Michal Ždanský Case catro meses despois do lanzamento primeira versión beta iOS 7.1 e tres semanas despois da última beta da nova versión do sistema operativo móbil, iOS 7.1 lanzase oficialmente ao público en xeral. A compañía necesitaba cinco compilacións para lanzar a versión final, mentres que a última sexta versión beta non levaba a etiqueta Golden Master, polo que na versión oficial está en contra. Beta 5 algunhas novidades. O máis interesante deles é a compatibilidade con CarPlay, que che permitirá conectar o teu teléfono a un coche compatible e levar o ambiente iOS ao panel.
CarPlay Apple xa presentou a semana pasada e anunciou a cooperación con algunhas compañías de automóbiles, por exemplo Volvo, Ford ou Ferrari. Esta función permitirá transferir unha versión especial de iOS á pantalla táctil integrada do coche cando se conecte un dispositivo iOS. En certo modo, este é o equivalente a AirPlay para vehículos a motor. Neste ambiente, pode controlar algunhas funcións e aplicacións, por exemplo, a música (incluídas as aplicacións de audio de terceiros), os mapas, as mensaxes ou realizar comandos a través de Siri. Ao mesmo tempo, as capacidades de Siri non rematan en iOS, senón que tamén pode controlar funcións que normalmente só están dispoñibles mediante botóns físicos do coche.
Só Siri recibiu unha versión feminina da voz para inglés británico, inglés australiano e mandarín. Algúns idiomas tamén recibiron unha versión actualizada da síntese de voz, que soa moito máis natural que a primeira versión do asistente dixital. Ademais, iOS 7.1 ofrecerá unha alternativa para lanzar Siri. Agora podes manter premido o botón Inicio mentres estás a falar e soltar para marcar o final dun comando de voz. Normalmente, Siri recoñece o final do comando por si só e, ás veces, termina de escoitar de forma inexacta antes de tempo.
Aplicación teléfono xa cambiou os botóns para iniciar unha chamada, colgar unha chamada e un control deslizante para coller o teléfono arrastrándoo desde versións beta anteriores. O rectángulo converteuse nun botón circular e tamén se pode ver un control deslizante similar ao apagar o teléfono. A aplicación tamén experimentou pequenos cambios Calendario, onde finalmente volveu a posibilidade de mostrar eventos da vista xeral mensual. Ademais, o calendario incluía tamén os festivos nacionais.
Oferta Divulgación v A configuración ten varias opcións novas. O tipo de letra en negra pódese configurar no teclado da calculadora, así como noutros lugares do sistema, agora as restricións de movemento tamén se aplican á multitarefa, ao tempo e ás noticias. As cores do sistema pódense escurecer, o punto branco pódese silenciar e todos os que carezan de botóns con bordo poden activar os contornos de sombra.
Outra serie de pequenas modificacións pódense atopar no sistema. Por exemplo, o deseño visual dos botóns SHIFT e BLOQ MAYÚS activados no teclado cambiou, así como a tecla RETROCESO ten un esquema de cores diferente. A cámara pode activar o HDR automaticamente. Tamén se poden atopar varios lanzamentos novos en iTunes Radio, pero aínda non está dispoñible para a República Checa. Tamén hai unha opción para desactivar o efecto de fondo de paralaxe no menú de fondo.
Non obstante, a actualización é principalmente unha gran corrección de erros. O rendemento do iPhone 4, que foi tráxico en iOS 7, debería mellorar significativamente, e os iPad tamén deberían ver un pequeno aumento da velocidade. Con iOS 7.1, tamén se reduciron moito os reinicios aleatorios do dispositivo, a conxelación do sistema e outras enfermidades que frustraban aos usuarios. Podes actualizar conectando o teu dispositivo a iTunes ou a OTA desde o menú Configuración > Xeral > Actualización de software. Por certo, Apple promove iOS 7.1 incluso activado o teu sitio.
