Pavel Jelic Se tiveses que preguntar que é o que máis botan de menos os usuarios checos no mundo da mazá, probablemente obteñas unha resposta clara na maioría dos casos: Siri checo. Hai moitos anos que estivemos "loitando" polo Siri checo (non só) na República Checa; desafortunadamente, non podemos facer moito coa decisión de Apple e non temos outra cousa que facer que esperar. Pero o certo é que Siri aínda non está dispoñible noutros moitos idiomas, moito máis estendidos no mundo que o checo. Hoxe en día, nin sequera é un problema usar o inglés para controlar Siri, xa que todo o mundo coñece este idioma, pero é bastante desagradable escribir mensaxes en inglés, por exemplo. Segundo a información máis recente, estou loitando con estes podería ser o final.
Podería ser interesache
Benjamín Levicek Se estás familiarizado co mundo da mazá e segues absolutamente todo o que hai, probablemente non te perdas un micrositio especial jobs.apple.com. Esta páxina é seguida principalmente por persoas que estean interesadas en formar parte do xigante californiano, pero tamén a poden seguir todos os demais seguidores. De cando en vez, este sitio pode revelar o que está facendo a empresa da mazá nun futuro próximo. A posible divulgación dos plans é moi posible que ocorrese aínda agora, xa que actualmente podes atopar dous novos anuncios na mencionada páxina, que están moi relacionados co posible desenvolvemento do Siri checo. En concreto, na súa páxina web, Apple busca novas caras, precisamente por postos Analista de anotacións - Fala checa a Tradutor técnico - checo.
Galería de fotos
Dentro da primeira posición mencionada, o contido principal é a análise dos comandos de voz para Siri en lingua checa. Despois da análise, a persoa en cuestión debería ensinarlle a Siri os comandos de voz analizados en checo. O recheo do segundo posto mencionado céntrase principalmente nas traducións técnicas de software. Non obstante, non atoparás información máis específica para ningunha destas posicións que poida confirmar con precisión que veremos un Siri checo, o que é, por suposto, comprensible. Por outra banda, para estes postos requírese un excelente coñecemento do checo, tanto de forma oral como escrita e auditiva. Ambos estes postos están listados para a sede irlandesa de Apple en Cork, que adoita estar ocupada con novos e grandes proxectos. A expansión de Siri a outras linguas do mundo é definitivamente un gran proxecto, polo que mesmo neste caso todo está dirixido ao posible desenvolvemento de Siri checo. Tamén podes interesarte por algún dos postos; quen sabe, quizais traballes no Siri checo.
