Patrik Siwek Apple acaba de lanzar a versión oficial de iOS 11 para todos os usuarios que teñan un dispositivo compatible. O lanzamento estivo precedido de varios meses de probas, xa sexa na proba beta aberta (pública) ou na pechada (para desenvolvedores). Vexamos brevemente como actualizar o dispositivo, para que produtos está destinada a actualización deste ano e, por último, pero non menos importante, o que nos espera na nova versión de iOS.
Como actualizar iOS
Actualizar o teu dispositivo é sinxelo. Primeiro de todo, recomendamos facer unha copia de seguranza do seu iPhone/iPad/iPod. Unha vez que teñas feito a copia de seguridade, podes iniciar a actualización a través da configuración. Debería aparecer no mesmo lugar que todas as actualizacións anteriores do teu dispositivo, é dicir Configuración - En xeral - Actualizar software. Se tes a actualización aquí, podes iniciar a descarga e despois confirmar a instalación. Se non ves a presenza da actualización de iOS 11, teña paciencia por un tempo, porque Apple saca novas versións aos poucos e, ademais de ti, agardan por ela varios centos de millóns de usuarios. Nas seguintes horas chegará a todos :)
Se estás afeito a facer todas as actualizacións usando iTunes, esta opción tamén está dispoñible. Só ten que conectar o dispositivo ao seu ordenador e iTunes pediralle que descargue e instale a nova versión do software. Incluso neste caso, recomendamos facer unha copia de seguranza antes de iniciar a actualización.
Galería de fotos
Lista de dispositivos compatibles
En termos de compatibilidade, pode instalar iOS 11 nos seguintes dispositivos:
- iPhone X
- iPhone 8
- Ademais iPhone 8
- iPhone 7
- Ademais iPhone 7
- iPhone 6s
- IPhone 6s Plus
- iPhone 6
- Ademais iPhone 6
- iPhone SE
- iPhone 5s
- iPad Pro de 12,9″ (ambas xeracións)
- iPad Pro de 10,5″
- iPad Pro de 9,7″
- iPad Air (1ª e 2ª xeración)
- iPad 5ª xeración
- iPad Mini (2ª, 3ª e 4ª xeración)
- iPod Touch 6ª xeración
Podes ler unha descrición detallada da noticia en Sitio web oficial de Apple, non ten sentido reescribir todo. Ou en boletín informativo especial, que Apple lanzou onte. A continuación atoparás en puntos os principais cambios nas categorías individuais que podes esperar despois da actualización.
Registro de cambios oficial de iOS 11 GM:
App Store
- Unha nova App Store centrada en descubrir excelentes aplicacións e xogos todos os días
- O novo panel Hoxe axúdache a descubrir novas aplicacións e xogos acompañados de artigos, tutoriais e moito máis
- No novo panel Xogos, podes atopar os xogos máis recentes e ver o que máis voa nas listas de popularidade
- Un panel de aplicacións dedicado cunha selección das principais aplicacións, gráficos e categorías de aplicacións
- Atopa máis demostracións de vídeo, premios Editors' Choice, valoracións de usuarios de fácil acceso e información sobre compras integradas na aplicación nas páxinas da aplicación
Siri
- Unha nova voz de Siri, máis natural e expresiva
- Traduce palabras e frases en inglés ao chinés, francés, alemán, italiano e español (beta)
- Suxestións de Siri baseadas no uso de Safari, News, Mail e Mensaxes
- Crea listas de tarefas, notas e recordatorios en colaboración coas aplicacións de toma de notas
- Transferencias de efectivo e saldos entre contas en cooperación con aplicacións bancarias
- Cooperación con aplicacións que mostran códigos QR
- Ditado en hindi e shanghainese
Cámara
- Soporte para estabilización óptica de imaxe, HDR e flash True Tone en modo retrato
- Reduce os requisitos de almacenamento de fotos e vídeos á metade cos formatos HEIF e HEVC
- Un conxunto reprogramado de nove filtros optimizados para tons de pel naturais
- Identificación automática e dixitalización de códigos QR
Fotos
- Efectos para Live Photo: bucle, reflexións e longa exposición
