Lucas Gregor Avaliar a biografía oficial de Steve Jobs sen renunciar á avaliación da personalidade de Jobs só é posible cunha gran renuncia. Non obstante, a pregunta segue no aire por que debemos renunciar a tal posibilidade.
Con toda probabilidade, poucos lectores/oíntes comprarán Isaacson's Bichle polo seu amor polas biografías ou polo escritor en cuestión. O libro foi un acontecemento moi agardado, tras o seu lanzamento sacudiu os andeis e tamén foi traducido a forma de audio. (Estamos á espera da película.) E o interese, comprensiblemente, deriva da aura que rodea ao fundador de Apple. Escribir sobre Jobs é unha gratificación literaria, porque a súa vida contén os ingredientes dun drama premiado con un Oscar, o soño americano aderezado con caídas e tristezas da vida, o final gradual do éxito, á porta do cal agarda a morte provocada por unha enfermidade maligna. E o heroe central amosa reaccións tan contraditorias, xa esteamos falando das súas visións ou da súa natureza, que podes construír sobre el un texto de moitos xéneros (polo que definitivamente podo imaxinar horror).
Pouco despois da publicación da versión impresa, a editorial Práh tamén sacou unha caixa con 3 CD en formato MP3 e a través do portal Audioteka.cz só a versión de audio dixital do CV. Pasarás case vinte e sete horas con ela, o que pode levar varias noites, pero ao mesmo tempo dáche moita información e sobre todo inspiración. Pense o que pense sobre Apple ou Jobs, unha cousa non se pode negar: foi un verdadeiro líder e un verdadeiro éxito. Ata que punto admiralo por todas as súas accións ou amar o seu comportamento depende de ti, afortunadamente Isaacson non pecha ningunha porta. Aínda que o seu libro foi lido pola familia Jobs, Steve supostamente non interferiu co texto.
É certo que non lin ningunha outra obra de Isaacson, pero despois de escoitala, teño ganas. Steve Jobs teño A súa caligrafía representa o mellor cando tiras un lugar común na túa lingua gran artesanía. O libro non sorprende pola súa estrutura ou enfoque, é coma se estiveses vendo unha película de Hollywood -por exemplo Ron Howard (Apolo 13 ou Pura alma). Isaacson ten o don de contar historias no chamado estilo invisible (por certo, isto é típico da cinematografía estadounidense). A historia é esencial, e se a historia é forte, practicamente non tes nada que perder ao dominar o teu oficio. E Isaacson non estragou nada, deulle o máximo espazo á historia, púxose atrás, os únicos “xogos” pódense atopar no enmarcado, pero aínda iso ten algo que ver coas biografías tradicionais. No prólogo e no epílogo emerxe do bodegón e comenta a súa propia experiencia como o escollido por Jobs, o autor que penetrou nos contextos que influíron radicalmente no desenvolvemento tecnolóxico das últimas décadas. E realmente penetraron na forma de pensar, de promoción e de estilo de vida empresarial. De feito, Jobs participou en todo isto (e máis), posiblemente de forma consciente, moi posiblemente grazas á intuición e ás emocións, que foron máis fortes que o equilibrio.
Aí está outra faísca do libro: lemos/escoitamos sobre como se crean os ordenadores domésticos, os teléfonos intelixentes e as tabletas, pero a creatividade e os sentimentos non diluídos o impregnan todo. A admiración pola limpeza, o deseño, un agasallo especial para descubrir o que está por nacer; ao mesmo tempo, Jobs caracterízase pola ira, a ausencia de tolerancia humana e a socialización.
O libro de Isaacson é un excelente drama. Onde máis nun libro sobre innovación tecnolóxica podes atopar tantas veces con aversión a alguén cuxo traballo respectas ou, pola contra, respecto e reverencia por unha persoa que crea produtos que percibes como evidencia de que a priori se achegan aos usuarios como receptores pasivos. Onde máis podes escoitar tenras confesións á música, só para que outra onda de arrogancia de Jobs se apodere de ti, insultando practicamente a todos na Terra?
