Ondrej Holzman A nova aplicación Dicionarios non debe perderse quen use un Mac e aínda non teña instalado un dicionario de tradución checo ou un corrector ortográfico. Václav Slavík preparou unha ferramenta que facilita moito engadir estes dous elementos útiles.
Os dicionarios admiten un total de 44 idiomas, incluído o checo. Se o engades a través da aplicación para Mac, obterás tanto un dicionario de tradución (do checo ao inglés e viceversa) como un corrector ortográfico. Os datos da aplicación recóllense de Wiktionary e só o idioma checo ofrece máis de 44 contrasinais, ademais, o desenvolvedor promete actualizar a base de datos regularmente.
A vantaxe dos dicionarios en Dicionarios non só está na fácil instalación, cando só tes que escoller o idioma desexado no menú e facer clic unha vez, senón que ao mesmo tempo todos os dicionarios están formateados ao estilo de OS X El Capitan. Así que tan pronto como busque unha definición na aplicación do sistema Dicionario ou directamente en varias aplicacións, todo encaixa. Un detalle que, porén, puido molestar a algúns usuarios con outros dicionarios.
Ao mesmo tempo, Dictionaries tamén instalará un corrector ortográfico no idioma seleccionado no Mac, que utilizarán case todos os usuarios. O mesmo "corrector ortográfico" instalado por Dictionaries tamén é usado por OpenOffice ou Firefox, polo que a base de datos é de boa calidade e o corrector ortográfico funciona ben. Para un mellor funcionamento, é bo configurar o idioma checo Preferencias do sistema > Teclado > Texto > Ortografía, con todo, OS X debería recoñecer o checo despois dun tempo, mesmo no caso de configuracións automáticas segundo o idioma.
Podes usar a aplicación Dicionarios descarga de Dictionaries.io de balde, non obstante, obterás parte dos contrasinais do dicionario. Pódese desbloquear a base de datos completa do dicionario por 6 euros (160 coroas), o que é realmente moito para canto traballo e tempo pode aforrar a corrección ortográfica checa ou o dicionario explicativo.
Grazas polo consello. ? Intentareino.
Máis completo e gratuíto. Engadindo ao dicionario do sistema. Non está a un clic de distancia, pero paga a pena.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
Aínda funciona en MacOS BigSur (11.3) e é xenial. Grazas!