Nunca houbo a beta 6... só houbo a beta 5 e agora a versión final :-)
E non é a primeira web, unha web da mazá xurdiu con esta parvada hai uns días... :-)))
un tremor de estupidez, só dende hoxe é dicir, 10 En marzo, hai unha actualización dispoñible.
por favor le o que escribimos e despois responde ;-)
Considerei que os editores de Jablíčkář eran normais, pero é educado borrar un comentario que sinala un disparate evidente cando nin sequera vai corrixir o erro?
iOS converteuse nunha merda. Android está lenta pero seguramente poñéndoo ao día en todos os aspectos e moitas veces incluso superándoo :/
e como se lle ocorreu este, por favor? :D
É unha opinión, non son partidario de ningunha das dúas plataformas, pero poderían ter mellorado un pouco con iOS. Desculpa, pero quizais o texto amarelo nos botóns? Cantas veces as cousas en iOS7 son realmente decepcionantes e espero que mellore co tempo...
Pasei de iOS a Android só porque non podo manexar o teléfono e non quería comprar un novo por 17k. Non obstante, encántanme os Mac e teño un pouco de medo de que "fertilicen" OS X do mesmo xeito.
por certo: négase a iniciar sesión a través de twitter
Creo que o texto amarelo está nas notas, que están todas estilizadas en amarelo. Ademais, despois desta actualización podes destacar os "botóns". iOS certamente non é perfecto, pero Android superaríao en todos os aspectos, como está escrito alí, ata agora. Non quero tomar a opinión de ninguén, pero esta é bastante esaxerada.
Cada sistema ten os seus pros e contras, e iOS lidera o camiño. Sobre o suficiente. Pero se tomo a diferenza de prezo, cantas veces compite Android con iOS a ese prezo.
Pasei de Android a iOS o mes pasado, así que me atrevo a non estar de acordo. Como ex-propietario dun Nexus 7 e dúas series Galaxy S, teño experiencia tanto co touchwiz como co último Android puro. En termos de deseño, Android non é igual a iOS 7 mesmo nos soños máis salvaxes, se podo xulgar como estudante de deseño gráfico, e probablemente nin sequera falarei da velocidade e estabilidade do sistema. Google está enfocado en un millón de cousas que non sexan manter Android funcionando sen problemas e, nun esforzo por preservar a miña cordura, deixei a esperanza e cambiei a iOS. Mesmo sen esta actualización, o meu iPad era o dispositivo máis estable que teño.
Nin sequera me equivoco, a miña amiga ten un androide e é unha gran traxedia, xestiona cousas básicas como facer chamadas con dificultade e ten un par de aplicacións, supoño que é o vergoñento complemento de Sony. De todos os xeitos, agora Apple entendeu, por fin ata o iPhone 4 é agradable de volver usar e no iPad 3 era xenial antes da actualización e agora é un foguete :)
En canto ao aumento da velocidade, é xenial no meu iPad 3. Antes da actualización, ás veces era horrible. Parece moito mellor agora :)
Todo está ben e agradézolles iso, pero se engaden/desactivan datos móbiles ao rolo inferior (ou como queiras chamalo), aínda non :-(
O grosor das teclas do iPad de cuarta xeración é absolutamente tráxico e non puiden atopar se se podería invertir nalgún lugar.. as letras finas eran máis elegantes.. esta é quizais a primeira vez que algo me golpeou inmediatamente no ollo despois. a actualización
mesmo no iPhone 5, podes recoñecelo no primeiro intento. Tamén prefiro telo máis fino do que era.
No iPhone 5, isto tamén é recoñecible a primeira vista. Se alguén pode descubrir como devolvelo, tamén estaría encantado de utilizalo. :-)
Por outra banda, se ese é o prezo dunha actualización de calendario, vouno levar. :-)
Esqueciches que a Terra é redonda e non o centro do universo.. Gustaríame ter os teus problemas :D Xesús
Así que colleu velocidade coma un porco. iPhone 5s.
ben, supoño que terei que afacer a esas cartas de porco..
Pódese controlar na opción Xeral-Accesibilidade-Texto en negrita
Tamén podes eliminar o marco gris en Accesibilidade desactivando a primeira opción na configuración de contraste máis alto Chámase Reducir transparencia
influír nel, claro, así vai, pero para moito peor
Podo facer unha pregunta xeral, é mellor actualizar a través de iTunes ou OTA?
