Libor Kubín Apple logrou outro truco de mercadotecnia na República Checa. Non fixo publicidade en ningún lado, pero poucas horas despois de lanzar a súa tenda en liña, case todos sabían del, e non só da comunidade da mazá. O correo silencioso segue sendo a fonte de información máis rápida.
Decateime do lanzamento o luns pola mañá, polo noso informante. Os representantes dos medios calan sobre as nosas preguntas, a propia filial checa de Apple non paga a pena preguntar. Ela garda silencio por principio. Aínda así, crear unha impresión misteriosa é algo cómico. Por unha banda, os lugares oficiais non ofrecen información e, mentres tanto, Apple envía correos electrónicos publicitarios sobre o lanzamento da Apple Online Store oficial! Aquí, a man esquerda probablemente non sabe o que está facendo a man dereita.
Ofrézoche a miña perspectiva, impresións e algunhas respostas a preguntas que aínda non foron respondidas satisfactoriamente.
Os checos non son a República Checa
Benvido Ola, República Checa! na páxina inicial, aínda que me desgarra os ollos e os oídos, eu persoalmente prefiro escoller a expresión Ola, República Checa! Hai máis pequenos defectos e erros tipográficos nas páxinas.
Xusto na primeira páxina, na columna da esquerda, está en todas partes Mercar (Mac, iPod...) ata que aparece de súpeto Compra iPhone.
Poucos días despois do lanzamento da tenda electrónica, algunhas páxinas estaban en inglés, por exemplo seccións contacto, unha páxina bastante importante Devolucións e reembolsos non estaba dispoñible en absoluto. Lembroume un pouco a época na que o dominio apple.cz estaba gobernado por CDS, que logo renomeaba Apcom. Non obstante, Apple eliminou os fallos mencionados anteriormente en poucos días.
Queres pedir só a funda do iPhone ou o cable ou o iPod shuffle individualmente? Se o teu pedido non superou a cantidade de 2 CZK incluído o IVE, debes pagar correctamente a entrega. Pero o seu pedido di Entrega gratuíta. Apple non che cobra polo envío, probablemente sexan xenerosos. Ou sorprenderase cando chegue o paquete e se engada o franqueo. (Nota: despois do peche do artigo, descubrín que mesmo o erro ao pagar ou non pagar o envío xa foi eliminado.)
O prazo de entrega é de seis días, aínda que a mercadoría estea en stock. Pero esta non é unha peculiaridade checa, leva o mesmo tempo para a tenda en liña alemá.
Cantos anos ten a garantía?
No sitio web de Apple na sección Política de vendas e reembolsos está expresamente indicado no punto 10. Un (1) ano de garantía limitada e dereitos estatutarios do consumidor na República Checa. Isto provocou unha gran onda de emocións porque moitos non leron ata o punto 10.3. Aquí admítese a posibilidade dunha garantía de dous anos cunha linguaxe xurídica algo retorcida. Porén, como non son hábil para interpretar os parágrafos, pregunteille ao avogado Mons. Jiří Buchvaldek para expresión e interpretación.
Parece que distribúen e facturan HW cun número de IVE checo (ver http://store.apple.com/cz-smb/help/payments). “Que tipo de IVE se cobrará? As compras na Apple Store están suxeitas ao IVE ao tipo do teu país. O número de rexistro do contribuínte do IVE que figura nas facturas do provedor está rexistrado na República Checa." No pé da páxina, di: Os prezos inclúen o IVE (20%), pero non inclúen os gastos de envío indicado doutro xeito). Como o IVE se cobra no país desde o que Apple Sales International subministra os seus produtos, que é a República de Irlanda, o tipo de IVE das descargas electrónicas de software ou outros produtos de Apple que se clasifican como servizos segundo as leis do IVE é de 21 % . O formulario de pedido mostra o IVE dos produtos seleccionados por vostede. Se facturan e entregan HW cun número de IVE checo (é dicir, a través dunha entidade checa ou dun compoñente organizativo dunha persoa estranxeira), deberían, na miña opinión, cumprir sempre coa garantía legal segundo o § 620 do Código Civil para as vendas. nunha tenda. Con respecto aos estándares europeos en conflito, deberían ofrecer unha garantía legal de 24 meses aínda que vendan cun número de rexistro irlandés, ou a través dunha empresa irlandesa, xa que resulta máis vantaxoso para os consumidores da República Checa. Non obstante, isto só se aplica ás vendas ao consumidor final, un non empresario.
Cando preguntei sobre a liña de información gratuíta (800 701 391), o operador díxome que Apple ofrece garantía de dous anos.
