estabamos sentados á mesa comendo o noso cando de repente preguntou: "Quen é a persoa máis poderosa do mundo?"
Díxenlle a Nelson Mandela porque chegara recentemente de Sudáfrica, onde traballaba como reporteiro internacional para as eleccións presidenciais. "Non!", respondeu con confianza propia. "Ningún de vós ten razón. A persoa máis poderosa do mundo é o contacontos».
Nese momento pensei para min mesmo: "Steve, gústame, pero hai unha liña moi fina entre o xenio e o completo idiota, e creo que a acabas de cruzar Steve continuou: "O narrador establece a visión, os valores,". e axenda do conxunto a próxima xeración e Disney ten o monopolio de todo o negocio dos contacontos. sabes que? Ódioo. Eu serei o seguinte narrador", declarou e marchou coa súa merenda.
sabes que? Estou farto desta merda. Eu serei o seguinte narrador", declarou e marchou coa súa merenda. Unha variante que ten sentido en checo:
sabes que? Joder (en sentido figurado) eu serei o seguinte narrador", declarou e marchou coa súa merenda.
Bonito :) sobre todo o primeiro
o final do segundo recordo, a última frase.. "se" falta :) borra o comentario. Grazas
Interesante ;)
Dos tres, o primeiro é o mellor ;)
onde podo ler máis destas historias? :)
Xa estamos preparando a seguinte parte, así que estade atentos :)
Podes atopar os orixinais en inglés na ligazón ao comezo do artigo.
Excelente artigo. Agardo a secuela :). Moitas grazas!
Interesante complemento ao CV de SJ :)
Este artigo é absolutamente incrible! Grazas por el!
Moi boa tradución, Lukas.