Amaya Toman Cada día, nesta columna, achegarémosche unha visión máis detallada dunha aplicación seleccionada que acaba de chamar a nosa atención. Aquí atoparás aplicacións de produtividade, creatividade, utilidades, pero tamén xogos. Non sempre será a noticia máis candente, o noso obxectivo é sobre todo destacar as aplicacións ás que pensamos que paga a pena prestar atención. Hoxe falaremos da aplicación Google Translate.
[Appbox Appstore id414706506]
Google Translate adoita ser ridiculizado polas súas traducións automáticas ortodoxas. Definitivamente non recomendaríamos usalo para traducir unha disertación, unha carta comercial para un superior ou un libro. Non obstante, pode ser sorprendentemente útil para traducións rápidas, sinxelas e orientadas. Non só en movemento, seguramente usará a súa versión para dispositivos iOS, que permite a tradución entre 103 idiomas, de varias formas diferentes.
Ademais da entrada de texto clásica, tanto no teclado como manualmente, Google Translate para iOS tamén permite a entrada de voz con e sen tradución inmediata en voz alta na lingua de destino, ou a tradución coa axuda da función de recoñecemento de fontes, xa sexa desde unha foto gravada ou directamente desde a cámara.
Galería de fotos
Podes editar traducións individuais ou marcalas facilmente cunha estrela: o historial de traducións aparecerá na páxina principal baixo as traducións. Na configuración (roda dentada na barra inferior) podes eliminar completamente o historial de todas as traducións. En Configuración -> Tradución sen conexión, tamén podes descargar idiomas entre os que o tradutor che permitirá traducir aínda que non teñas unha conexión a Internet actual.
traducións automáticas??? o autor probablemente durmiuse hai uns anos.
E que tradutor recomendarías para traducións non automáticas non ortodoxas?
A miña opinión é que grazas á aprendizaxe neuronal, Google é o máis afastado de todos os tradutores, pero gustaríame que me ensinara o autor e agradeceríame a recomendación dun tradutor non automático. ???