Cal é a oferta
A Apple Online Store ofrece unha variedade regular comparable a outras tendas doutros países. Pero existe, por exemplo, a opción de adquirir unha garantía de tres anos AppleCare ou sección Ofertas especiais con opción de compra Remodelado Produtos de Apple a un prezo inferior ao novo. Paréceme estraño que aínda non sexa posible mercar un Apple TV na tenda electrónica checa.
Non está mal, podería ser mellor
Os clientes estarán satisfeitos cos prezos máis baixos da tenda en liña de Apple, especialmente para o iPhone, que é aínda máis barato en varios centos de coroas que na veciña tenda electrónica alemá. Outros produtos están no mesmo nivel de prezos, e as diferenzas no momento actual son como máximo da orde de cen coroas. Agardemos que en moi pouco tempo sexa posible eliminar outras pequenas deficiencias e asuntos pendentes.
Na miña opinión, Apple TV non se vende porque iTunes non é compatible na República Checa, se non, Apple TV na República Checa só está dispoñible para duplicar cun iPad con iOS 5;)
Os gremios non son a República Checa, tes razón, porque só é un PORCO!!
Ademais dos iPhones, iStyle xa ofrece exactamente os mesmos prezos que a Apple Online Store
Dalgunha maneira non entendía por que se debería usar a República Checa en lugar de Bos días, República Checa. Pode o autor explicar? Se lembro a xeografía, Bohemia, Moravia e Silesia son só parte da República Checa, tamén coñecida como República Checa ;)
E por que o slogan non podería ser: Ola, República Checa!
Trátase dunha cuestión de estilística (non todo é só gramática ou ortografía): a República Checa é moi formal, por iso a República Checa (e por iso, por exemplo, Witaj, Polonia!). Está pensado e ben dirixido.
Ao fin e ao cabo, se te decataras de que o mesmo día ocorreu un feito semellante en países veciños, te decatarías e non terías que tocar esa vergoñenta canción da esquerda.
Señor Krč, ese esquerdista - quería insultarme?
Señor Krč, ese esquerdista - quería insultarme?
-
De ningún xeito, só para anunciar que o odio declarado publicamente á República Checa está moi comprometido politicamente e dirixido ao espectro da esquerda (lei lingüística aplicada repetidamente polos comunistas). Polo tanto, hai que telo en conta se introduce a súa manifestación persoal no artigo, sobre algo diferente de facto. Os lectores poden asocialo cunha tendencia política semellante, mesmo contra a súa vontade e convicción.
É certo, e a República Checa é un país literario!
Non entendo a observación sobre Bohemia e a República Checa. O nome máis correcto sería, por suposto, a República Checa, xa que a República Checa non é unha abreviatura oficial. Pero Bohemia é só un dos tres territorios da República Checa. Esta expresión está ao mesmo nivel que Moravia ou Silesia. Creo que a páxina inicial está ben tanto lingüísticamente como graficamente.
República Checa??? Non existe!
Na miña opinión, tratar coa República Checa/Bohemia é completamente innecesario. Alemaña tamén é a República Federal de Alemaña e non só Alemaña... tería esperado un artigo máis significativo neste servidor.
Na miña opinión, Apple TV non se vende oficialmente no noso país debido á ausencia da tenda iTunes. Porque entón é practicamente inútil sen JB, pero esa é a miña opinión.
Teño un Apple TV2 e úsoo todos os días, reproduzo comodamente todas as fotos que teño no meu iMac, vídeos e música de iTunes no televisor. O feito de que a empresa de aluguer non funcione non me molesta moito, e realmente non teño nin idea de que sería JB.
para instalar XMBC, podes ver, por exemplo, o arquivo de vídeo da televisión: nova, prima, ct, pero tamén o eslovaco markiza, joj, etc.
Tamén chamei á súa liña e dixéronme que hai moita información agradable sobre ela e que se aplica a garantía normal de 2 anos. O primeiro ano tamén se aplica AppleCare e o segundo só se aplica se o teño confirmado polo servizo. Entón espero que sexa! De ser así, sabes se tamén se aplicaría aos emprendedores? O autor menciona aquí a un non emprendedor, e gustaríame mercarlles algo sen IVE
Pedín un iPhone o mércores pola noite e entregoume o venres pola mañá. funciona.
Ip4 é xenial, pero non é moi razoable compralo uns días antes da introdución de ip5.
Grazas pola publicación. Unha cousa que non entendo é por que estás tentando atopar erros en toda a carreira. Despois de todo, mesmo en Apple, a xente comete erros, polo que algúns erros tipográficos ou malas traducións pódense eliminar co paso do tempo.
