Tom Balev O dicionario pertence ao equipamento máis básico do teu ordenador. O problema é que se queremos un dicionario en Mac que traduza de SK/CZ EN non hai moito onde escoller. Ben, hai un moi ben feito... Léxico Lingea 5.
Lingea leva moito tempo desenvolvendo dicionarios e o seu dicionario Lexicon é coñecido principalmente pola plataforma Windows. Contén un rico vocabulario con traducións de alta calidade, busca automática de sinónimos e moito máis.
O primeiro que recibirás despois de iniciar a aplicación Consello do día, onde aprenderás diferentes informacións e traducións de palabras co seu uso correcto, ou diferentes tipos de funcións dentro do dicionario. Tamén hai unha opción para non mostrar esta xanela ao iniciar a aplicación.
O ambiente de aplicación está sintonizado cunha agradable cor azul-branca. O dicionario contén varios módulos:
Dicionarios
Accesorios
Aprendizaxe
Nas seguintes liñas, presentaremos cada un deles con máis detalle.
Dicionarios
No menú Dicionarios, verá todos os dicionarios de Lingea Lexicon instalados. No menú da esquerda podes notar 6 categorías.
Grande – dicionario de traducións de palabras
Uso de palabras – O uso de palabras nas oracións
Abreviaturas – As abreviaturas máis comúns da palabra dada
Gramática – a gramática da lingua dada
wordnet – dicionario explicativo ENEN
Personalizado – Aquí podes ver os teus propios dicionarios que creaches
Ao introducir letras individuais no motor de busca, ofreceráselle automaticamente a palabra que mellor se adapte ao seu termo de busca. Despois de introducir unha palabra específica, verá a súa tradución, pronuncia, así como varias combinacións de palabras e exemplos na parte inferior da pantalla. Despois de facer clic na icona da chave, descubrirá, por exemplo, se a palabra dada é contable ou non. Fai clic na icona do altofalante para escoitar a pronuncia. Aquí vexo unha pequena desvantaxe en que a aplicación non admite varios acentos. Na configuración, pode configurar a opción de pronuncia automática en canto introduza a palabra indicada.
Amósanse na parte inferior esquerda Significados, Formas a Colocación de palabras, que están ben clasificados en categorías e despois de facer clic nelas pasarás automaticamente á súa tradución directa.
Accesorios
Esta categoría ten 4 subcategorías a saber:
Visión xeral da gramática
Dicionario de usuario
Temas personalizados
Engadir ao tema
Visión xeral da gramática está moi ben feito e podes atopar toda a información básica de Alfabeto inglés a través Substantivos, Pronomes, Verbal, Orde das palabras despois Verbos irregulares e moito máis. A maioría destas categorías tamén conteñen subcategorías, polo que a selección é realmente ampla.
Dicionario de usuario úsase para introducir as súas expresións específicas que non están no dicionario básico. Os termos engadidos deste xeito tamén estarán dispoñibles a través do buscador principal. Podes engadirlles formato ou pronuncia.
Temas personalizados – neste menú podes crear diferentes áreas temáticas das que despois podes ser probado (ver o seguinte parágrafo). Tamén se mostra aquí o teu historial de termos de busca e é moi sinxelo crear o teu propio tema a partir destes termos. Non obstante, o que se conxela é que a aplicación só lembra expresións ata que a desactivas (Cmd+Q, ou a través da barra superior. A "X" da parte superior dereita non apaga a aplicación, senón que a minimiza).
Aprendizaxe
Na parte esquerda están preestablecidos varios circuítos, nos que atoparás palabras clasificadas, das que te podes probar, ou simplemente practicalas. Isto faise polo panel da parte inferior da pantalla, onde tes algunhas opcións sinxelas para escoller. Se escolle a opción Aprendizaxe, o sistema comezará a mostrar automaticamente todas as palabras da categoría indicada unha tras outra no intervalo de tempo establecido. Podes axustar a velocidade co control deslizante, pero só antes de aprender.
