Philip Houska Jony Ive, o deseñador xefe de Apple e o seu equipo doado á poxa deseño de cor completamente exclusivo e único do iPad Pro de 12,9 polgadas e os seus accesorios. O obxectivo desta poxa é recadar cartos para o London Design Museum.
A compañía californiana ofrece os seus iPads máis grandes ata a data en tres cores tradicionais, pero agora Jony Ive e o seu equipo decidiron crear unha peza "única" no verdadeiro sentido da palabra. Este é o iPad Pro de 12,9 polgadas, que está cuberto dun ton amarelo verdoso.
Compleméntase cunha Smart Cover en coiro azul, única sobre todo dende o punto de vista de que actualmente só se venden fundas Smart Case en pel, non Smart Covers, e un Apple Pencil cunha franxa dourada na parte superior en cor laranxa. cuberta.
O obxectivo principal desta poxa é recadar fondos suficientes para o London Design Museum. Esta mesma institución preto do río Támesis está a ser trasladada e o diñeiro recadado con este evento debería axudar con este movemento. Phillips, a casa de poxas que se encarga da posterior venda do exclusivo iPad, espera que se recadasen entre 10 e 15 mil libras (entre 340 e 510 mil coroas).
Ofrecerse a axudar a este museo de Londres non é casual. Eu mesmo ten certa afección pola institución. Foi aquí onde hai trece anos recibiu o primeiro premio "Deseñador do ano" polo seu traballo no iMac, e en 1990, dous anos antes de chegar a Apple, mostrou ao público aquí o seu prototipo de teléfono móbil.
A poxa benéfica "Time for Design" terá lugar o 28 de abril no London Design Museum.
"Tradicionalmente, só as fundas Smart Case veñen en coiro, non Smart Cover", isto non é certo. Teño dúas pezas de funda intelixente de coiro de Apple na casa.
O Verge (e despois tamén Jablíčkář) puido significar que Apple só vende unha Smart Cover de poliuretano para o iPad Pro de 12.9 polgadas.
Verge escribe ben, pero Jablíčkář traduciuno estúpidamente.
Non é tanto unha tradución como unha paráfrase do texto inglés, pero vexo o que queres dicir. Non obstante, diría que nin sequera Verge ten razón: "A funda ten un coiro azul: Apple vende fundas de coiro, pero non fundas intelixentes de coiro". Mentres que a imaxe (tamén no texto) mostra só a portada, non o caso.
Este é só un detalle, pero Verge fala do feito de que Apple só ofrece fundas de coiro, non fundas. Jablíčkař coloreouno un pouco coa palabra "tradicional", que é unha tontería total: Apple adoitaba ter tapas de coiro no seu menú, polo que aquí non hai tapas tradicionais.
Expreseime dun xeito equivocado. Xa está arranxado. Grazas polo aviso.