@Jan cerny – grazas, Honzo, pola proba práctica. Funciona e iso é o importante.
Teño curiosidade por como reaccionarán empresas como iStyle, Qstore, etc.
Persoalmente, alégrome de que este servizo exista. Estaría aínda mellor se iTunes estivese na República Checa.
Tes algunha idea sobre como facelo posible? Estaría moi implicado.
Sorte con Apple :-) Teño un "ego da mazá" (fonte: vendedor en Alga, cando preguntei se a impresora é compatible con Mac).
"Unha cousa que non entendo é por que estás tentando fallar todo o lanzamento".
Non te enfades, eu non busco os erros, pero eles están aí e realmente saltan contra min. E quizais alguén de Apple lea sobre estes fallos e solucionalos.
1/ A xente de Apple non está a facer o primeiro comercio electrónico deste tipo. Por iso quedei bastante sorprendido de que non puidese engadir franqueo.
2/ Unha tenda electrónica destas dimensións non é cuestión de días nin de semanas, senón de meses. Adóitase probar despois da programación.
3/ Os meus pequenos eloxios a Apple probablemente se lle escapan, pero recoñezo con gratitude que conseguiron corrixir algúns erros en dous ou tres días despois do lanzamento. Se penso a unha época de hai tres ou máis anos, as reparacións tardaron meses ou nunca chegaron.
O meu obxectivo non era escribir un artigo de celebración, senón un artigo obxectivo. E tamén me alegro de que a tenda en liña de Apple estea aquí POR FIN ¡Xai!
"Ata preferiría que iTunes estivese na República Checa".
É o último paso. Por desgraza, non se trata só de Apple, está a Asociación de Dereitos de Autor (OSA), pequenas e grandes editoriais, empresas multinacionais...
O autor probablemente sexa un snob estúpido. A República Checa ten razón. Quizais algunhas persoas cun grao inferior en xeografía non saiban que a República Checa está formada por Bohemia e Moravia. Quizais para esta xente a nosa república debería chamarse CMR, para que non se esquezan de mirar o atlas de cando en vez.
Non podo, ensino, diríanche os Slezans.
Grazas pola resposta a Bohemia/República Checa/República Checa.
Para ti, probablemente como checo intelixente, preferín reformular e ampliar a miña idea. Seguro que agora a entenderás. O termo Chequia molestame, eu persoalmente preferiría usar a República Checa.
Si, a República Checa é correcta, pero cantas empresas usan a combinación, nome da empresa + República Checa? Por exemplo, 3M Česko, spol. s ro, pero nesta forma é máis ben unha excepción. Pero coñezo representantes de empresas como T-Mobile, Vodafone, Microsoft, Apple, e usan o formulario empresa + República Checa.
Os comunistas tentaron prohibir a República Checa no parlamento. Ou estamos sometidos ás emocións, ou ben sabemos que Bohemia é outra cousa que a República Checa e que non temos un nome abreviado máis axeitado para o Estado. O autor non debe diletante político-lingüístico, senón seguir facendo o tema que coñece moi ben: Apple.
Eslovaquia aínda non ten a súa propia tenda electrónica, e tamén resolves problemas como Bohemia/República Checa aquí :D
Tampouco me gusta o termo "República Checa", pero por desgraza é correcto. Do mesmo xeito que usamos os termos Alemaña ou Polonia, o noso país é simplemente a República Checa. Creo que é mellor que escribir alí o nome oficial completo do estado. Pero é inútil discutir sobre iso aquí, probablemente só se trate de opinións e sentimentos persoais. Ademais, este chamamento desaparecerá de aquí co tempo e haberá paz.
En canto ao Apple TV, quen o teña sabe que aquí tamén ten o seu propio significado. Entón, a intelixencia dos demais sobre a súa insignificancia perde o seu sentido. Eu mesmo uso un ATV de primeira xeración con disco duro de 160 GB e estou satisfeito, faime un gran servizo. E debido á conta de iTunes de Estados Unidos, tamén teño acceso a todo o contido multimedia de iTunes e de cando en vez alugo unha película. Funciona moi ben.
Todo o mundo sabe que esta non é a República Checa senón CEZko :)))
Así que debería ser:
"Bos días, Cezko, onde hai vzminny?"
Ben, deixaches claro :) o que notaches é que podes abrir a lingua checa na casa de balde :) A República Checa non é moi agradable, pero estoume acostumando e realmente é a primeira vez e o autor bateu no cravo. Pola contra, tamén esperaba algunha experiencia práctica. Polo menos explícase a garantía.