É máis rápido con OTA
Velocidade moito mellor (iPhone 4), pero non me gusta nin un pouco o marco gris que rodea as iconas de inicio rápido :/
Teño o mesmo problema, pero cando vin os vídeos de iOS 7.1 no iP4, a cor era a mesma que a cor de fondo.
Elimina o marco gris en Accesibilidade desactivando a primeira opción na configuración de contraste superior Chámase Reducir transparencia
Non me funciona.. :-( sedy ram aínda está aí :-(
Entón, tenta reiniciar o teu teléfono. Faise mantendo premidos os dous botóns ao mesmo tempo. Funciona para min en 3 dispositivos iOS
Teño o mesmo problema co cadro, vin vídeos iP4 con iOS7.1 telo na cor de fondo. Resolveches este problema dalgún xeito?
Espero que iOS6 me dure ata a morte do meu teléfono, antes de iOS7 case nunca escoitei aos usuarios que algo fose malo ou que non lles gustase...
Interesaríame a velocidade do 5 - que opinas? Teño 5 e 5C sobre a mesa, un ao lado do outro. Debería ser o mesmo ferro. E non noto nin unha soa diferenza. Para os catro espero que se acelere como ti dis porque foi bastante astuto...
Debe ser optimizado para 64 bits...
Gustaríame preguntar canto tempo levou todo o proceso de instalación despois de descargar os ficheiros de actualización. Grazas
Uns 5 minutos, iPhone 5, iPad 4
porque o descarguei e durante uns 20 minutos "preparando o iPhone para restauralo"
Grazas pola resposta, entrei un pouco de pánico, todo funciona :)
aproximadamente 40 minutos ao descargar e instalar a través de iTunes. 35 descargouse, despois uns minutos de instalación (iPhone 5).
Ben, todo está ben, pero como gravo un vídeo?
Onde atoparía as "festas nacionais" no calendario?
Por fin!!! Finalmente, os novos iPads compórtanse como dispositivos novos e non mr.ky inacabados. Un accidente máis de Safari durante a navegación ou un reinicio arbitrario do iPad sen tocar, e probablemente o arruinaría.
actualizar con todo uns 35 minutos, está claro que o iPhone 5s é moito máis rápido, agradezo a modificación do deseño, estou satisfeito :-)
Alguén experimentou peor recepción de sinal (o2)?
iPad air, velocidade moi notable, satisfeito :-)
Isto tamén é novo, non si? Ou simplemente o pasei moi ben por alto?
Estou tolo, non teño alí a opción Calendario predeterminado. :-O
E eu busco esas vacacións en balde.
Coa nova función, quería dicir importar contactos da SIM, teño toda a sala co calendario predeterminado
Esta opción existe desde o iPhone OS 3.0, só está un pouco oculta.
Só tes a opción de calendario predeterminada alí se tes dous ou máis calendarios no sistema. Se só hai un (como tes), entón é automaticamente o predeterminado
Non é novo, xa estivo alí antes, só oculto nos submenús. Agora só o fixeron máis visible
Ola,
Teño unha pregunta despois da actualización, aparece unha frecha (posición) na parte superior da lista e non podo entender por que. Teño todos os programas desactivados e parece que pasou despois da actualización. Estou só? ;)
Isto tamén me desconcertou, busquei un tempo e foi Foursquare, cando desactivei os servizos de localización especificamente para esta aplicación, desapareceu.
Na configuración de Privacidade, tes a opción dos servizos de localización, e alí podes ver o que está a provocar a frecha e, se é necesario, podes influír nela nese menú.
Pois si, pero non funcionaba antes da actualización e despois de facelo, así que decidín cal podería ser a causa, porque teño os servizos de localización activados por unha boa aplicación, polo que grazas a JezyV tentei desactivar Foursquare. e Dropbox e estou en paz :)
a velocidade do iPad 3 aumentou polo menos un 200%. antes da actualización, incluso as accións comúns, como desprazarse entre aplicacións, estaban tartamudeando. agora todo funciona moi ben.
Gustaríame saber se é posible configurar a foto do contacto en pantalla completa para unha chamada entrante. Agora téñoa nunha roda tan estúpida. Alguén pode axudar?
