Michal Ždanský A semana pasada nós trouxeron noticias, que o teclado preditivo SwiftKey en forma de aplicación vai a iOS, baseándose na información da conta de Twitter @evleaks. Hoxe, SwiftKey Note apareceu efectivamente na App Store e os usuarios de iPhone e iPad poden finalmente experimentar como é unha alternativa ao teclado do sistema, que non cambiou desde a primeira versión de iOS. Semellante a Path Input, que ofrece o teclado Swype, esta é unha aplicación separada que ofrece SwiftKey, polo que non é posible usala en ningún outro lugar. Polo menos a integración con Evernote debería compensar esta deficiencia.
Debido a regras máis estritas na App Store, a diferenza de Android, os desenvolvedores non poden ofrecer un teclado alternativo que substituiría realmente o teclado do sistema. Aínda que Tim Cook segue a conferencia D11 prometeu unha maior apertura no futuro, todo o software de terceiros debe funcionar só na súa propia caixa de entrada e unha integración máis profunda no sistema, como a de Twitter, Facebook ou Flickr, require unha cooperación directa con Apple. Así, os teclados alternativos só teñen dúas opcións. Ou ofrecer a outros desenvolvedores unha API para integrar o teclado, como está intentando facer a startup Flexible (TextExpander funciona dun xeito similar) ou libera a túa propia aplicación.
SwiftKey pasou por outro lado e creou unha aplicación de notas na que podes usar SwiftKey. Quizais a maior atracción aquí sexa a conexión con Evernote. As notas non viven só no sandbox da aplicación, senón que están sincronizadas co servizo conectado. Pódese acceder aos xornais, notas e etiquetas directamente desde o menú principal, pero hai un problema. SwiftKey Note non pode cargar as notas existentes de Evernote a non ser que teñan unha etiqueta personalizada, polo que funciona nunha dirección e só che permite editar as notas creadas en SwiftKey Note. Isto elimina a idea de que a aplicación podería substituír parcialmente a Evernote. Non obstante, a empresa que está detrás de SwiftKey está considerando conectar outros servizos, polo que a aplicación podería funcionar de forma similar a Drafts, onde o texto resultante pode enviarse a diferentes servizos ou aplicacións.
O deseño do teclado en si está un pouco a medias. A única diferenza visible no teclado de Apple é a barra superior cunha suxestión de palabras. Esta é a principal fortaleza de SwiftKey, xa que non só prevé palabras mentres escribes, senón que tamén prevé a seguinte palabra en función do contexto sen escribir unha soa letra. Isto acelera todo o proceso de dixitación con menos teclas, aínda que leva un pouco de práctica. A desvantaxe da versión de iOS é a ausencia da función de fluxo, que che permite escribir palabras dun só golpe. En SwiftKey Note, aínda tes que escribir letras individuais, e a única vantaxe real de toda a aplicación é a barra preditiva, que revela opcións básicas de formato despois de pasar o dedo. Os desenvolvedores, con todo deixaron escoitar, que considerarán implementar Flow en función dos comentarios dos usuarios. E definitivamente o demandarán.
O que se conxela é o soporte lingüístico limitado. Aínda que a versión de Android ofrece máis de 60 idiomas, incluído o checo, SwiftKey para iOS só inclúe inglés, alemán, español, francés e italiano. Probablemente aparecerán outros idiomas co paso do tempo, pero de momento o uso é mínimo para nós, é dicir, a non ser que prefira escribir notas en inglés ou noutro dos idiomas admitidos.
[youtube id=VEGhJwDDq48 width=”620″ height=”360″]
Ata que Apple permita aos desenvolvedores integrar aplicacións máis profundamente en iOS, ou polo menos instalar teclados alternativos, SwiftKey seguirá sendo unha solución a medias durante moito tempo só dentro da súa propia aplicación. Como demostración tecnolóxica, a aplicación é interesante e a ligazón a Evernote engade moito á súa utilidade, pero como aplicación en si, ten algunhas deficiencias, en particular a ausencia de Flow e un soporte de idioma limitado. Non obstante, podes atopalo de balde na App Store, polo que polo menos podes probar como pode ser a escritura preditiva nun iPhone ou iPad.
[url da aplicación=”https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-note/id773299901?mt=8″]
Non ten checo e o teclado como aplicación separada é igual de malo. Eliminar despois de 20 segundos. Prostíbulo.