- Opcións para silenciar, acurtar e escoller unha nova foto de portada en Live Photos
- Adaptación automática de películas en memorias a formato vertical ou horizontal
- Máis dunha ducia de novos tipos de recordos, incluíndo mascotas, nenos, vodas e eventos deportivos
- Mellorouse a precisión do álbum Persoas, que sempre está actualizado en todos os teus dispositivos grazas á túa biblioteca de fotos de iCloud
- Soporte para GIF animados
Mapas
- Mapas dos espazos interiores de importantes aeroportos e centros comerciais
- Navegación nos carrís de tráfico e información sobre os límites de velocidade durante a navegación paso a paso
- Axustes do zoom cunha soa man con tocar e pasar o dedo
- Interactúa con Flyover movendo o dispositivo
Non moleste mentres conduce a función
- Suprime automaticamente as notificacións, silencia o son e mantén a pantalla do iPhone apagada mentres conduce
- A capacidade de enviar respostas automáticas de iMessage para informar aos contactos seleccionados de que está conducindo
Novas funcións para iPad
- O novo Dock con acceso ás aplicacións favoritas e recentes tamén se pode mostrar como superposición nas aplicacións activas
- O tamaño do Dock é flexible, polo que podes engadirlle todas as túas aplicacións favoritas
- As aplicacións usadas recentemente e que funcionan con Continuity móstranse á dereita
- Funcións melloradas de Slide Over e Split View
- As aplicacións pódense lanzar facilmente desde o Dock mesmo nos modos Slide Over e Split View
- As aplicacións en Slide Over e as aplicacións en segundo plano agora funcionan á vez
- Agora podes colocar aplicacións en Slide Over e Split View no lado esquerdo da pantalla
- Arrastrar e soltar
- Move texto, imaxes e ficheiros entre aplicacións do iPad
- Move grupos de ficheiros en masa cun xesto Multi-Touch
- Move contido entre aplicacións mantendo premida a icona da aplicación de destino
- Anotación
- As anotacións pódense usar en documentos, PDF, páxinas web, fotos e outros tipos de contido
- Anote ao instante calquera contido en iOS mantendo o Apple Pencil no obxecto desexado
- Capacidade para crear PDF e anotar calquera contido imprimible
- Comenta
- Crea notas novas ao instante tocando a pantalla de bloqueo co Apple Pencil
- Debuxa liñas: só tes que colocar o Apple Pencil no texto da nota
- Busca en texto manuscrito
- Correccións automáticas de inclinación e eliminación de sombras mediante filtros no escáner de documentos
- Soporte para organizar e mostrar datos en táboas
- Fixa notas importantes na parte superior da lista
- Arquivos
- A nova aplicación Files para ver, buscar e organizar ficheiros
- Cooperación con iCloud Drive e provedores independentes de almacenamento na nube
- Acceso rápido aos ficheiros usados recentemente en aplicacións e servizos na nube desde a vista Historial
- Crea cartafoles e ordena os ficheiros por nome, data, tamaño e etiquetas
QuickType
- Introduce números, símbolos e puntuación pasando o dedo cara abaixo nas teclas de letras do iPad
- Soporte de teclado cunha soa man no iPhone
- Novos teclados para armenio, azerbaiyano, bielorruso, xeorxiano, irlandés, kannada, malayalam, maorí, oriya, suahili e galés
- Introdución de texto en inglés nun teclado pinyin de 10 teclas
- Introdución de texto en inglés nun teclado romaji xaponés
HomeKit
- Novos tipos de accesorios, incluídos altofalantes, aspersores e billas con compatibilidade con AirPlay 2
- Interruptores mellorados en función da presenza, do tempo e dos accesorios
- Soporte para vincular accesorios mediante códigos QR e toques
Realidade aumentada
- As tecnoloxías de realidade aumentada poden ser usadas polas aplicacións da App Store para engadir contido a escenas do mundo real para xogos interactivos, compras máis divertidas, deseño industrial e moitos outros usos.