A miña experiencia é que cando se asigna unha foto no iPhone, fai unha pequena vista previa. Cando se sincroniza con Gmail, onde se engaden fotos, está en pantalla completa.
A min tamén me molesta moito. Probablemente iso sexa o único que me molesta da nova versión
Acabo de solucionalo onte: se a imaxe se insire automaticamente a través de sitios sociais, por exemplo Facebook, LinkedIn, entón a imaxe é minúscula....se se insire manualmente, todo funciona como debería.
Persoalmente, non funciona de todos os xeitos, nin sequera mediante a sincronización e nin sequera cando introduzo a foto manualmente.
Tamén me molesta que durante unha chamada entrante/saínte só apareza un círculo tan pequeno cunha foto e non estea en toda a pantalla (pantalla completa). Probei todo o que se indica aquí e aínda está nun pequeno círculo. Alguén, por favor, aconselle como telo en pantalla completa.
A opción LTE (O2) apareceu no iPad e non no iPhone (O2). Alguén tamén ten a posibilidade de activar LTE no iPhone?
Depende do iPhone que teñas e se o OD Apple O2 tamén ten unha licenza LTE para iPhone. Consulta aquí: http://www.apple.com/iPhone/LTE
Se atopas o teu iPhone alí en O2-CZ, só FW non é suficiente. Aínda tes que ir a Configuración - Xeral - Información e, se aparece unha actualización da configuración do operador, acéptaa e aparecerá LTE. :-)
Ligazón fixa: http://www.apple.com/iphone/LTE/
Entón pensei que o meu 5Sko xa non podía aceleralo. E o contrario é certo. O teléfono é moito máis rápido despois da actualización.
É xenial. Moitas cousas pequenas, un todo marabilloso. iP5 de súpeto funciona como iP5S ou iP4S coa última versión de iOS 6. Bravo e grazas ás nenas e nenos de Cupertino.
Por favor, alguén sabe se esta actualización solucionará o problema de inicio de sesión WiFi no IP4S? No menú de configuración, o campo está en gris, aquí e acolá o WiFi atrapa, ás veces non. Grazas.
A miña amiga ten un 4S e non tivo ningún problema para conectarse a Wifi mesmo en 7.0.x
O servizo iphonedoktor.cz confirmoume que non é a primeira vez que atopan o problema co tipo 4S, que probablemente sexa unha serie defectuosa. Máis información http://www.letemsvetemapplem.eu/2013/10/11/uzivatele-iphone-4s-zacali-po-prechodu-na-ios-7-hlasit-problemy-s-wi-fi/
É moi bonito, agradézoo. Só quería preguntar se alguén pasou de ip5 a ip5 coma min e non atopa que o ip5s se sobrequece máis e quizais se descarga máis rápido? Levo un tempo xogando a un xogo sinxelo como TOP FARM e as miñas costas arden por completo :-(. Grazas pola información.
Teño o mesmo problema no meu iPhone 4S. Mesmo durante o traballo normal, quéntase e a porcentaxe da batería desaparece ante os teus ollos
O mesmo problema no iPad mini retina Cellular... Menor duración da batería, maior temperatura...
Onde están fixadas no calendario esas "festas nacionais"? Grazas
Tamén me interesaría iso.
En caso contrario, se isto é suficiente para ti, aquí tes un tutorial moi interesante sobre como mostrar as vacacións con 14 días de antelación cunha notificación pola mañá sobre quen ten festivo ese día. É posible desactivar o calendario e manter, por exemplo, só a notificación da mañá.
http://i-blogcz.blogspot.cz/2013/01/jak-zobrazit-svatky-v-iphone-v-kalendari.html
Grazas, pero non falo de días de nome... quería dicir vacacións da República Checa...
A man, non teñas medo do traballo manual.
ben, para dicir a verdade, pequenas fiestras para recibir chamadas e deixar as cousas, o teclado gris ao redor dos bordos tampouco é moito, pero se non é unha pena :)
en fin, tamén me interesarían as festas nacionais :)
É así, un pequeno botón para aceptar unha chamada, é unha actualización coma o viño!! A ergonomía chora..