Alguén ten experiencia con canto (ou non) é o prazo de entrega notificado de MB Air? Rikaji 3 días - cal é a realidade? Pedínoo en Alemaña hai 2 meses e aínda estou esperando!
Ich must auch here in Selb 8 Wochen auf MB Air warten. Es ist ganz normal bei diesem Gerat.
Merqueino e téñoo desde hai moito tempo. E en realidade tres veces, porque os dous primeiros tiveron un problema nunha semana e tiveron que trocalos por outros novos. Non o quitaría de Alemaña polo teclado. E agora vexo que pagou a pena: aquí só tentarían arranxar os MBA de Alemaña, pero os locais escoitáronse peza por peza (só tiven que esperar ao terceiro).
Outro exemplo da vergoñenta produción deste autor. Como pode alguén que ten problemas coa gramática e a estilística básicas sequera ter a ousadía de tentar, ademais, completamente equivocado, argumentar contra o termo Chequia. Isto é simplemente obtusidade que indica a perspectiva mínima e a baixa educación do autor.
O feito de que só se vexan erros pode dar unha "boa impresión analítica" por unha banda, pero todo o servizo segue mellorando día a día, e a propia República Checa de Apple xa emitiu un comunicado de que seguirá eliminando as deficiencias en a mosca. E xa sabe o que lle vou dicir, estimado señor, antes de comezar a botar a merda sobre o lanzamento do servizo de forma perfecta? Sobre todo, como cliente, alégrome de que este servizo se puxese en marcha en primeiro lugar. Cada día que atrasaría o seu lanzamento é un negativo para nós. Para min, estou feliz de que a oficina de representación de Apple checa lanzara esta tenda e implantase o tipo de prezos e servizos que despregou. Se tarda un ou dous días máis en corrixir pequenos erros que só un complexo rejpal notará de todos os xeitos, realmente non me importa.
Deséxolle, señor Kubín, máis perspectiva, menos expresión de rabia na foto e, sobre todo, máis intelixencia.
Non tes que estar de acordo comigo. Definitivamente non derrubei Apple, pero probablemente non liches alí. A conclusión é máis conciliadora.
Pero se o meu artigo é tan malo, escribe a túa opinión. Gústame publicalo como polémica. Envíao ao correo: libor zavináč jbličkář dot cz
Agardo.
Ola, non me importa moito como estea escrito, intelixente, sempre tomamos o esencial e esa é a información. Ninguén aprendeu do ceo e todo o mundo necesita anos de práctica antes de converterse nun profesional no campo. En canto á lingua checa como tal, debería escribirse sen erros, pero o checo é unha lingua realmente flexible :-)
Por certo, quen de vós xa pediu algo?
Si, o fixen, e o servizo exclusivo en 24 horas foi o meu favorito (non son de Praga - UL).
A diferenza doutras tendas electrónicas nas que tes que esperar varias semanas para pedir.
Polo tanto, non vexo se esas queixas son tan importantes para min como cliente.
Pero os checos probablemente aínda estarán descontentos, chorros e un pouco "přízdisráčky"; ben, probablemente por iso estamos onde estamos...
Paz ao mundo que a outro se mete a el mesmo.
A República Checa ten razón! Non quería ler máis...
Xa comentei sobre a República Checa.
http://zpravy.idnes.cz/studenti-j11-janusek-patrik-3-dpv-/studenti.aspx?y=studenti/studenti-j11-janusek-patrik-3.htm
Gústame que o teclado checo teña unha descrición chinesa como accesorio.
Respecto da República Checa tampouco vexo problema... Non sei que aínda hoxe aínda hai que falar e buscar diferenzas entre a República Checa e a República Checa. Unha vez xa se recoñeceu que é posible usalo para o conxunto, polo que non sei de que falas... Na miña opinión, unha nota algo innecesaria no artigo. Sen esquecer se o iPhone está no primeiro ou x-ésimo lugar. Seguramente saben como o necesitan e, sobre todo, non só venden iPhones, polo que o segundo comentario non é totalmente sen sentido, senón que é totalmente innecesario.
Vou resumir todo de inmediato, o artigo non valeu nada. Hai unha diferenza entre un editor e un analista web... Quédese ao voso, é mellor.
Só para estar seguros, estamos aquí para todas as rexións, incluso os distritos do estado postcomunista en desenvolvemento interior de Europa Central chamado República Checa. E aínda que pareza incrible, tamén para todos os pobos e vilas con acceso a Internet ou teléfono. Deséxoche unha compra agradable. Para escoitar :-)