Ensaios funciona cun principio similar, onde gradualmente verás palabras sen a súa tradución e a túa tarefa é escribir a tradución no cadro da parte inferior da pantalla. Se escribiu a palabra correctamente, a segunda palabra aparecerá automaticamente. Se non, a tradución mostrarase durante uns segundos antes de que se mostre a seguinte palabra. Ao final da proba, móstrase a avaliación global da proba.
Tamén vale a pena mencionar que podes buscar palabras que non entendes en toda a aplicación simplemente facendo dobre clic nelas. Lingea Lexicon admite moitas funcións máis pequenas que non encaixaban nesta revisión, polo que recomendo que leas o manual, que por suposto está localizado en checo e eslovaco. Por suposto, Lingea ofrece outros dicionarios para escoller, pero tivemos a oportunidade de probar "A versión grande" cunha tradución de SK/CZ EN.
Por un prezo accesible, podes equipar o teu Mac cun dicionario de moi alta calidade, que seguramente está actualmente no primeiro lugar entre os dicionarios SK/CZ.
En breve traerémosche unha comparación de dicionarios para iPhone, onde tamén probaremos a aplicación da empresa Lingea.
Lingea
Lingea Lexikon 2000 para Windows era o meu dicionario favorito, non podía deixalo pasar. Excelente en canto a funcionalidade e contido. Por iso tamén merquei a súa versión para Mac. Pero quedei moi decepcionado. A aplicación está escrita en Java, polo que se inicia moi lentamente. Non conseguín a instalación sen a axuda dun técnico de soporte (disposto e coñecedor) e un parche descargado do fabricante, e é moi pouco práctico que despois de buscar unha palabra non sexa posible escribir outra inmediatamente ata que faga clic no botón. ventá de entrada co rato. Podes dicirme como se comporta a nova versión? A primeira vista, non parece unha aplicación nativa de Mac.
O dicionario segue sendo igual de estúpido, ao copialo sempre me dá a letra "v" ao final da palabra coma se a tivese que inserir, sempre teño que borralo e despois premer Intro para buscar o comando. Ás veces ocorre cando cambias entre o texto e o dicionario que ao inserir o texto mediante Apple Copy, só se insire a letra "v" en lugar da palabra. O dicionario non é de ningún xeito unha aplicación nativa, senón que se executa no entorno X11. É só un día dende o punto de vista técnico, pero tamén dende o punto de vista do contido. En comparación coa versión anterior, o vocabulario reduciuse bastante, e admitirémolo!! Se queres estar cabreado coma min, compra un dicionario!
Lingea é realmente un super software para traducir.
Desafortunadamente, cando miro a interface de usuario, é difícil.
Son serios?
Quen necesita Lingea no iPhone: cando busques na tenda de aplicacións, terás uns 50 euros. (teñen algo alí por 5 euros, pero iso é tan pequeno para rir). Non sei inglés, pero non sei outros idiomas. É mellor combinar EN x algunha linguaxe - en termos de alcance (aprox. 2-3 veces maior) + outras cousas (temporización completa de verbos, frases, control) e, finalmente, o prezo está noutro lugar. aproximadamente 6 euros - 24 euros.
Publiquei un comentario no foro aquí:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Grazas pola útil publicación do foro
Lingea Lexicon 5 para Mac é, nunha palabra, unha explosión. A interface gráfica é noxenta en si mesma, a aplicación execútase no ambiente X11, a nova versión contra Lexicon 2002 está recortada en vocabulario! O contrasinal está alí por medio centavo. A propia aplicación compórtase de xeito estraño, ao copiar texto no dicionario sempre o pon ao final da palabra V, non sei por que. Tiven un Lexicon 2002 durante moitos anos, fallou por completo, foi máis lento, pero fixo o traballo. En 8 anos, Lingea creou esta lea en forma de Lexicon 5. Por desgraza, non hai camiño de volta, despois da actualización de Java, Lexicon 2002 deixou de funcionar para min, ata entón lamento mercar esta nova versión. Non uso este dicionario no meu Mac, prefiro usar o dicionario de tradución no sistema Mac OS ou nos dicionarios en liña. En conclusión, digo que Léxico 5 non se debe tomar nin de balde!!