Co camiño, mamá agradeceríallo :-D Antes de escribir algo, polo menos daríalle unha pista. Pero eu? modo ladscape Escribo tan rápido que só preciso anotar cada palabra da interpretación normal, digámolo. Non fai falta para min :)
Deixei de ler no momento en que souben que era unha aplicación independente e basicamente só funcionaba en Evernote. Por que alguén perdería o tempo con algo así?
Porque ten que comezar por algún lado? E de todos os xeitos, a resposta en todo o mundo é enorme, polo que definitivamente ten sentido. Podes atopar a ruta e outros detalles en novas actualizacións.
E si, traballo para SwiftKey, pero non traballei neste produto. En calquera caso, ata que Apple cambie de táctica, unha aplicación separada é a única forma de ofrecer as tecnoloxías máis avanzadas en procesamento da linguaxe aos usuarios de iOS.
E sinto que penses que é unha perda de tempo. Polo menos probalo :-)
Vale, así que non digas que estou a cociñar con auga, descargueino a aplicación e probeino. ;)
Está ben, funciona bastante ben, PERO... Escribo e escribo e teño que manter os ollos constantemente na barra superior para ver se apareceu alí a palabra que necesito. Moi molesto. Requiriría ter a palabra diante dos meus ollos, así como as propias letras, cando escribo. Quizais poidas afacerte, pero se non podo probalo a longo prazo en todo o teléfono...
E outra cousa... Estou escribindo unha frase que quero rematar cun punto... pero cando escribo a última palabra, cando selecciono a palabra suxerida, fai un espazo. Entón teño que borrar o oco e despois escribir o punto. Espero telo explicado claramente. ;)
Se non tes razón, ten que comezar dalgún xeito... pero non creo que Apple abra nunca o sistema para que se poida integrar alí outro teclado. Por iso escribo que é un traballo innecesario... Pero se esperas que Apple compre o teu produto e quizais incluso atraiga empregados a el, entendo a motivación. ;)
Entendo a primeira obxección, cómpre un pouco afacerse. É por iso que existe un modo alternativo onde as predicións se amosan directamente no texto, probalo (na aplicación en configuración -> Avanzado -> Ocultar barra de predicións).
Ademais, na configuración de Avanzado, atoparás a posibilidade de influír no que fai a barra de espazo cando escribes unha palabra.
Non obstante, en canto á puntuación, é especial. Funciona correctamente para min, é dicir, cando escribo unha palabra e quero un punto, só o escribo e insírese inmediatamente despois da palabra, sen espazo. Realmente estás poñendo un espazo alí cando pons signos de puntuación? Porque iso sería un erro, así que o denunciaría algunha vez.
E o propósito da aplicación é permitir que o usuario acelere polo menos unha determinada porcentaxe de dixitación no iPhone. Sempre podes ampliar, pero se non comeza, por suposto que nunca será sistémico :)
Cando o cambio a "inline", aínda é peor... é mellor telo nese bar. ;)
Non entendemos o punto... Digamos que a última palabra da frase é "casa"... entón escribo "ho" e premo "casa" na barra de menú. Pero isto fai que se cree un espazo despois da palabra, que teño que borrar en ruso e escribir un punto... Se non, podo escribir un punto xusto despois da palabra, pero teño que escribir a palabra enteira manualmente e non escoller. do menú... Entendemos? :)
Entendemos, por iso digo, tenta escribir alí o punto. Faise de tal xeito que cando selecciona unha palabra con letras, insírese un espazo despois dela. E entón depende do que comeces a escribir: se é texto, normalmente o espazo permanecerá alí e escribirás dal. Se hai puntuación, insírese directamente despois da palabra anterior :)
Entón, escriba "ho", seleccione "home" na lista e escriba un punto. Todo debería funcionar como esperarías. Funciona?
Hmmm... funciona.:) Ou escribo un punto ou toco dúas veces a barra de espazo e está... Ben.;)
O teclado nativo de iOS é algo horrible que non pertence ao século XXI. Sen autocorrección, é practicamente imposible usalo, e con autocorrección, substitúe as palabras en inglés correctamente escritas por outras (por exemplo, deu -> ter, se -> de, etc.), polo que o iPhone escribe o que quere o teléfono, non o que quere. quero. Android ten unha gran vantaxe nisto e sería marabilloso que finalmente Apple integrase este ou un teclado similar. Por suposto, Swiftkey non pode facelo mellor neste momento que como unha aplicación autónoma...