Aprendizaxe automática
- As tecnoloxías de aprendizaxe automática no núcleo do sistema poden ser utilizadas polas aplicacións da App Store para ofrecer funcións intelixentes; os datos procesados no dispositivo mediante a aprendizaxe automática permiten un maior rendemento e axudan a preservar a privacidade do usuario
- Funcións adicionais e melloras
- Agora todos os controis pódense atopar nunha única pantalla no Centro de control reprogramado
- Compatibilidade con controis personalizados do Centro de control, incluíndo accesibilidade, acceso asistido, lupa, tamaño do texto, gravación de pantalla e carteira
- Descubra música e crea un perfil para compartir listas de reprodución e música destacada cos amigos en Apple Music
- Top Stories en Apple News con artigos seleccionados só para ti, recomendacións de Siri, os mellores vídeos do día na sección Hoxe e os artigos máis interesantes seleccionados polos nosos editores no novo panel Spotlight
- A configuración automática iniciará sesión co teu ID de Apple en iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage e FaceTime
- A configuración automática restablecerá a configuración do teu dispositivo, incluíndo o idioma, a rexión, a rede, as preferencias do teclado, os lugares visitados con frecuencia, a túa comunicación con Siri e os datos da casa e da saúde
- Comparte facilmente o acceso ás túas redes wifi
- Optimización do almacenamento e notificacións de espazo libre en Configuración para aplicacións como Fotos, Mensaxes e moito máis
- Chama aos servizos de emerxencia coa túa función SOS de emerxencia baseada na localización, notificando automaticamente aos contactos de emerxencia, compartindo a túa localización e mostrando o teu ID de saúde
- Grava fotos en directo desde a cámara do teu iPhone ou Mac co outro participante nunha chamada FaceTime
- Fácil comprobación do estado dos voos en Spotlight e Safari
- Soporte para definicións, conversións e cálculos en Safari
- Dicionario ruso-inglés e inglés-ruso
- Dicionario portugués-inglés e inglés-portugués
- Soporte para a fonte do sistema árabe
Divulgación
- Compatibilidade con subtítulos de imaxe en VoiceOver
- Soporte para táboas e listas PDF en VoiceOver
- Soporte para preguntas escritas sinxelas en Siri
- Compatibilidade con subtítulos de lectura e braille nos vídeos
- Fonte dinámica máis grande en textos e interfaces de aplicacións
- Inversión de cor reprogramada para unha mellor lexibilidade do contido multimedia
- Melloras para resaltar cores na selección de lectura e na pantalla de lectura
- Capacidade de dixitalizar e escribir palabras enteiras en Switch Control
Teño curiosidade polos aspersores e as billas con compatibilidade con AirPlay2 :)
Aínda que existen fontes que cantan...
Pregúntome, e é tranquilo por todas partes, que pasa coa nova versión de iTunes, Apple dalgunha maneira impediu aos usuarios actualizar, descargar e arquivar aplicacións. Eliminei o erro e reinstalei a versión 12.6.2. Isto condenoume (Apple condenounos) a non usar iOS 11 e comprar un iPhone novo. Alguén sabe máis sobre o iTunes paralizado?
Ei, cala. Xa non é posible cargar un ton de chamada ou un libro electrónico. Non entendo... A versión oficial é que deberías usar Offload. Apple non deu isto en absoluto.
Os libros electrónicos xa non están dispoñibles en iTunes, creo que a versión 10.xxx, cambiárono por iBooks, pero se podo aconsellar, a mellor aplicación para ekhihy é Calibre. É gratuíto e admite un gran número de formatos e funciona perfectamente con lectores electrónicos. Pero non iPhones, alí os libros teñen que ser cargados en iBooks e sincronizados a través de iTunes.
iTunes non é necesario para os libros electrónicos. Só tes que soltar o libro en Dropbox e elixe abrilo en iBooks. O libro permanecerá entón na biblioteca de iBooks.
o problema dos iBooks é máis complicado, non só uso un eReader, e no iTunes orixinal tiña carpetas creadas e nomeadas segundo xéneros e nelas subcarpetas co nome do autor do libro e nelas os propios libros co seu títulos. No momento no que Apple agasallounos cun pasquil chamado iBooks, e despois de lanzar estes, realizaron unha super acción cando todos os libros foron trasladados dende o cartafol situado en iTunes á biblioteca de iBooks, pero ollo, todos os cartafoles co xénero. borráronse o autor e o título dos libros e o pasquil renomeou os propios libros cunha serie de números, polo que se o usuario quería editar, reparar ou utilizar doutro xeito un libro, por exemplo cargándoo nun lector electrónico, en apuros, porque xa non era posible atopar un libro concreto entre miles de artigos. Se iTunes facíase cargo dos libros, non había problema con nada.