Pregúntome cantos traballadores de Apple se necesitan para facer un cambio tan "intelixente"...
Supoño que algún tempo parcial.
Estiven deixando agora e síntoo con todos vós que vos vaia a arruinar mentres intento poñer a fonte...
Entón, gústanme os botóns para recibir chamadas e colgar. Ademais, o control deslizante (se alguén che chama e apágase o teléfono) é moito máis agradable. E cando teño o teléfono na man, os botóns non me parecen tan pequenos que teña problemas para pulsalos, porque aparecen cando fas algo co teléfono nese momento e te centras en cousas moito máis pequenas.
Cando actualicei o iP4 a iOS 7.1, teño a barra inferior onde as iconas do teléfono, o correo electrónico e a música aínda están grises aínda que estableza algún fondo de pantalla. En iOS 7, a cor sempre cambiaba coa cor de fondo para min, e cando teño varias aplicacións nun cartafol creado que tamén é gris, os bordos dese cartafol saltan cando o abro. Alguén atopouse con isto? Actualizo vía OTA. Grazas por calquera información.
Xa expliquei como cambialo aquí unha vez, así que búscao.
Moitas grazas, non me decatei e perdón polo spam.
Ola. Poderías indicarme onde está o teu consello. Dalgunha maneira non puiden atopalo. Moitas grazas.
M
Elimina o marco gris en Accesibilidade desactivando a primeira opción na configuración de contraste superior Chámase Reducir transparencia
No entorno gráfico, atopeime cunha novidade bastante desagradable, que se refire principalmente ao fondo, é dicir, o axuste automático do brillo do fondo no terzo superior da pantalla. Non reveloi como funciona exactamente, pero compórtase de forma bastante estraña. Se usas un fondo de pantalla cunha parte do fondo claro na parte superior da pantalla, o sistema escurecerá o terzo superior tanto como considere oportuno, e se a zona xa está demasiado preto do branco, cambiará o estado. e os indicadores de tempo a negro. O problema xorde cando estableces un fondo de pantalla que ten un bordo superior escuro na barra de estado e o resto da parte superior son tons brancos. O sistema escurecerá o teu fondo para que prefires substituílo por outro. Isto limita bastante o uso dos teus fondos favoritos. Para min, este é un inconveniente significativo en comparación coa versión anterior do sistema, onde este problema non existía. Esperemos que este erro se solucione pronto.
Existen regras para cargar imaxes? Non puiden cargalo para mostrar o erro.
"despois da invalidación polo sistema 7.1" :D
Obviamente, é polo ben da lexibilidade da pantalla de bloqueo... (Realmente non quero adiviñar a hora actual, nin o sinal nin a rede Wi-Fi na primeira das imaxes!)
Non digo que algúns axustes máis avanzados non sexan axeitados, pero "unha falta bastante significativa"? Supoño que Apple non contaba co feito de que alguén só tivese unha icona na pantalla de inicio :)
uf.. tamén que quedei o 7.0.6
Son só eu, ou a lanterna case desaparece ante os meus ollos co novo iOS7?
Non, non parece :-/
Indica como facer que a foto da chamada entrante/saínte sexa a pantalla completa e non estea nese pequeno círculo. Grazas.
Tamén estou interesado, alguén me aconsella?
así que lin no soporte de Apple que é unha nova función de ios 7.1 e esa foto só estará nese círculo, esperemos que se elimine en ios 7.1.1.
SH_IT
Que carallo... En comparación coa competencia, unha mini pantalla e agora fai que a foto sexa aínda máis pequena. Onde se equivocou Jony Ive...?
Ola, quería preguntar por que o meu ipad mini non quere atopar unha nova actualización de software. Grazas polo consello
iPhone 4 dime o mesmo
tes espazo suficiente díxome que había unha actualización, pero ata que comprobei os 1.9 GB de espazo no teléfono, nin sequera había un botón de instalación
Ben, teño 2,8 GB libres
Non, teño espazo suficiente, pero a actualización non me atopará en absoluto
É normal que a batería dure menos de 5 horas??
Ola, despois da actualización segue amosándome o indicador GPS na barra de estado, aínda que todas as aplicacións estean pechadas. Tamén o tes?