Lingea xa ten unha nova versión que non precisa de X11. Instaleino a semana pasada. Houbo que descargar novas imaxes coa última versión dos binarios, e como teño a versión platino non foi sen problemas dende o principio, pero coa axuda (dun técnico de soporte moi disposto) puxémolo en marcha.
Todo o mencionado aquí resólvese nesta versión, é dicir, xa non engade "v" ao inserir, só tes que comezar a escribir e o texto comezará a aparecer sen facer clic. Coa versión anterior, que utilizaba X11, houbo problemas ocasionais con Expose e Spaces, que tamén se solucionou.
Agora estou completamente satisfeito con Lingea :-)
Teño un dicionario grande Lexicon 5 inglés-checo, gustaríame saber onde se pode descargar a actualización, non atopei nada no sitio web de lingei. Podes darme unha ligazón ou consellos sobre como facelo? Grazas.
Só ten que iniciar sesión no "centro de activación" e hai un elemento "para descargar". Alí está dispoñible unha imaxe ISO do dicionario grande.
Grazas pola resposta, escoitei que as actualizacións só estarán dispoñibles despois do rexistro. Descarguei a actualización, pero o problema ocorreu durante a instalación, o usuario debe iniciar sesión como administrador, non entendo por que o instalador non forzou os dereitos de administrador e non puiden iniciar sesión como de costume. O segundo é que a pronuncia non me funcionou, a actualización instalou outro dicionario xunto ao antigo. Púxenme nervioso e borrei todo e instalei todo limpo. Na final comprobouse que fixera demasiadas activacións e tiven que contactar con lingea. Entón, que perda de tempo de novo, estou marcado de novo. Lingea non só non me informou desta importante actualización, senón que non podo descubrir que nin como en ningún lado. As páxinas de lingei son confusas e non hai ningunha ligazón de inicio de sesión en ningún lugar, hai que buscar nalgúns submenús. Non é así como imaxino o software, por eses cartos debería conseguir un produto nativo do meu sistema operativo e con posibilidade de actualizacións automáticas, coma se non houbese software gratuíto. É unha mágoa, por certo que contactei con lingea con problemas hai x semanas, nunca recibín resposta, estou facendo un erro morto. Zaver non é para tomar linxea. Non vou comprar ningún dos seus produtos de novo, son afeccionados por moito diñeiro!
Non hai dúbida de que as actualizacións poderían descargarse por si mesmas. E esa activación é bastante molesta, iso seguro. Para ser honesto, definitivamente racharase, polo que a protección será mínima e molestanos desde que compramos Linge. En resumo, aínda ten moscas :-) Por certo, parece que Windows xa ten actualizacións automáticas.
É estraño coa instalación: só me pediu un contrasinal, como de costume, e iso foi todo.
Ocorréuseme unha nota sobre a activación e actualización: Lingea aínda é "dourada" en comparación con Matlab. Incluso o tipo da mesa de axuda nalgún lugar da India non puido resolver os problemas de activación :-( E as actualizacións? Van ao estilo: "¿Imórtanche os erros do noso software? Mercar unha nova versión!" Espero que Lingea non acaba con algo parecido :-)
Ola amigos e usuarios de produtos da mazá. Gustaríame ofrecerche módulos ram (marcos) para o teu macbook pro, air, imac. Se estás interesado en ampliar a túa memoria a 8 GB, ofréceche marcos origo de 2 x 4 GB para Apple ddr3 polo prezo de 2300 CZK. Se non, custan uns 9500 CZK por par na tenda. É moi cómodo.Teño un número limitado de 10 pares de cadros!!! Se estás interesado póñase en contacto comigo no 773946745 ou por correo electrónico: romancervenka@me.com Saúdos, Román
que tipo de aplicación é a que precisa un experto para instalala, non é suficiente con descargar unha aplicación de pago e instalala normalmente? ou é algún tipo de crackeo? e como é con este tipo de aplicacións, poden non orixinais e as versións crackeadas instalaranse alí (refírome a Mac) o software ou só a compra orixinal ou gratuíta ou trail. Non teño un mac pero estou preparando para iso, así que gustaríame información... grazas