Isto tamén me molestou, polo menos polas xa escasas posibilidades de facer unha copia de seguridade só do que quero ou do que paguei.
Se non tes un dispositivo iOS, iso é o que te estás perdendo!!!
ben, esa é exactamente a estupidez de Apple, que quere destruír aos poucos por completo os iPhones e iPads máis antigos que aínda serven ben. Case non ten forma de aumentar o número de compradores, polo que quere obrigar a un estafador así a comprar novos dispositivos. Se alguén compra de segunda man un dispositivo algo máis antigo, quedará parafuso, porque non terá a oportunidade de encher as fundas e as almofadas con aplicacións.
Nin sequera me pasou, aínda que teño un iPod vello na casa (un millón de anos ;-) ). E mira o mundo, xa non hai aplicacións para iso na tenda, pero con iOS 4 só podes subir música alí con algúns erros, tampouco é para vídeos ;-).
Pero entendo que a situación con algúns dispositivos non tan antigos é moito peor. Por outra banda, non descargarás unha aplicación de 32 bits nun ano e todos os dispositivos de 64 bits definitivamente actualizaranse a iOS 11.
Persoalmente, o que máis me molesta é que simplemente perdes a aplicación que non tes descargada no teu dispositivo iOS, en canto non estea na tenda. Hai anos que fixen unha copia de seguranza en iCloud e a ninguén lle importaba (incluído eu), así que fixen descargas e copias de seguridade locais normais no MAC.
Pois que boa sorpresa! A posibilidade de facer unha copia de seguranza só dos artigos de pago e dos que elixo actualmente está cambiando pola imposibilidade de facer unha copia de seguridade, se non a tes nalgún dispositivo iOS!!! Boa risa!
Teño un iphone 6s plus e o novo ios está a consumirme moito a batería. Alguén máis informa dun problema semellante? :D no iPad pro 10,5 todo está ben.
Teño un 6sPlus - TSMC - e non me consume a batería.
A velocidade é mellor que en iOS10 e, sobre todo, unha fluidez absolutamente perfecta entre aplicacións e á hora de moverse nelas.
Safari é quizais a beleza da diferenza máis notable; lamento que o bloqueo de anuncios non estea só en móbiles en PC; en móbiles ten máis sentido porque o anuncio ocupa a metade da pantalla e consome datos caros innecesariamente.
Proba 1block, levo case un ano usándoo e é xenial.
Adeus soporte para o iPad de cuarta xeración, serviches ben :-)
Pois eu teño un 7 e como, non hai aceleración, creo que é máis lenta.. Cando vou á pantalla de inicio desde algunha aplicación, leva medio segundo... movemento rápido no sistema de cero puntos, normalmente ten para rematar a animación incriblemente longa e despois podo ir ao seguinte escritorio. Cando abro a aplicación desde un cartafol con máis aplicacións, tardan entre 2 e 3 segundos en chegar ao escritorio... porque 1.5 segundos antes. déixame nese cartafol, e despois outro clic e así sucesivamente 1.5 segundos no escritorio... ben choca, isto é incriblemente molesto, esta "lentitude" innecesaria... oh
Alguén comprobou no iPad Air 2 ou iP6s?
Alguén o suficientemente valente como para probar un iPhone SE?
O iPhone SE ten os mesmos elementos internos que os 6s, entón por que ousado? O teléfono aínda é bastante potente.
SW para SE e 6S probablemente non será o mesmo. Alguén acaba de escribir aquí que é lento no 7 e que consume a batería do 6S, que ten unha batería diferente á do 5 SE. Así que quizais alguén xa o probou.
Non te preocupes, funciona ben no SE - probado e probado
Ata aquí todo ben...