Teño o mesmo problema
Se tes instalada a aplicación Google, desactiva as súas actualizacións e o acceso ao GPS na configuración. Polo menos axudoume.
ben, non hai nada mellor que aumentar a pantalla (de iPh 4 a 5 e aínda máis grande 6) e poñer unha foto da persoa que chama a carón da roda, icona o teléfono para polo menos ver quen chama :(
Que pasará co son de 7 canles de Apple e a posibilidade de reproducilo só en estéreo?
Sei, a posibilidade de reproducir FullHD nunha pantalla HD :D
acordo completo
Non ves o nome da persoa que chama na pantalla? Aínda ten o mesmo tamaño que eu sei ;-)
Pregúntome por que segue apagando coa cámara HDR? Coa versión 6.0 era todo o tempo, só cando o usabas mentres gravabas un vídeo, tiñas que acendelo. Desde 7.0 segue apagando.
A descarga da batería é realmente moi rápida.
Hoxe pregunteime se CarPlay non o faría?
Apagueino (desactivado) e mañá veremos se mellora.
iOS 7.1 é un sistema moi bo, así debería ter o aspecto de iOS 7.0: non se mencionan cousas pequenas como a liña de tempo vermella no centro de notificacións, só unha breve vibración durante unha conversa aberta nas mensaxes e a eliminación do visualización deficiente dos ficheiros pdf nos ibooks, cando só se agudizaban despois de ampliar o zoom - este o erro leva moito tempo e limitaba moito a miña lectura. Pero engadiu o gancho que falta no teclado do iPad ao escribir na barra de enderezos en Safari - só unha cousa menor :-(.
Non quero gritar, pero aquí, o problema de descarga estaba realmente relacionado con CarPlay.
Quizais sexa unha pregunta estúpida, pero pasei todas as opcións e non hai nada sobre CarPlay, e moito menos para desactivalo. Podes aconsellar?
Configuración - xerais - restricións
Grazas, tentarei apagalo, a batería do 5S e do 7.1 realmente baixa un pouco máis que no 7.0.6.
Podes aconsellar como mostrar as vacacións no calendario do iPhone5, grazas
Ola, teño un problema bastante serio. Despois da nova actualización de ios, o meu iPhone segue reiniciándose, por exemplo cando quero activar Safari, o iPhone conxélase e reinicia, despois do reinicio funciona normalmente, entón bloqueo o iPhone e cando quero activar Safari ou outra aplicación despois de 5 minutos, o iPhone conxélase e reinicia. Tentei restaurar o meu iPhone pero iso non axudou. Agradecería calquera consello. Este é un iPhone 4.
Ola, teño unha gran solicitude.
Cando quero cambiar o meu fondo de pantalla, cando selecciono unha sección, teño un gran zoom, polo que a foto non se pode utilizar para o fondo. Sentes o mesmo? Hoxe actualicei e quería cambiar o meu fondo de pantalla e cheguei a esta desagradable realización.
Ola,
Teño un iphone 5s e antes tiñamos un iphone 4 durante moito tempo, gustaríame preguntar como podo conseguir as cancións compradas como tons de chamada no meu teléfono. Intento todo pero non aparece nada despois de sincronizar con itunes e non sei por que. Ao mesmo tempo, xogos e aplicacións están aí inmediatamente. Por favor, axuda. Grazas
Ola, gustaríame preguntar se alguén ten algún problema co calendario. Despois da actualización, non podo engadir ningún evento novo. Que pasa?
Ola, problema co wifi ios 7.1...botón gris - non se acende... está asustándome
Só tes que secalo (antes de que diga aviso) despois méteo nunha bolsa (envólvelo para estar seguro) e méteo no conxelador durante 5-10 minutos. Tampouco me funcionou e isto axudoume (aínda que pensei que era unha merda así que tenteino e o WIFI de súpeto apagouse e despois duns 14 días si)
algúns entusiastas amantes da mazá, tes algunha idea de se hai plans para devolver o tamaño orixinal das fotos de contacto nalgúns outros ios, estas pequenas rodas, realmente me conxelou!!!!!! Por favor, planea devolvelo para a próxima vez...