Se me quedo fundamentado ao final do texto, non podo evitar eloxiar ao autor por seguir o camiño de Jobs lentamente e con coidado. As 27 horas valen moito para min, teño a oportunidade de entender as conexións, principalmente: sempre que alguén me pregunta por que o iPad non ten USB, ou por que a aplicación ten que ser aprobada a través da App Store, sorrí e recomenda o libro de Isaacson. Esta non é só unha biografía dunha persoa destacada, senón tamén un manual para emprendedores, unha adición literaria á biblioteca de desenvolvemento persoal, así como unha guía para comprender Apple e os seus produtos. Por sorte, Isaacson non deixou que o personaxe de Jobs o arrastrase, non forzou do libro a necesidade de buscar máis información, cuestionar á outra parte, explicar e tratar cousas que non teñen o selo dun "cool label" como o iPhone. Esta é a única forma de crear un mosaico que dea unha imaxe verdadeiramente plástica de Apple.
Recomendaría o procesamento de son, unha mostra do que podedes escoitar a continuación. É certo que atoparás ducias de nomes nas "páxinas" da biografía (na edición física do audiolibro, Práh escribiunos todos na portada e engadiu unha breve explicación), pero isto non crea tal problema á hora de percibir e comprensión do contexto. A lectura de Martin Stránský asume certo grao de complexidade, polo tanto, non se apresura a ningures, é máis, a cor e a entoación da voz de Stránský dramatizan a non ficción e engádense a súa fatalidade. (Si, ás veces por desgraza demasiado...).
Sen dúbida, pagaría a pena discutir cales son as pasaxes do libro que máis che chamaron a atención ou que che trouxeron conexións e información novas e inesperadas, e se o texto de Isaacson cambiou a túa visión de Apple dalgún xeito. Comparte ti. Pero o máis importante, intenta prestar atención Steve Jobs tempo, paga a pena.
[youtube id=8wX9CvTUpZM width=”620″ height=”350″]
Agardaría que a dramaturxia do señor Stránská preparase a pronunciación de numerosos nomes e títulos ingleses que ten que pronunciar en inglés. Tira das orellas, o que é unha mágoa para un traballo tan perfecto. A mesma enfermidade está na televisión. Do mesmo xeito que ler (checo ou inglés) inculca a gramática na cabeza dunha persoa, escoitar inculca a pronuncia.
Tes razón. Gústame Stránský como amante de MacGyver e Dr. House, pero en canto escoitei unhas frases do libro sobre Jobs, quería vomitar :X
Pero bueno, merqueino agora en audioteka.cz e non está nada mal - a satisfacción ata agora.
Por suposto, trátase de hábito, de gusto, e fun demasiado lonxe cos vómitos. Sen embargo, é comigo que non me gustan os libros técnicos na estrada e, ademais, o "viaxar" de termos e nomes ingleses faime chorar os oídos :X
A nación checa ten que seguir falando :)))))) ninguén estaría satisfeito contigo, aínda que fixeran todo exactamente segundo ti :))))))
por unha banda, tamén é certo :D
Si, é certo que Martin podería ler mellor algúns dos títulos en inglés, pero rapaces -escoito o libro por terceira vez e en inglés, non inglés-, a historia de Jobs que presenta Martin Stránský é cativadora para min! Atrévome a discrepar co autor da recensión de que a dramatización é demasiada - pola contra - algunhas pasaxes en forma lida nunca poden soar como o que fan neste audiolibro. Por exemplo, a introdución do Mac en 1984, a descrición do anuncio de 1984, as dramáticas conversas de Jobs con algunhas persoas ou a enumeración dos logros de Apple ou PIxar en números son representadas de forma dramática de tal xeito que cada vez que eu escoitalos teño calafríos. Creo que o que máis me atrae é a presentación de Stránský sobre a reacción de Gates cando tivo por primeira vez o iPod na man: "... parece unha cousa xenial". Isto só é para Macintosh?”, pero tes que escoitalo :).
Por suposto, o grao ou exceso de dramatización no discurso de Martin Stránský é cuestión de gusto persoal. Escribín a miña posición: en comparación con outros actores noutros audiolibros, o discurso de Stránský é ás veces innecesariamente intenso.
Supoño que estas cousas non estarán en iTunes, non?
Tamén escoito por terceira vez. É unha cousa marabillosa para min no coche neste momento. Cando o lin/escoitei por primeira vez (lía e escoitaba ao mesmo tempo, segundo tiña tempo e lin un libro ou estaba no coche, polo que escoitaba onde deixaba de ler) a versión en audio era , grazas principalmente a Martin Stránské e a súa a presentación é definitivamente mellor que ler o libro en si. Especialmente as pasaxes onde hai discurso directo e Jobs está falando son sorprendentes. Este é o meu segundo audiolibro e recoméndoo moito.
Si, a pronuncia das expresións inglesas é un pouco dura para os oídos, pero se non, A+