Sodes todos eses imbéciles...? Que esperabas, que os iPhones máis antigos aínda se actualizarán, entón por que non conduces un Trabant, senón un Octavia novo? Teño iPhone 6 e ios11 desde a versión 7beta e nunca foi mellor!!! Compra un Android e polo menos terás un motivo para falar...
deberías pensar quen é o imbécil aquí, xa que ningún iPhone o admitirá desde iOS 11. Estás sentado fóra da cunca
De que carallo falas?? Persoas máis intelixentes coma ti ;)
iOS 11 instalado en iP 6 64gb. Entón está ben, só cando cambio do perfil de avión, acendese automaticamente o "dente azul", que case non uso, e cando cambio ao "avión" non teño o dente azul acendido...
aínda salta a pesar de desactivalo na configuración básica
de acordo con BT, acendese automaticamente cando se apaga a aeronave. Probado en 2 iP 6s. Esperemos que o xunten pronto
Cando desactivo BT na configuración, non se acende despois de apagar o avión. Igualmente wifi, o centro de control non apaga o wifi, senón que só se desconecta do conectado actualmente. Un comportamento tan estraño.
Tes razón.
Hai algún xeito na configuración de desactivar o nome da aplicación que ocupa o 20% da pantalla? Inicia Mensaxes e o título H1 Mensaxes ocupa case un cuarto da pantalla da aplicación. Inicias Wallet, case unha cuarta parte da pantalla di Wallet, etc. Entendo cando alguén ten o teléfono de 5.5", pero no SE é unha merda.
Eu son exactamente o mesmo :-(
Os meus tons de chamada comprados anteriormente non funcionan. Aínda soa coa melodía predeterminada. WTF?
Acabo de contactar co servizo de asistencia de Apple e descubrín que xa non é posible engadir tons de chamada personalizados :(
Eu tamén o descubrín. E o interesante é que das antigas xa instaladas, algunhas funcionan e outras non?
Entendo correctamente que se tivera un ton de chamada personalizado (a miña canción favorita) e un ton de sms personalizado en iOS 10, xa non funcionarán en iOS 11 e terei que escoller entre os predeterminados?
Despois da actualización, o meu propio ton de chamada permaneceu alí (ton de chamada, SMS, calendario, despertador)
Ola, alguén ten máis experiencia con iOS 11 nun iPhone 7? Lin que funciona máis lento que iOS 10 ou que a batería se esgota rapidamente. Entón, vale a pena instalar iOS 11? Odiaría arruinar isto. Grazas polas respostas :)
Instaleino nun iPad mini 2, todo funciona como un reloxo (subxectivamente sinto que é máis rápido), a lanterna funciona, pero... Non podo, por amor de Deus, separar Slide Over e Split View. En iOS 10, había tal parche á dereita no medio, aquí non hai nada. Teño o uso activado nas preferencias. Alguén sabe que facer con el?
Arrastras dende o peirao
Ola, dalgún xeito non podo atopar a configuración de "hey siri" e en xeral paréceme que a configuración de siri está noutro lugar que cando miro as críticas. Tes o mesmo problema? Se non, no iphone 7 a miña batería agota máis rápido que no ios anterior.
Éxito! Xa busco todo a través de Buscar na configuración, escribín Siri nese campo. Menú principal Xeral: Accesibilidade: Siri. Non sei como é en checo. Pero a caixa de entrada de busca na configuración tamén estará alí.
Atención!!! O seu famoso novo formato fotográfico é compatible con absolutamente nada! Estas fotos non se poden cargar a ningún servidor de publicidade, non son compatibles e Win non pode mostralas.
Os grandes titulares e un tipo de letra tan estraño e grande en xeral me cabrean, incluso a estúpida aplicación foi prohibida. Sempre se non, os dedos limpos e agradables, agora ios é realmente feo.
Se non, a velocidade dos 6 segundos e a batería están ben, as miñas propias melodías tamén funcionan, así que non hai cambios.
A instalación do iPad estivo ben e coñecéndome só a sorpresa da mañá cando descubrín que o iPad está morto e non responde a NADA :-(
aínda que o novo teclado é bo; pero que neno paquistaní inventa ese teclado; cando teño que ir ao nivel 2 para facer coma despois dun parágrafo; pero o símbolo %; €; ou o punto e coma agora vai dun golpe!!!
ao mesmo tempo, por exemplo, en alemán ou inglés, a coma vai lóxica e sinxelamente á primeira.
isto é estúpido!!
O trazo tamén me molesta. Un punto é sinxelo, hai algo para unha coma?